达西小姐呆住,半天都没反应过来,从莉迪亚口中暴露出来的内/幕消息,实在太惊人了。她也不是蠢人,自然明白莉迪亚所要表达的真实意思,达西小姐瞥了眼笑容悲伤的斯托克男爵夫人,心底里暗暗加重对她的警惕和提防。
她唯恐自家兄长成为斯托克男爵夫人下一个目标!达西小姐愧疚地凝望彬格莱姐妹的背影,做下今后慢慢疏远她们的决断。
“莉迪亚小姐,达西小姐,你们怎么不走了?”赫斯脱太太一扭头,看到莉迪亚和达西小姐站在一处绿色的灌木丛边,小声交流着什么,从俩人面部的表情来看,仿佛遇到了一件十分为难的事情。
达西先生和彬格莱小姐见状也都停下来,望向突然停步不前的两名少女,只看到莉迪亚戴着软羊皮手套的右手抬起,指着前方不远处的一处林荫路下,“我和达西小姐,因为突然看到彬格莱先生,觉得很惊讶,所以就停下来了。”
达西小姐的脸皮太薄,一听莉迪亚半真半假的谎言,顿时羞窘得抬不起头来,含糊不清地附和道:“因为刚才听彬格莱小姐说,彬格莱先生一早出门办事了,所以才会感到特别惊讶。”
赫斯脱太太眯眼一瞅,面色骤变,那个穿着黑裙子的柔弱女人,不就是她们这些已婚的女人避之唯恐不及,就爱在男人们面前装柔弱姿态,前段时间刚死了丈夫的风流寡妇斯托克男爵夫人!
不止她火冒三丈,彬格莱小姐的眼睛也都快喷火了,恨不得冲上去给那该死的下贱女人一巴掌,勾引谁不好,偏偏来勾引她们性格和善的兄弟。
彬格莱姐妹深知自家兄弟性格的弱点,最见不得漂亮女人和孩子受苦受累,斯托克男爵夫人恰好两点全占,彬格莱先生不一头栽进去才怪。
她们俩牙齿咬得嘎嘣响,打起十二万分的精神,联手对付她们共同的敌人!绝不允许一个“害死”自己丈夫的风流寡妇成为彬格莱家未来的女主人。倘若让这种人尽可夫的女人拖家带口地嫁给她们兄弟,那俩人之前对简*班纳特的百般挑剔,简直就是个大笑话。
彬格莱姐妹到底没被怒火冲昏头脑,俩人对视一眼,面带高傲的笑容,一前一后地朝着彬格莱先生他们所站的林荫大道走过去。
瞥见彬格莱先生柔声安慰泫然欲泣的斯托克男爵夫人,达西先生皱起眉头,那个女人哭泣的姿态太假了,一点都不真。然而,他的好朋友看情形仿佛已经深陷其中,达西先生无意识地瞧向莉迪亚,捕捉到她凉薄的微笑,心底里生出一丝不好的预感。
达西小姐按耐住心底的慌乱,凑到莉迪亚耳畔,厌恶地蹙起眉头,“莉迪亚,我们也要过去吗?我不喜欢那女人。”
“不用担心,达西先生会保护好我们的。”莉迪亚歪过头,凝视着达西先生,用亲切的笑容嘲弄,“达西先生,作为一个‘尽职尽责’的好朋友,您一定会把大好人彬格莱先生从别有居心的女人手中拯救出来,对吗?”
她没打算插手彬格莱先生和斯托克男爵夫人之间的暧昧,简如果嫁到彬格莱家,按着彬格莱先生老好人的性格,这种意外常会发生,莉迪亚帮得了一次,帮不了第二次。美满幸福的婚姻生活,得靠夫妻俩共同经营,假使简不能充分意识到彬格莱先生性格的缺点,那她婚后早晚会经历比这更多的情感折磨。
没想到莉迪亚会是如此冷淡的反应,达西先生一怔,这不像她?她不是该像只捍卫小鸡仔们的小母鸡,怒气冲冲地跑过去,挖苦指责忘记她姐姐,和别的女人在一起有说有笑的彬格莱先生吗?
不等达西先生给出满意的答复,莉迪亚笑容灿烂地邀请达西小姐过去围观彬格莱姐妹勇斗“黑寡妇”的精彩戏码,“达西小姐,我们也过去欣赏下英国著名的‘赤字夫人’,斯托克男爵夫人。”
达西小姐见自家兄长不反对,努力克制住对斯托克男爵夫人心理上的厌恶,笑容僵硬地同意,“好的,莉迪亚小姐。”她因为被威克汉姆诱骗私奔的惨痛经历,对女人品德方面的问题特别注重,最讨厌有了丈夫还在外面勾三搭四,不能保持忠贞的放/荡/女人。
“达西先生,请吧。”莉迪亚心里存着一口怒气,简如此善良美丽,他菲茨威廉*达西都能挑出一堆毛病,劝彬格莱先生斩断情丝,离开她。如今这个声名狼藉的风流寡妇,他假如不能发挥百分之两百的战斗力,说服彬格莱先生生出警觉心,莉迪亚决定,一辈子都“瞧不起”他。
没错过莉迪亚眼中流露出来的一丝不屑鄙夷,达西先生沉下脸,静默数秒,最终曲起胳膊,颇有绅士风度地挽着两位年轻的小姐,朝彬格莱先生他们聚集的地方踱步过去。
听到莉迪亚的冷嘲热讽,达西小姐悬紧的心弦立马松懈下来,只要她哥哥不被那个女人楚楚可怜的柔弱姿态迷惑住就好,彬格莱先生会被骗,那是他定力不够。心头压着的重石落下,达西小姐开始有心情围观自家兄长被莉迪亚气得变脸,却不得不保持绅士风度,不与她计较的有趣画面了。
“莉迪亚小姐,很高兴能在海顿公园遇到您。”彬格莱先生一见到莉迪亚,立马热情洋溢地问候招呼。他和达西先生差不多,同样没注意到莉迪亚改换的幼稚发型。
“我也是,彬格莱先生。”莉迪亚笑容可爱地行屈膝礼,“男爵夫人,见到您,深感荣幸。”
或许莉迪亚现在的外表太具有欺骗性,斯托克男爵夫人只当她跟着亲戚出来凑热闹的小姑娘,就用一种长辈的语气,称赞了几句。
在场的人面面相觑,一致瞒下莉迪亚已经是快满十六岁的大姑娘的事实。
达西小姐憋住笑,有样学样,和彬格莱先生、斯托克男爵夫人相互见礼后,她躲到达西先生和莉迪亚不引人注意的角落。她是怕斯托克男爵夫人今后有借口登门拜访,故意装害羞躲得远远的。
那该死的风流寡妇一看到她哥哥,立马转移目标,一改柔弱姿态,故作坚强起来。达西小姐生气极了。
彬格莱姐妹见状,也气得脸色发青,不约而同地责怪自家兄弟。
瞥见这幕,莉迪亚唇边浮出无声笑意,默默祷告,上帝啊,请您保佑达西先生!