凶杀科，会议室内的康纳斯正在慷慨激昂，他希望用自己习惯的方式去调动整个部门的积极性，可没想到的是，只获得了整个会议室内的沉静。
“先生们，凶杀科曾经是洛杉矶警察局的标杆，单年度破案率100%的荣誉似乎离我们并不远，只是，我们回不去了。曾经，你们一起创造过一些什么，但是，从今天开始我希望你们能够将其彻底忘记，因为，过去不是今天，现在的努力才代表着未来。”
康纳斯等待着所有人被激发出来的斗志，以往在拉斯维加斯的警察局说出这番话的时候，台下总是会响起呐喊声和口哨声……
这回似乎不太一样，10秒过去了，康纳斯发现会议室内除了安德鲁与布雷登双眼中燃烧着炙热的火焰外，其他人都格外平静，有些人甚至直接脱离了他所制造的氛围，扭过头去看着窗外。
“你们不相信我？”
“不相信我在总局办公室内向局长大人许诺过的‘将凶杀科28.78%破案率提升到90%以上’？”
没人回应，这些家伙宛如商量好了似的，谁也不给康纳斯面子。
康纳斯继续道：“没关系，你们可以表现的像一个失败者，我不在乎，不过，接下来的每一天你们都会看到我的成功，从而了解到什么叫‘不按照自己所想的方式去活、总有一天会按照你活着的方式去想’这句话的含义。”
台下继续保持沉默，每一名警探都像是等待着律师前来保释的嫌疑犯，冷静的超乎异常。
也对，你康纳斯刚刚把这个部门资格最老的两名警探给赶了出去，想这么快就获得其他人的忠心怎么可能？
“我们手里现在有两件案子，第一件，水警在海里发现的浮尸，死者名叫姆科扬，是流浪区黑帮多科家族的二儿子，和他一起打捞上来的---人---妖---是---脱---衣---舞---俱乐部的舞者。死之前……”
安德鲁和布雷登认真的听着，安德鲁这名拥有印第安血统的米国人对凶杀科这些警探的表现感到十分不满，他从没见过任何警察用如此消极的态度对待案情。
“他怎么来了？”
“这不可能，我一定看错了。他手里抱着的是什么？”
“不会吧？怎么可能？”
当安德鲁侧目看向会议室内消极怠工的警探时，鉴证科的科学怪人们发出了令人难以置信的声音，一个个穿着白大褂的鉴证人员都走到了不属于他们工作地点的凶杀科公共办公区内，满脸惊讶。
周末来了，从电梯门打开那一刻端着自己的纸壳箱平稳的走入凶杀科就引发了明星效应。进入公共办公区后，很随意的将纸壳箱摆放在了一张已经被收拾干净的办公桌前，他想，这可能是朱莉安或者骑士的位置。
紧接着，周末听到了身后的惊讶声，扭过头，看见那些熟悉的面孔望着自己刹那，开口打招呼道：“Hi。”
Hi？
鉴证科的迪伦微张着嘴想说些什么，甚至想问周末：“你来这干嘛？为什么才给我们出了一口气，就自己跑过来送死了？难道你以为奎恩走了以后的凶杀科会比反黑及缉毒科好混么？”
“是周？”