文攻队的队员们，认真执行了葛丝运将军的（糖衣炮弹）行动计划中第一部作战计划,（酒池肉林）行动计划。
在平基亚村的文攻队向苏军喊话的同时，在包围圈的各个方向上，文攻队队员们按照葛丝运将军编写的讲话稿，开始了无休止的叫卖。他们把自己原本的讲话水平发挥到了极限，让整个顿河方面军的士兵，都知道了害虫大酒店开业的好消息。只但可惜的是，整整一个下午，害虫大酒店惨淡经营。只卖出了100块面包和50根香肠，外加150杯伏特加酒。至于大奖也没有诞生，参加抽奖的苏军士兵只抽到了安慰奖，每人奖餐巾纸一张。
时间转眼间到了夜晚，整个平基亚村陷入了陷入了深深的黑暗中。不过这只限于苏军阵地，在德军阵地上则是火光冲天。德军士兵们毫无顾及的点起了一堆堆篝火。
在火光的映照下，德军的厨子们烤起了香喷喷的面包，烧起了流着肉油的香肠，锅着还堡着浓浓的骨汤。食物的香气四散开来，与空气相融合，使这一地区时时散发着让人流口水的味道。围在篝火四周的德军士兵嘴带着不知从哪来的唾液，咬着手指头，眼巴巴地望着。说有多可怜，就有多可怜。
道根又咽了几下口水，用略带埋怨的语气嘀咕着“这不是折磨人吗！再这样下去，苏联人没投降的，自己人可全会因为口水流干而亡啊”一旁的穆勒也附和道“是啊！是啊，看了这些好吃的面包、香肠，我今天怎么也吃不下饭啊。真是折磨人啊，我今天一口饭也没咽下去，一想到我们吃的是黑面包，而苏联人却可以享用烤香肠和热面包，我这个心里还真是不平衡啊！不舒服啊！”。
“哎、、、有什么办法啊”道根眼也不眨的盯着眼前的烤面包，“我看这个害虫大酒店就快倒闭了，一天了，我们这里只卖出了10根香肠、5个面包、15杯酒。如果一直没生意就好了，那个胖子大厨发话了，今天卖不出去的话，明天都归我们吃啊。只不过今晚有点难熬，不过我相信黑暗即将离去，面包即将到来”。说到这里，道根深吸了一口面包那浓郁的香味“真是香飘万里啊，好香啊！好香啊！”。
“有情况”一位巡逻的德军哨兵突然喊了起来“有情况，大家快准备战斗啊”。
听到了哨兵的喊声，德军士兵们匆忙擦干了嘴上的口水，举着了枪七手八脚地进入了战斗位置，做好了战斗准备。穆勒跑到了哨兵身边问到“敌人在哪啊？”。
“在那呢，上尉”哨兵指着眼前朦胧的夜色，在黑暗的包裹下，似乎有无数人正向自己这个方向慢慢地移动。穆勒侧耳听去，移动的人群似乎在喊了什么。
“先别开火”穆勒下达命令道“翻译呢，翻译呢。快听听他们在喊什么”。过了一会儿，一位德军翻译高声回答道“上尉，他们好象在喊别开枪，他们是来投降的，他们是来换酒喝的！”。“哦、、、”穆勒心里嘀咕着“难道这些食物真起作用了”。
时间慢慢地推移着，一名苏军士兵在德军士兵枪口的注视下，率先爬上了德军阵地，用俄语轻喊着“我是来换东西吃的，我投降，我饿死了！先给一杯伏特加酒吧，我垫个底。”听了翻译后，穆勒直摇头，敢情苏联人是来吃夜宵啊！。
随着这位苏军士兵进入德军阵地要酒喝，几千名苏军士兵或匍匐、或弯腰前进着，陆续地进入了德军阵地。向德军交枪投降以换取食物。
不仅在平基亚村如此，在别的地区。苏军士兵也纷纷向最近的德军投降以换取食物。在这一晚，苏军的投降达到了一个小高潮，光平基亚村就接待了将近2000名苏军士兵。葛丝运的（酒池肉林）行动计划初见成效。
虽然苏军士兵投降了，德军士兵还是有疑问，他们为什么要晚上来投降啊。而苏军士兵的回答是，他们以为德国人在骗他们。世界上哪有这么好的事啊，一条枪就能换到面包。可是德国人面包、香肠的味道整整飘了一个晚上。每个人都流了两吨口水。他们实在受不了了。终于在肚子的抗议下，下意识走向了德军阵地，结伴去投降。
不过苏军士兵还是有点遗憾，面包不错、香肠也很好吃，就是酒少了点，一个人才一杯，还没喝出味道就没了。连垫个底都不够。
金田是第二天才知道苏联人小规模投降的消息的，当苏军开始成批投降时，金田却还在梦乡中。第二天一大早，芬里特就打断了金田的美梦，迫不及待地向葛丝运将军报告好消息。