”嗯？”凯兰有点疑惑，他看了由美一眼。”保罗上校呢？”
”已经战死了，很遗憾。一小批敌军突破了我们的阻碍进入舰桥，我们回来支援时已经晚了。”由美擦了擦眼睛，”只是临时的引导员长而已，他原本的官职是少校，但由于旗舰引导员长需要上校军衔因此临时提升。您可以随时再撤换一位。”
”你还是先接通他吧——这个人我之前听说过。一开始是在卫道者号上当引导员长的吧？他的船好像由于受到虫群冲击而坠落了，从救生舱里逃出来的？没和自己的战舰共存亡？”凯兰回答道。
由美点头，“的确如此，舰长克里拉夫特.麦克斯韦准将命令他率领残余部队弃船，自己则坚守到战舰坠毁。由于高阶军官大量减员，他被调遣到这艘战舰上作为副职工作，在抵抗虫群登舰的战斗中他表现出色。”
随即由美做出一个手势，屏幕上自动出现了一个窗口，很快讯号变得清晰起来，一张颇具阿拉伯特色的脸出现在他面前，视角立刻拉开，身着高级军官服的上校向他敬礼。凯兰虚弱的举手示意他快说正事。
”是，长官。”上校放下手臂报告道，”我们已经清除了战舰上的所有虫族，博士说她解析了虫族的思考回路，分析表明有一个信号持续的在它们简单的头脑中闪现。而且，所有的虫族脑内都闪现出这样的信号。她把信号命名为k，并认为这正是这支虫群的领主称号。她认为这是非常重要的发现，于是就让我报告您。”
”领主是什么？我们听说过这种东西吗？可能仅仅是个无意义片段吧！”凯兰说。
”不，每个有意义的指令都以这条信息作为后缀。它就像是程序中的endsub那样出现在每一条指令中。我受她的指令复核了所有的数据。”由美在他背后小声说。
”好吧，就算是这样好了，那么这个发现又有什么意义呢？”凯兰一向对那个坐在轮椅上的博士有些不满，这次也一样提出了疑问。
”我们可以像电脑程序一样追踪信号源，这样我们就能找到领主并杀死它。”克莱姆上校回答道，看样子对这个新发现的用途非常期待。
”可不是像你想象的那么简单的，上校。我很累了，要挂断通讯了。”
”请等一下，长官！”上校着急的喊道。犹豫了几秒钟，他又敬了个礼。”欢迎回来，长官，舰上的每一位战士都等待着您回归。”
凯兰愣了一下，然后露出笑脸。在手下们面前，他始终是坚强的。
注释
1：法拉第笼是一个由金属或类似良导体形成的笼子。这种笼子可以有效的隔绝内外的电磁波干扰，实现静电屏蔽，这是因为笼子本身是一个等势体。人们在电梯里常常打不通电话的原因就是周围都是金属，起到了静电屏蔽的效果。