黄历不得不停止进餐，向陈曼丽和李倩心翻译过去，他已经记不得这是第几回了，但脸上还得保持礼貌的笑容。
李倩心因为能参加这样的晚餐聚会而感到十分高兴，这是她和黄历两人感情的证明，也是她的地位的一种证明。但她对西方人的行为方式还不太适应，所以，更多的时候，她是含笑倾听，偶尔说上几句自己的看法。而陈曼丽则显得活跃，热情地回答着艾琳娜的话题。
艾琳娜兴致盎然，带着强烈的好奇心打听各种别人看起来不是很重要的关于中国的话题，又请李倩心和陈曼丽教她怎么使用筷子，感到手不听使唤，便情愿改用调羹了。不过，对于中国菜，她倒是赞不绝口。
正餐是中国菜，餐后还是西餐的形式，甜点、奶酪、咖啡、茶等等，这时，黄历稍微可以放松了一些。
“我大概很快就要回去了，艾琳娜虽然想多呆段时间，但我没有同意。”埃德文看了看不远处的三个女人，她们虽然语言不太通，但比比划划正对别人的衣服感着兴趣。
“这是一个相当不错的选择。”詹森点头道：“阳光、沙滩、别墅……嗯，多么令人羡慕。”
“天天如此，也会令人厌倦。”埃德文轻轻摇了摇头，说道：“艾琳娜便是如此，她认为那是平庸的，无趣的。”
“人们总是不珍惜已经拥有的，而去追求那种所谓的刺激和有趣，年轻人更是如此。”黄历给艾琳娜下了评价，他轻轻喝着咖啡，“成长会解决这一切，好奇心也会随着年龄的增长而逐渐消退。”
“陈先生说话很有哲人的意味。”埃德文很赞赏地看着黄历，“牌技更是高超，让我有种，有种说不上来的感觉，那种自信仿佛都在你的掌握之中一样。”
“呵呵，是我装得比较象，牌不好的时候，这心里也扑通扑通直打鼓呢！”黄历的回答引得詹森和埃德文都发出了笑声。
“听说陈先生要买房子，你看这里怎么样？”埃德文伸手随便指了指。
不过是诱饵吧，黄历眨了眨眼睛，很快便回答道：“太大了，我负担不起。”
这是一座二层的小洋楼，也许在租界的富人眼里，算不得什么，但对于黄历和李倩心来说，在此居住，确实是太大了。不雇佣人打扫是不可能的，而黄历却不想身边有外人能够了解自己的出入情况。
“可以借给你住，光雇佣人是花费不了多少钱的。”埃德文劝说道：“我想，只凭你的牌技，赢来的钱应该够花销。”
………………