.
陈德笑道：“谢谢你家老板好意，我身为金陵烽火使，不能不付这顿饭钱。”
那伙计连连摆手道：“使不得，此番收了陈大官人的银钱，只怕小的立时就要回家种地。大官人就当时行行好，赏口饭吃吧。”
陈德一愣，心道，这店主人怎的如此蛮横，也不便为难那伙计，笑道：“且将你家主人找来，我和他说话。”
那伙计告罪下去，不一会儿，领来了一个胡人，年纪四五十岁左右，高鼻深目，一把花白的络腮胡子，身穿紧身窄袖的胡服，外面罩着白色的丝绸长袍，腰缠一条万钉宝钿金带，上面系着不少珠宝饰物，还别着把犀角弯刀，上来便用纯熟的汉话招呼道：“二位大官人光临本店，令吾蓬荜生辉，刚才的酒饭太过简单怠慢了贵客，改日我康屈达干大摆筵席，还请二位大官人赏光。”
自盛唐以来，不少身家豪富的胡商在中国定居，五代之乱使他们逃离北方，许多来到了相对较为安定的江南，这康屈达干便是其中之一，他主要经营海上贸易，也在金陵、广州一带购置了不少产业，这酒家便是他在金陵城中宴请一些南唐朝中官员的所在。
陈德拱手笑道：“多谢老板好意，只是这顿饭钱本人却不能不付。”说着掏出钱来放在桌上。
那康屈达干闻言脸色一变，抓起银钱塞到陈德手中道：“我当你是尊贵的客人，你若执意要付钱就是看不起我们粟特人。”
陈德只好将钱揣回怀里，拱手道：“既然如此，那恭敬不如从命。”
康屈达干大笑道：“这就对了嘛，”将二人引到内间的雅阁，伸手招呼刚才那跳舞胡姬，指着陈德和王侁道：“康丽丝，快来见过两位大官人。”
那胡女白纱蒙面，只露出一双深邃灵动的大眼，一件绿葡萄藤纹的白裙紧裹身段婀娜，却不露半寸肌肤，袅袅婷婷的走到近，她早察觉王侁眼神不正，瞪了他一眼，显得分外倔强。
康屈达干笑道：“这是我的女儿康丽丝，生性刁蛮，两位大官人勿怪。”挥手对那胡姬道：“见过礼便回去吧。”那康丽丝便像汉家女子般检衽施礼退下去了。
见康屈达干一派豪商的打扮，却让女儿在自家的店中抛头露面，陈德不禁有些乍舌。王侁却又色迷迷地榄上了康屈达干叫来劝酒的胡姬的细腰，令陈德大皱眉头。
康屈达干端起琉璃大杯，笑道：“陈将军英名远播，我敬你一杯，祝你像维施帕卡一样战无不胜。”
陈德笑着举起杯子与他共饮，康屈达干长得很像从前的一位外籍教官，也这么豪饮。这个教官曾经告诉他，军人之间是最容易超越种族和民族的界限的，不管你是什么肤色，流出来的血，都是红的。
见陈德十分痛快，康屈达干也很高兴，自己斟满一杯酒又喝了，搂住陈德的肩膀道：“吾第一眼便知道，陈将军不似一般汉人，是拿我们粟特人当真朋友的。”
陈德笑道：“何以见得？”
康屈达干笑道：“许多汉人在外间一派彬彬有礼的样子，但进了这里，却只顾调笑女子，要么就是向我借钱。有些人表面上和我称兄道弟，但心里却将我看成蛮夷，没有一个像你从心里将我们看成一样的。”说着有意无意地瞥了正在对陪酒胡姬上下其手的王侁一眼。
陈德解释道：“兴许这些人原本不忿种种礼仪束缚，是以到了胡人的地方，就将自己的本性露出来了，倒不完全是看不起胡人。”
康屈达干放下酒杯道：“我在中土已居住了三十年了，对这里的人文风俗都很了解，你不必为这些人开脱。”又问道：“陈将军家乡是哪里？”
陈德将杯中酒一饮而尽，黯然道：“我的家在很遥远的地方，这辈子恐怕是回不去了。”