德米特里精通俄汉双语，他在旁边听着吴安平和陆建国、邢斌商谈关于什么战争主题公园的事情，突然插话道：“做这些东西，我或许能帮上忙。不一定非得通过马尔舍夫机械厂的。”
吴安平惊讶道：“你能帮什么忙？”
德米特里道：“其实马尔舍夫机械厂自从将中心实验室抵押后，在科研这一块已经没什么足以称道的力量，如果只是单纯要求生产一些二战时的装备，除了马尔舍夫机械厂，其实很多小厂都可以提供的，而且价钱还要便宜不少。”
吴安平看看陆建国，见他也是不明所以，便道：“你说来我先听听。”
德米特里道：“你们所要求的改版装备和部件，实现起来难度一点也不大，如果你们留意到哈尔科夫的机械加工水平，根本不会被马尔舍夫机械厂要挟。什么三千套、五千套，他们纯粹把你们当傻子，在其他机械厂，一百套都能做的。”
吴安平自然不会说马尔舍夫的要求其实正和自己之意，听了德米特里的话，他意识到这个翻译手中肯定掌握着另外的渠道，于是便道：“如果这事交给你来办，你有什么好建议？”
德米特里道：“我认识一个原来马尔舍夫机械厂中心实验室的高级工程师，他叫波波涅夫，曾经参与过堡垒—m主站坦克的研制，想来t－34坦克对他根本不成问题。从马尔科夫离开后，他办了一个小型的机械厂，现在效益不算太好，如果我们把这笔定单交给波波涅夫，可以想象单价势必降低很多，而且不用非强迫自己答应采购那么大的数量。”
吴安平感觉很有趣，没想到自己随便找的翻译都那么不简单，他自然听出德米特里话中的意思，不外乎蛊惑他停止与马尔舍夫机械厂的合作，而把定单交到他熟识的那位波波涅夫手中。他问道：“波波涅夫和你有什么关系？我怎么感觉你在为他说话。”
德米特里不好意思道：“波波涅夫的女儿洛夫娜是我的......嗯......女友，不过不管怎么说，我刚才说得话绝对没有半点虚假，波波涅夫绝对能完成你的定单，而且是在价格更低的前提下。”
吴安平当然不可能取消马尔科夫的定单，波波涅夫的本事再大，肯定无法保证五千套的数量，不过考虑到t－34坦克他并不打算立刻投入使用，而当前最好有一种立刻能用的坦克，他便对德米特里道：“马尔舍夫机械厂的定单肯定不能取消，不过一个以二战为背景的战争主题公园，只有前苏联的坦克显然不太合适，我们还得有其他选择，这样吧，那个波波涅夫我得见一见，如果可以的话，作为t－34坦克对应的敌方坦克，我可以交给他制造。”
德米特里兴高采烈答应下来，显然他对波波涅夫的实力很有信心，吴安平自然也高兴，不管如何，他等于增加了一个坦克供应商，这样的好事可不是那么好找。
很难想象，拥有六万多职工的马尔舍夫机械厂曾经的中心实验室首席动力专家波波涅夫，他的住所居然在哈尔科夫东区的工人住宅区。要知道，哈尔科夫市东区遍布各类加工厂、机械厂，居住环境对波波涅夫这样的专家来说，实在够不上好，他应该属于北区的，那里集中了全乌克兰最著名的疗养院和别墅。
波波涅夫很喜欢喝茶，而且对中国茶情有独钟，吴安平看到他茶叶袋上标注有明显的“碧螺春”字样。陆建国和邢斌在吴安平两旁沙发上坐着，德米特里则站在波波涅夫所坐的沙发后面，正和一位棕褐色卷发的白皙少女无话找话地纠缠，那少女听他介绍，正是波波涅夫的女儿洛夫娜。
波波涅夫泡茶的手法不算很专业，但这种手法在外国人身上看到还是很让人惊讶。他朝给三人各斟上一杯碧螺春后，满是感慨地道：“听德米特里说，三位来自中国，那可算是我父亲的第二故乡，我也很向往，只是从没机会过去看看。”
原来波波涅夫是白俄后代，俄国十月革命后，一部分滨海地区对共产主义心存疑虑的俄国难民纷纷朝中朝边境撤退，辗转在中国得到了收留居停。这些难民被称为白俄，主要聚居于上海和东北等地，其中上海法租界更为集中。
波波涅夫的父亲当年就是流落在上海法租界的白俄，在那里他们的生活远比在斯大林统治的苏联更为安全和自由，不过当他们艰难度过日占时期后，中华人民共和国的成立使他们不得不陆续迁出上海，返回苏联。
波波涅夫今年五十来岁，他父亲从上海回到乌克兰的第二年生了他。在波波涅夫的记忆里，父亲总是不断提起在上海的生活，提起他在法租界“巴黎大剧院”演出俄罗斯名剧《大雷雨》时的风光，这使波波涅夫从小对中国产生了向往，也因此养成了很多只有在中国才可能养成的生活习惯，比如说嗜饮绿茶。
吴安平将自己的要求对波波涅夫说了，说他的战争主题公园需要一种t－34坦克的对手坦克，从历史角度考虑，这种对手坦克他倾向于一部分采用二战早期日本的97式中型坦克，一部分采用德国豹式坦克。除此之外一些轮式或履带式装甲车也有部分需求，如果波波涅夫有能力制造，全部交给他做也未尝不可。
波波涅夫其实也处于困境之中，随着马尔舍夫机械厂效益日渐下滑，中心实验室的研究经费从来没有充足过，而当实验室被抵押后，即便他为马尔舍夫机械厂贡献了一辈子，也不得不脱身而出，忙起自己的生计。其实不只是他，中心实验室好多专家的生活都陷入困窘之中。