张一平问曼列洛夫这个自私的俄国佬，“曼列洛夫，你这个狡猾自私的老家伙，你没有钱还债，准备怎么办？”
曼列洛夫嘟囔着说道：“我今天就要交款，我可没有心情跟你开玩笑呢，中国人！除非你借给我一百个卢布。”
“我又不是你亲戚，为什么要借给你。”
曼列洛夫听了，忽然说道：“对了，我去找我的那个亲家去借，自从儿子上前线之后，已经很少走动了，这个亲戚现在正好用得着…”曼列洛夫狡猾地说道，向旁边一拐进入另外一个街道。那边是一个小广场，在广场上曼列洛夫跟一个断了一只手臂的白须老头说话，这人手上和脖子上都暴露着像树根一样的青筋。
断臂的白须老头问道：“曼列洛夫，你这是往哪儿去啊？”曼列洛夫说。“有点儿小事。”
“去打鱼吗？”断臂的白须老头站住问。
”打个屁呀，中国人吃鱼都不给钱的…不，我是听那个吸血鬼谢尔盖说的…”曼列洛夫看着街道上站岗巡逻的中国士兵，以及跟在他身后的张一平，有点紧张地说道：“反正我没有空打鱼啦。”
“我要到亲家家里去，跟他商量点事情。”
“噢！他们正高兴哩，老兄！没听说吗？你儿媳妇的妹妹跟一个中国人好上了，一家子都高兴坏了，好运降临他们头上了一样。”
“真的吗？”曼列洛夫眉毛里出现一丝愁苦，那个清秀亮丽的姑娘，只是比他的儿媳妇差上一点点。而且在他心里。似乎中国人并不可靠。勾搭上中国人，并不是一件好事。
“村子里这么传说，”断臂的白须老头眨着眼睛，白色的胡子随着脸颊不断地抖动，他从口袋里掏出烟荷包，走到曼列洛夫面前说道：“咱们来卷根儿烟抽吧，老哥们！我出纸，你出烟。”
“你出烟。我出纸…“曼列洛夫讨价还价地说道，“我欠谢尔盖一百多个卢布，他将我告了官，法官要我今天必须还…”
“狗屁的法官，曼列洛夫，老哥们，你太过老实善良了，法官是沙俄时期的法官，法律也是沙俄时期的法律，经历了远东共和国。现在远东共和国也没有了，轮到中国人统治咱们。你想想，现在是中国人的天下了，沙俄时期的法官对我们还有管辖权吗？沙俄的法律对我们还有用吗？”
“欠债还钱，乃天经地义！不管什么时候！”
“叫你的亲家跟他那个中国女婿说一定，免除了吧，也就一句话的事，何况现在卢布马上就要变卖一文不值钱了。”
“为什么？”
“你想想，现在是中国人的天下了，当然使用中国的货币，卢布就变成一堆废纸了，一条等重的鱼都买卖不到了！”
曼列洛夫抽着烟，踌躇起来——到底应该怎么办，还，还是不还？最后决定还是还，“不管怎么样，我觉得法官大人判的有理，就应该还钱，该还多少就该还多少。”
曼列洛夫下了决定，于是跟断臂的白须老头道别之后，继续有点落寞地往前走去。
“记住了呀，老哥们。现在你是中国人的亲戚，有身份的人了，别再认死理…谢尔盖不是什么好东西…咱们不用管他！”断臂的白须老头在他后面大声叫喊道。
曼列洛夫不慌不忙地走出街道口，他望着亲家的窗户，走到栅栏门前。他的亲家公苏里科诺夫亲自出来迎接他。苏里科诺夫也是一个老头子，生满雀斑的脸好象用欢乐洗过一样，不但显得干净了，雀斑似乎也不象从前那么多了。
“你听到我们家的大喜事儿啦？”苏里科诺夫跟亲家公握手时，问道。
“我在路上听人说了，这是一个大喜事，我到你这儿来，亲家，是为了别的事儿……”
“等等，有什么大不了的事！请进屋里去——欢迎欢迎咱们的新女婿。真的，我们因为高兴喝了点儿酒……我老婆特地藏了一瓶御酒，专为有重大喜事儿喝的。”
“不用你说，老远我就闻到啦！”苏里科诺夫上下抖动着钩鼻子的鼻翅，笑着说。
苏里科诺夫打开门，让他的亲家公曼列洛夫走在前面。曼列洛夫一迈进门限，眼睛立刻盯在坐在上座的一个中国人身上，这外中国人穿着军装，军衔是上士，一枝步枪不离左右。“你看，这是我们的新女婿！”苏里科诺夫几乎激动着要哭着喊了。
这年头，找一个年轻人不容易。找一个当官的年轻人更加不容易。
“好啊，年轻的中国人，请你不要辜负咱们的达丽亚小姐，她可是一个好姑娘，只经咱家的儿媳妇差一点。”
中国人好像是听不懂的，只是一个一个劲地点头，连声说：”ok,ok…”然后又忽然站立起来，敬礼，原来张一平带着王维刚也推门进来了。
曼列洛夫说道：“这中我的一个朋友，亲家！可惜我没有女儿，要不也找一个中国亲戚，咱们这里，年轻的小伙子都差不多死光了，当然除了我的小曼列洛夫。他是不会有事的.”曼列洛夫自私地说道。
“这个当然…”苏里科诺夫说道，看到张一平的肩章，几乎是一个军官的样子，闪光闪了一下。
上士向张平安敬礼，说道：“报告长官好，上士胡长山，正在休假…”
张一平点点头，问道：“胡长山。你知不知道，俄国人把你招了做女婿了？”
胡长山大惊失色，连忙说道：“这一定是误会，我在大街站走，忽然有个漂亮的姑娘来拉住我的手臂，请我到他家里来喝酒，所以我就来了。我根本听不懂他们在说什么？”
“王翻译。请你帮我跟这些人解释一下。我是不可能做他们的女婿的。”胡长山说道。
“解释什么？”张一平问，“难道你想跟他们说，我只是想跟你们的女儿放一炮，然后走人？”
上士愣了一下，说道：“恐怕是的！”
王维刚道：“这样的话，我说不出口，你自己跟他们说吧？”
“先别急，先把姑娘睡了再说！”张一平建议道。“如果这姑娘长得漂亮，就在这里做了俄国人的女婿，我也会同意的。”
“不行呀，家里还有订了亲没有过门的媳妇，怎么能够在这里娶亲呢？”
“那就在这里做几天的临时女婿吧，也没有什么不可以的，谁叫我们是中国人，是胜利者呢，胜利者总是有一些例外的特权的。“张一平说道。
“只有半天的假期！”胡长山说道。
“半天就半天，不过要抓紧了。时间无多！“张一平说道。
一个年约十七八岁的俄国姑娘张一平和王维刚倒酒，但是一只水汪汪的眼睛却一直看着胡长山。没有看到酒已经漫出了杯子。
“你这个懒娘儿们！整天想着年轻的汉子，这么珍贵的酒你却全倒到外头糟踏啦！”苏里科诺夫大声叱责她说。
张一平就趁机说道：“不要再苛求他们啦，他们都是年轻人，应该让他们自由活动，交流一下感情，美丽的姑娘，带着你的情郎去后边玩吧！”
“可以吗，长官。”达丽亚总要张一平上，但是目光却在注意他的父亲，“可以的，我批准了，我以中尉的名义批准你们！”张一平说道。
“太好了！”达丽亚惊叫一声，拉起胡长山上士。向外面走跑了出去，苏里科诺夫也没有办法。
“祝你们全家欢乐，老家伙，也祝你全家幸福！”张一平举杯对苏里科诺夫和曼列洛夫两亲家说道。
曼列洛夫转动着透蓝的白眼珠，睫毛颤动着，一口气把大肚杯子里的酒喝下去。他慢慢地用手巴掌擦着嘴唇和胡子，瞅了瞅杯底，——脑袋向后一仰，把最后的一滴酒也倒进满口黑牙的嘴里，才缓了一口气，伸手在桌子上抓了一条小鱼干，放进嘴里嚼碎咽下去，舒服得眯缝了半天眼睛。
一个老太婆过来，又给曼列洛夫斟了第二杯，不知怎么一来，曼列洛夫立刻就可笑地喝醉了。
苏里科诺夫含笑注视着他的亲家公。他的两只眼眼忽而挤成了两条细缝，忽而又张开，变成黑色。问道：“亲家，你不是说有事儿来的吗？你有什么事儿？说吧，现在不说，再喝一杯——你就要醉啦。”