他们从厨房出来，秦妈叫了秦靓朵说，大家开会了。
秦娜往合同书上签上名字，吉野村树又要同她握手，这次秦娜无顾虑了，她很高兴同老板握个手。吉野村树对秦娜的父母哈腰表示感谢。秦妈不让他做动作，折寿了可不得了。
秦妈说，秦家的人听着，秦娜要去日本工作，千万别说工作，是去日本留学，大家口径一致，可别让人嚼了舌去。好了，也没什么可说，老头子，让你的弟弟汇五仟美元来就说借吧，秦娜有用。
妈，不用了。吉野村树说好了，路途的费用先由他付，以后从工资里扣去就行了。秦娜说。她看了一下吉野村树，他听不懂，可头好像很配合秦娜，一个劲地点，像鸡吃米似的。秦靓朵又笑了，她的笑并没有让吉野村树难堪，反而同她一起笑。
笑声感染了秦妈和秦爸，秦娜是最后一个跟着笑。秦娜笑几下又说，吉野村树说要到上海领事馆办签证，最迟要一个星期，最快三天。妈。爸。我可真得要去日本了。你们心疼吗。
我第一个心疼。靓朵插上话说，秦娜过来要封她的嘴。她满屋子跑。
秦家留吉野村树吃晚饭，他不客气，话了多起来，通过秦娜翻译，秦妈了解他已结婚了，还有个可爱的女儿，因为此次来中国是商务旅行，所以没有带上家眷游玩。
周世民打听到秦娜的住址，到了小镇，秦娜已去了日本。
秦娜在京都安顿后，便如期给他打个长途，表述了在日本的情况。她进入了京都一所大学学习平面设计，更多时间由吉野村树带着她们到处表演。周世民在广州过了三四个月，寂寞低落的生活，使他辞职了，也通过关系办通了日本签证去了日本。
周世民到来让秦娜既惊又喜，他们的恋爱更加炽热了。京都租下房子，他们正式同居。周世民找到一份轻松的科研工作，他为日本一家公司配置化妆品配方。
在海沙城的雷真生仍然摆脱不了秦娜的影子。周世民把红包退到雷家后，雷真生莫名烦燥，他提出要出国学习，秦雷妈扭不过他的决定，提出让他去美国，因为那里有她中意的儿媳妇。对雷真生要求去日本决然地拒绝。雷妈脾气一上来，无论如何不同意他去日本留学。
只要能离开，雷真生妥协了，他当然不知道秦娜去了日本的消息。他对周世民再次到来以朋友般的待遇迎接了他。周世民直接说了想要秦娜住址，他没有讲到秦娜去了日本，只是说秦娜不想让他来秦家见家人。雷真生想了想，把秦娜的住址说了，他有点同情周世民，也有些希望他们能相爱。他要是知道秦娜去日本，他决不会同母亲闹翻了。
雷真生很快办好手续，他去了旧金山一所大学，选择进修工商管理专业。他想自己能安心地沉入学习中，忘记过去。可情感是个怪物，越是不想了，可过去的美好时光越是不约而来冲击他，让他被动地在异国他乡找不到可以倾述的对象。最后，他还是找到那位曾经相亲的姑娘，并与她来往。
姑娘深深地看出雷真生内心里埋伏着一个人影，她不论无何也走不到他的心里去，他那张门迟迟不开，姑娘很失望，但她想清楚了雷真生同她交往只是当做朋友的身份来往的，并不想更进一步发展。
讲到这儿，刘靓朵已喝过了三杯茶水了。我问她，那个姑娘叫什么名字。刘靓朵说，你又不认识她，她算个符号吧，雷真生对我提过，她叫柳静。对你没有存在意义，柳静已嫁为人妇，还在美国生活呢。
她伸个懒腰疲倦地说，时候不早了，我们回酒店吧。