张一平虽然没有直接参加战斗，但却一直处于第一线，战场的惨烈和残酷程度，深深地震憾了他。
张一平和孙仲尧在外籍兵团暂编第一师的掩体和沟壕里穿行，卫生营的士兵正将重伤的人员陆续地抬往后方，轻伤的士兵则就地包扎，他们还要参加接下来的战斗。
没有受伤的士兵静静地坐在掩体里，沟壕的旁边，有的已经累得呼呼入睡觉，有的打开罐头，用木勺子掏出里面的食物，慢慢塞入口中。
“这种英国制造的咸牛肉罐头虽然并不怎么样，但在前线却是是非常抢手，外籍士兵都很喜欢！”孙仲尧说道。
张一平皱了一下眉头，他吃过这个东西，并不喜欢，总觉得有一股臭味，非常恶心。
“这东西开始吃的时候还觉得可以，可是最近它口味已经变了，英国人偷工减料非常严重，我总觉得它是死老鼠肉做的。”张一平说道。
“我们不觉得稀罕，那是相对于同盟国的士兵来说，却是难得的好东西，我听说在他们原先的部队里，饮食实在太差了，而且还经常连肚子都吃不饱呢…有时候，德军的部队可能因为几个罐头而发起一场偷袭…”孙仲尧说。
“他们之所以肯留在咱们的外籍兵团的一个主要原因，是因为我们这边的伙食简直太好了，而且还有不错的军饷。在德军那边简直不可想象。他们成天吃萝卜酱，而我们这边是吃不完的大鱼大肉，最差的也是土豆炖咸牛肉罐头，借用他们说过的一句话就是说，这‘简直太讲究又太舒服了’。”
老兵弗兰克用舒服的姿势躺沟壕里，他从英军的尸体的口袋里掏回了一条法国面包，还有一个水壶，水壶里装满法国白兰地。
法国面包的上角处沾有一些鲜血，弗兰克掏出匕首将那些血渍切掉，就着水壶里的法国白兰地，一口酒一口面包地慢慢享受，沟壕里飘荡着一股清香味道。
在他的身边的泥地里，还摆放着几个罐头。而他身穿的一个德国籍士兵，则在狼吞虎咽地吃着他自己的那份咸牛肉罐头。
张一平从他们旁边经过，弗兰克把水壶递了过去，张一平接过，狠狠地喝了一口，然后归来了弗兰克，竖起大拇指夸奖了一下。
弗兰克也向张一平竖起了大拇指。
“一天下来，伤亡率达四成。”孙仲尧沉重地说道，“这是外籍兵团成立以来，伤亡最惨重的一次。”
“这是一场惨烈的战斗，战斗的激烈程度我还是第一次遇到。不过，这样的战斗在西线战场上是非常普遍的事，在德军在其它战役中，他们的伤亡更大，我们这里已经算好的了。”张一平平静地说道，他是不会为这些外籍士兵的死伤感到惋惜的。
“我们自己兄弟的伤亡率怎么样？”张一平问道。
“不到半成！”孙仲尧说道，“在这样惨烈的沟壕消耗战中，就算中**团，恐怕也会伤亡惨重。”
张一平也点点头，同意孙仲尧的观点。这样的战斗，通常是整个师整个师的消失，中**团绝对承担不起这样的损失。
日薄西山，夜幕降临，一团团迷雾像幽灵般从卢瓦尔河的河面上缓缓地升起，小心翼翼地试探着向四周延伸，城市的废墟到处弥漫着雾蒙蒙的水汽。
在盛夏的暮霭中，张一平回到那座房子，在他进门的那一刻，他到在废墟的中央，一株高大的乔木已经被炮火烧掉一半，但是在残存的一条枝权的上面，芬芳地绽开着一朵朵美丽的花儿。
外面偶尔传来一两声爆炸的声音，以及一阵一阵的枪声。但是在这里，却忽然显得非常的寂静，那些美丽的花儿被无限地放大，它们是那么美丽，流露着非常安详宁静的格调。它们是那样的悄无声息，却更要胜过有千言万语，它们鲜艳的颜色不停地震撼着人的心灵。