所有的战士沉默不语，战斗结束后脸上都抹去了油彩，愈发认不出谁是谁来！～
只见李卫若其事地顾自点点头。
“俺！”火堆旁一个战士唯唯诺诺地低着头站起身，他以为自己用得劲过大，让那个外国记者记上了仇。
“！”
中英文里，似乎唯独这个字是不需要翻译的，不仅读音相同，意思一样。[
“你叫什么名字！？”默多克华盛顿很好奇地上下打量着这个身材瘦小的战士，实在不敢相信是这个身高体重都完全比自己还小的人居然能爆发出那么巨大的力量。
“俺叫丁石头！”这个战士在头发肤色与自己以前所见过的人都不一样的外国人面前显得有些紧张。
stone？石头！？又一个同音同意词！
大公报女记者茉莉显得有些好笑。
“石头？！”默多克还是勉强听懂了这个战士的话，带着有些不可思议的表情道：“哦！～上帝赞美你，真不愧是石头先生，你的力气可真是够大，我敢打赌，一头公牛的力气都不一定能比你大，虽然我浑身还像散了架似的，但是我仍得感谢你！否则我这会儿已经去见上帝了。”
鉴于十二区队当前兵力数量并不适合大规模兵团作战方式，以通过精兵政策实现局部优势，在十二区队根据地广大人口资源基础上，十二区队的战士全是经过严格选拔出来的精锐士兵，四连和五连更是精锐中的精锐，筛选要求极为严格，每一个战士都有一身不俗的本领。
看到那个叫丁石头战士一脸茫然，冷场了半响，翻译这才发现这个战士根本听不懂英语，连忙把默多克的话翻译了一遍。
李卫和范国文在一旁捂着嘴偷着乐。那些战士也就最多会几句简单的英语对话和单词，能像丁石头一样瞎猫碰死耗子能凑巧对上几句，已经很出乎人意料了，这老外一通机关枪式的美式英语，那些战士们听得懂才是怪事。
“这，这个？！”丁石头这才听明白那个老外是在夸自己，这才摸着自己脑袋，有些不好意思地道：“这，这是应该的！～”他毕竟不能像李卫和范国文两人，能拥有比较好的英语学习环境，只能说中文！
这让五个记者又看明白了一点，这些战士的英语水平并不像想象中那么高，看样子也是只有少数人才精通，心头有些释然，自己有些太高估了这两个连队的文化水平。
“很好！～小伙子！～”默多克从自己口袋里摸出一支钢笔，塞到那个战士手里道：“这个送给你，作为我的感谢，派克的！”
丁石头显得手足措，冰凉滑润的笔身，在根据地里，钢笔本身就是一件很稀罕的东西，代表着知识分子地象征。哪能是一个上战场打死打活的大老粗能有的，更何况还是一支外国钢笔，足以让他这一辈子和后代子孙都值得炫耀了，这让他感到太过贵重，收也不是，不收也不是。
在资源缺乏的根据地，外国人送给中国军民的纪念品中，钢笔算是一件极为贵重的礼物。
“拿着吧！～”李卫开口解了那个战士的尴尬，以外国人的风俗，不收礼物是一件不尊重别人的意思，反正不拿白不拿。
“谢谢！～”得到了李卫连长的许可，这个憨实的战士这句英文还是会说的，丁石头鞠了个躬收下了钢笔，激动地将钢笔捏在手里擦了又擦，满心欢喜地珍而又重的放进自己的小挎包中，惹得周围的战士们一阵眼红，在战场上拿人老外当肉垫，还能讹人家一支钢笔，天底下没比这上更划算的买卖了。
“呵呵！～”默多克也是开心的笑着。一支钢笔换自己一条小命，还能拉近双方的距离，为以后的采访提供便利，实在是超值。
其他人也是一脸笑着看着这个朴实的战士，