“可以给你当翻译的人有一大把，你随便去租赁一个职业翻译就可以了，为什么要让我来？”那个健壮男子很是窝火地说道：“我在剧组那边戏份那么紧张，你该不会是故意的吧？”
“当然是故意的啊，不然我跟朴社长那儿费了那么多的口舌抓你来干嘛？”徐宁说道：“至于你在剧组那边的戏份问题，你大可放心玉泽演xi，我跟朴社长已经帮你跟剧组协调好了，你回去只要加1天班就可以完成，而且我一共也就占用你2天的时间……”
“要不是社长屡次三番要我对你100%服从你的命令，我真想把你一个人扔在这儿走人。”玉泽演狠狠瞪了徐宁一眼，“我可事先跟你声明，我的日语水平还算不错，各种对话什么都可以，不过你要是打算进行什么商务会谈，那些稀奇古怪的专业术语，我可不懂的……”
“这你大可放心，我这次过来只是为了私事，可不是为了什么商务活动，那样的话我自然会带专业翻译。”徐宁说道：“再说了，商务活动很多都涉及机密，我又怎么会让你来当翻译呢？这种保密意识都没有，我还怎么当ccm的社长？”
“私事？”玉泽演翻了翻白眼，“原来只是为了私事，好吧，我知道了。”
“一会儿到了酒店，洗漱完毕后，你去联系一下jes私ca，就说我邀请她出来共进晚餐。”徐宁则是无视了玉泽演的白眼，“你貌似来过日本很多次了，知道哪里适合进行晚餐吧？具体选址什么的就交给你了，别告诉我你不知道，那连鬼都不信。”
“你确定你现在脑子没进水吗？”玉泽演的眼睛瞪得比堪比包子，“邀请jes私ca？”
“不错，替我邀请jes私ca。”徐宁说道：“少女时代已经来到日本一阵子了，眼看出道在即，我来为jes私ca呐喊助威。祝愿她们顺利出道，这有什么不妥么？”
“你拉我来日本，就是为了让我干这事儿？”玉泽演感觉三观尽毁，说话都有些不利索了。
“不错。要你来的两个目的，最主要的就是帮我联系jes私ca，其次才是做我的日语翻译。”徐宁点了点头，“好了，别那么一副见鬼的表情。赶紧琢磨一下到时候的说辞吧。”
……1个多小时候，徐宁和玉泽演已经到了酒店，俩人都洗漱完毕了，玉泽演走进了徐宁的房间，一脸犹豫地问道：“你确定要我帮你联系jes私ca？”
“是的，快点打电话吧，这都6点多了，再迟一点就只能请她出来吃夜宵了。”徐宁催促道。
“好，我帮你联系，不过我劝你做好思想准备。她的性格可是很高傲的，你就准备吃一鼻子灰吧。”玉泽演一边说着，一边拨通了电话，“hello，私ca，猜猜我在哪儿？”
“这个玉泽演啊，”徐宁摇了摇头，心中暗暗说道：“看他跟jes私ca说话这么随意，看来找他来是对了，果然这些‘海归档’确实存在着抱团现象……”
“……哈哈。看来我这电话打的正是时候啊，要再迟一点，估计就真的只能请你吃夜宵了。”玉泽演则是在那儿继续说道：“不过今晚还有一个客人哦，买单的可是他。”
“看来时间正好。祈祷一下，千万可要出来啊。”在一旁听着的徐宁这会儿可是一脸的紧张。
“呵呵，这位客人据说也是你的熟人……好了，我不卖关子了，是ccm公司的社长徐宁先生。”玉泽演对着电话说道：“对，对。他原先是ccm的董事，不过现在是社长了。”
镜头转移到sm公司日本分部，少女时代的练习室内。
“私ca，你要出去吗？这都到吃饭的时间了……“少女时代的队长金泰妍看jes私ca放下电话就开始收拾手提包，便走过来问道。
“是的，有个朋友从韩国过来了，邀请我出去吃晚餐。”jes私ca拿起手提包说道。
“呃……好吧，别太晚回来，还有1周我们就要正式在日本出道了……”金泰妍犹豫了一下说道：“而且金社长可还没回韩国呢，你也知道的，他很不喜欢我们太……”
“放心吧，我肯定不会晚归的。”jes私ca点了点头，“金社长那边，你帮我对付一下吧。”
“嗯，好。”金泰妍点了点头，看着jes私ca走了出去，然后又不由得摇了摇头。
“私ca欧尼晚上又有大餐吃了。”一旁的林允儿则是撅起了嘴巴，“我们今晚也吃点好的吧？别再吃什么无油食品了，这一阵子吃的我都快成骷髅了，你们也不想看着我变成骷髅在日本出道吧？到时候日本的fans一看原来少女时代的门面是骷髅，对我们形象可是很不好的……”最近这位一向腹黑的美女看了不少的历史书籍，这添油加醋扣帽子的本事突飞猛进。
“对啊……”立刻周围的附和声响成一片，看来其他成员们也受够了这无油食品的折磨，本来女idol在回归之前，都会进行一段时间的食物控制来减肥，不过这次她们的这段食物控制时间有点长了，让她们各个都有些受不了。
“好吧，好吧，今晚我们也出去吃点好的。”金泰妍点了点头，“也不知道今晚到底私ca是跟什么朋友出去了，我刚才听的好像是个男人的声音啊……”
“哎呀，是玉泽演啦。”林允儿一听晚上终于可以不用再“忍受”无油食品的煎熬，立刻蹦了起来，“他的声音你都没听出来啊？那粗嗓子……”