奥廖尔城外5公里处，是一座名为单丁拉的小村庄。此时，这座小村庄已经被炸得满目创痍，很多房子被炸毁。尽管德国空军拼了老命全力阻击，但还是有不少苏军飞机疯子一样突破了封锁，对这座小村庄进行了轰炸。此时的单丁拉村外，几辆正在燃烧的t34坦克格外引人注目，周围不少苏军士兵的尸体散落在四周。
由于通往奥廖尔的公路就从单丁拉村旁经过，而单丁拉村是奥廖尔以东最后一个支撑点，最后一个有利地形，最后一个突破口。一旦苏军从这里突破，那整个奥廖尔城将无险可守，苏军坦克也会长驱直入，打到奥廖尔城脚下，危险啊！
因此，这个不起眼的小村庄目前就成了苏德两军争夺的焦点，苏军近卫第一坦克集团军就将突破口选在了这里。一个坦克师正全速向单丁拉村前进，刚才就是一群苏军先头部队发起了一次试探性的进攻。只不过是指挥官过于自信，也可能是伏特加多了几口。结果乌拉喊过了头，冲进了德国人的雷区，被送上了天堂。
尽管苏军这次倒霉的进攻被打退，但还是让德国人感到了一丝恐慌。不过，德国人现在唯一可以高兴的是，苏军似乎没有带重型火炮来前线。否则，按照苏联人的大炮主义思想，前方就是一个狗窝也一定会重炮压制5分钟再进攻。
德军少校克劳坦站在村口搭筑的防线上，观察前方的形势。克劳坦现在只有一个营和一部分从前线撤下来的士兵来防御这座小村庄。刚刚打退了敌人一次进攻，克劳坦却没有感到任何的欣喜。他重新清点了人数，自己只有1千人能够使用。而装甲力量更是少得可怜，只有3辆38t坦克和5辆3号坦克突击炮去阻挡苏军的进攻。
正当克劳坦烦恼不已时，身后传来了一阵喧闹。有无数德军士兵在高声欢呼，难道是援军来了吗？克劳坦兴奋的向后跑去，但出人意料的事情发生了。
出现在克劳坦面前的的确是援军，不过都是些高级别的增援部队。上校背着98k步枪，走在最前面。少将参谋更是举着mp40做着战斗准备。更让克劳坦感到晕厥的是，几名中将摇身一变成了机枪手，一起抬着mg42，还背上满了子弹。上帝啊！这样的援军可真是前无古人。
克劳坦可以肯定，整个第九集团军的高级将领都集中在了这里。不过，克劳坦更多的感到了悲哀。形势比自己想象的还要严峻，兵力枯竭到如此地步，一群高级将领也冲上了最前线和列兵一起作战，这简直就是开创了德军历史上的先例。
“这里的指挥官是谁，过来见我”一阵询问声传入了克劳坦的耳中，克劳坦立即朝着声音传来的地方跑去。他知道，这回的援军可不简单，随便拉一个掷弹手出来，都比自己官大。
克劳坦跑到了声音传来的地方，一名身穿上将军装的年轻人出现在克劳坦面前，克劳坦立即认出了眼前的人是谁。怪不得刚才士兵们在欢呼，原来是这个人来了前线，有了他在，那第九集团军还有希望。
“您好！葛丝运将军，我是陆军少校克劳坦。这一带是我的防区，您有什么吩咐”克劳坦站直着身体，向眼前这位传奇式的人物致敬。
金田很自然的敬了个军礼问道“克劳坦少校，我带领了1000名将军前来增援，你现在说说现在的情况”。
“是！葛丝运将军”。克劳坦回了个标准的军礼，心中喜悦的显示在脸上。兴奋的说道“您来以前，我军在单丁拉村有一千人左右在防御。我刚刚收到了侦察班的报告，苏军的坦克部队在前方3公里处停止了前进，好象在补充燃油。没有发现重型火炮的踪迹，可能是苏军坦克的前进速度实在太快，重型火炮没有跟上来。可我军现在缺少坦克和反坦克武器，我个人认为很难挡住敌人的进攻。”
“是吗？”金田的嘴角发出了自信的微笑“你们放心吧！我们一定会挡住苏联人的进攻。你也下去准备，大家务必精诚合作，壮志一心，团结奋斗，打倒苏联鬼子，占领全苏联”。
“是！葛丝运将军“德军士兵们接受了命令，开始准备防御。
金田微笑的望着士兵们的行动，其实心中直打鼓。上帝啊！这下可怎么办。老子就是有天大的本事也挡不住苏联坦克的进攻，如果自己是孙悟空就好了，拔搓毛出来就能变出坦克。金田看了看手表，现在是下午3点半，还有三个小时才天黑。只要天一黑，这一线地区就可以放弃，可自己能守到那个时候吗？上帝啊！保佑我吧，佛祖啊！保佑我吧。观音啊！保佑我吧。
忽然，金田那比狗还要灵敏的鼻子就闻到了一阵酒精的味道。金田当过厨子，马上就猜出那是高浓度白酒的香味。也只有度数很高的白酒能散发出如此纯正的酒香。
金田把目光锁定在了前方的一座破房子，酒味就是从这个房子里传出来的。金田突然觉得脑子里有了一些主意，下意识的走进了这座房子里。
只见房内是一座简易的白酒加工作坊，制作酒类需要的机器还摆放在房子里。墙角还摆着几个汽油桶，金田上前拧开了盖子。酒精的清香瞬间溢出，传遍了整个房间，也让不会喝酒的金田感到脸部赤红。
金田此时突然想到了什么，大叫道“来人啊！来人啊！”
几名德军士兵跑进了房间“葛丝运将军，您有什么吩咐”。
金田指着地面道“你们几个在房间里找找，看有没有地窖一类的建筑。再去外面找找，去把水管一类的东西都给我集中起来”。
“是！葛丝运将军”。德军士兵接到命令后，立即开始了地毯式的搜索，连耗子洞和白蚁窝都没有也没有放过。一个地窖的入口很快被找了出来，金田爬进了地窖内，借着微弱的光芒观察里面的情况。只见地窖内摆满了伏特加酒，金田拿了一瓶酒，一看标识，每瓶酒的浓度都在65度以上。
“我靠！这下有办法了，来人啊！把酒全部运到地面上”金田兴奋的亲吻了酒瓶上的灰尘，高兴的大呼小叫。德军士兵们莫明的望着眼前这一切，心里嘀咕着“葛丝运将军一定是个酒鬼，这个时候还有心情喝酒”。
但德军士兵们按照葛丝运将军的命令，将地窖内的白酒全部运到了地面上。顿时，酒香四溢，单丁拉村里弥漫着酒精的气息，让人不觉有些酒晕。第九集团军总参谋长贝吉他，带着疑问走到了金田面前，不解的问道“葛丝运将军，您这是干什么，这些酒能做什么事”。
金田没有正面回答，而是指着这些酒道“我突然想到了一个挡住苏联坦克的办法，这些酒就是我们保命的关键，是我们胜利的根本。我们一定能挡住苏联人的进攻，一定能在天黑前守住单丁拉村。如果苏联的坦克敢过来，我一定要他们吃不了拖着走。”说着，金田理了理头发，感叹道“哎、、我真是伟大，拿破轮见了我也要认我当爷爷。圣女贞德见了我，一定会乖乖献身。凯撒要是和我同一个时代，一定被我打得大败”。
下午，4点整。近卫第一集团军下属第一师的一个坦克营奉命逼近了单丁拉村。60多辆t34坦克排着整齐的战斗队型，向单丁村前进。
这个坦克营的指挥官晋克拉斯基，指挥着自己的坦克部队慢慢的逼近了前方看似很容易突破的小村庄。晋克拉斯基明白，只要占领了前方的小村庄就等于打开了通向奥廖尔城的大门。只要占领着奥廖尔城，那整个德军防御体系就会崩溃。晋克拉斯基指挥的这个坦克营作为近卫第一集团军的尖子部队，王牌部队。就得到了这个艰巨的任务，去占领前方的村庄。