露依带来了最新的案子：高中生连环自杀和失踪都和一种药片有关。()克劳德在和一个被夜魔附体的女高中生遭遇后，确认了这个发现：夜魔趁学生吞服镇静剂jing神恍惚的时候附在了她们身上。
这一晚，他还遇见了米娅。
一个人躲进房间，反复地看着那些从前为米娅拍的短片。
“也许你不会相信，但我已经得到了永恒，因此再也没有资格活在这个世界上了，不能活在约克世界中的我，只好走出约克的录影带了。”这是米娅白天说的话，约克并不能理解，他知道米娅将要离开他这个残酷的事实。
约克一直单恋着米娅，现在却眼睁睁地看着自己喜欢的女孩消失，他拿过黛儿的药，大口地吃起来。
米娅和克劳德感到的时候，黛儿已经被夜魔附了体，约克也在他们的面前变身，米娅用吸血鬼的能力救下了约克，同时也明确了自己的命运。与约克做了简短的告别，彻底切断了和阳光世界的联系，真正成为了克劳德的家人。
永恒的代价就是永远失去自己原先的世界，暗夜中的住人们就像互舔伤口的狗，彼此抚慰着孤寂的心。
深夜的墓地里，克劳德和米娅正在追踪一个刚刚被夜魔附体的男人，对方是个力量和经验都不可小看的夜魔，几个回合之后，吸血鬼们仍然占不到任何的便宜。米娅由于刚刚变成吸血鬼不久，力量有限。跟不上克劳德和夜魔的脚步被阻拦在高速路的一端。
而在另一边的工地里，被追至穷途的夜魔劫持了一名路过的小女孩为人质威胁克劳德，扭打中三人一起落入了一口干涸的深井。()
克劳德用血魔剑把魔物钉在了井壁上。自己也由于出力太多，无力飞出竖井，只得留在井底等待救援。
天亮了，直径不到五米的井底里，克劳德和魔物一起面对面的坐着，在两人之间的区域是从上面照she下来的阳光。
外面施工的声音掩盖了克劳德的喊声，井壁上又滑又厚的青苔也将他想爬上去的尝试化为影。
对面的魔物则是不停地在嘲笑这种无谓的尝试。两人都没有力气杀死对方，于是开始了另一种方法的较量：
“把我肩上的剑拔掉，我跳出去替你找人。不然大家都会死的，你也不希望和我一起烂在这里？”
“我不会死的！”
“这我倒忘了，吸血鬼是不死身，那你身后的孩子怎么样啊？看样子快饿的不行了。真可怜啊。就要这样死去，全部都是因为这个冷酷的吸血鬼。反正也要死了，趁着还新鲜给我，我保证会把她吃的一根头发也不剩的……”
“地狱的饿鬼！”
“你也一样，吸人血的怪物，为了生存想要得到人类身体的夜魔和为了同样目的吸人血的你有什么分别？”
“我不会再杀人了……”
“不可能的，我已经偷偷活了这么久了，很清楚你们吸血鬼。你和我们一样。是不配在阳光下行走的生物，为什么要袒护人类呢？”