这是他们从万年前穿越到这里之后赚到的第一笔钱呐！莉莉斯一边掂量着手里的钱袋一边想着，原本她在心里思考过好多次要怎么来养活这头黑龙，没想到第一桶金居然是他自己赚的。可是她明明看见老板娘出门的时候收走了一兜子东西呢，难道在这个世界上魔兽的牙齿眼珠是跟白菜一样便宜的东西吗？
“诶！你又要走？”莉莉斯见劾罗里克一条长腿又踏上了窗框，连忙伸手抓住了他。
他沉默地点了点头，把手也搭了上去就准备往下跳。
“等等！！”莉莉斯连忙抓紧他，“你先别走！你带我一起出去好不好啊？我想跟你一起出门！”
劾罗里克收回了手，皱着眉答道：“这很不安全。”
“可是我想去翡翠街看看！……你就带我去一趟吧！”莉莉斯撅起嘴，拽着他的袖子撒起娇来。她丝毫没发现自己的行为有点奇怪，这是一个监护人对孩子应有的态度吗？“今天你就暂时不要去打猎了，我们去逛逛街好不好？我不会乱买东西的，就逛逛！”
“你要买东西也可以……只是我们没多少钱。”劾罗里克回答道。
“那你是同意啦？嘿嘿那我们……啊啊啊啊啊！！！！！！！！！”莉莉斯兴高采烈到一半就被突然横抱了起来，接着便又袭来一阵恐怖的失重感。莉莉斯本能地搂紧了黑龙的脖子发出一声尖叫，不过眼睛一闭一睁之间，他们已经落在平地上了。
翡翠街离绿龙家大概半个小时的路程，十字巷离绿龙家大概半个小时的路程。所以莉莉斯和劾罗里克边走边问，走了足足一个半小时才终于到达了翡翠街。
莉莉斯原本以为回到这条街道一定会勾起自己恐怖的回忆，可没想到来到这里首先被勾起来的是肚子里的馋虫。
看来这个世界的小商小贩们也和她前世记忆力的商贩们一样无缝不钻无处不在。残破的街道仍然是记忆中那一片焦黑破败，断壁残垣的样子。但在那片破败之中，却又有着无数星星点点的灯火，那是商人们在各自的摊前挂着的油灯。在那片温暖的灯火之中，食物飘香四溢，群众人声鼎沸。灾难之后的翡翠街非但没有被冷落，反而发展出了一个热闹无比的夜市，规模竟比莉莉斯刚来铜森堡时所见到的夜市还要大一些。
“小姐，要尝尝这个吗？”守摊的小贩见一个可爱的小姑娘直愣愣地盯着他摊上的烤肉丸子挪不开眼，不禁呵呵笑了起来。
“啊啊？不用了，谢谢。”莉莉斯忽然惊醒，连忙摆了摆手，不好意思地笑了笑。她出来的时候才刚刚吃过晚饭，不需要再吃零食了。两个人兜里总共就二十个铜板，还是劾罗里克一夜不睡辛苦换来的，她怎么好意思拿来买零食吃嘛。
“莉莉斯，钱袋呢？”劾罗里克一路上紧紧地抓着她的手，似乎生怕一不留神就会把她弄丢。实际上他这么做也是正确的，街上太热闹了，两个人若是不这样牵着，分分钟就会被人群挤到两边去。
莉莉斯听见了劾罗里克的问话，赶紧从内裙的口袋里摸出钱袋递给他。他却牵着她，回到了刚才的小摊前。
“不，真的不用买啦！”莉莉斯立刻懂了他的意思，急忙拽了拽他的手，“我们就那么一点钱！”
刚才小贩只看见了这个小女孩，这会儿才注意到了女孩旁边还有一位相貌惊人的少年，一时也看得愣了愣。但做小生意的人也是生意人，他很快便回过神，笑着说道：“肉丸子四个铜币一串，看小姐那么可爱，再送你一串吧！”
最终莉莉斯的手上还是多了两串烤得香喷喷油汪汪的肉丸子，她想要递给劾罗里克一串，但他不要。莉莉斯咽了口唾沫，对着肉丸子吹了吹，试探性地咬了半口。爽滑鲜嫩的肉丸一咬开，便是一股浓浓的肉汁溅在了口里，这难道是异世界的撒尿牛丸？？不过这个肉好像不是牛肉，带着点海鲜的味道，但又吃不出到底是什么。
莉莉斯一边吃得不亦乐乎，一边还忍不住在说教着：“你呀，就是傻，别人说买一送一你就信了。说不定这丸子本来就是两铜币一个呢！你出去忙活一晚上的钱，现在就少了接近四分之一了，心疼不？”
劾罗里克摇了摇头：“我没忙活一晚上。”
“那你怎么早上才回来？”
“早上才开城门。”
走着走着，莉莉斯忽然停下了脚步。她终于找到了此行的目的地。
在一个四面墙壁被烧毁了大半，只勉强剩了一个遗址的店铺前，摆着一个不大不小的摊子。摊主是个三十来岁的大胡子，他正坐在一张躺椅上，眯缝着一双肿泡眼吐着烟圈。他面前摆放着一堆五颜六色的瓶瓶罐罐和各种略微可怕的动物零件。比如某种巨型鸟类的喙，被切割成一小块一小块的兽皮，带着六七根尖刺的脚掌，还有被分门别类地泡在绿色粘稠液体中的眼珠以及两颗血迹都没有清理干净的尖牙。