但在看到了眼前那个明晃晃的数据以后，爱德华却顾不上考虑太多，而是很没有城府的喜形于色道：“哈哈，很高兴你的祝福，事实上，我对这本《暮光之城》的信心，和你一样充足。看看吧，那些之前反对花费资源在这本书上的老家伙们，他们一定会为当初的短视后悔，然后痛哭流涕地向那个天才表示歉意。嗯，对了，菲格小姐，我刚刚想起来晚上似乎有些空余的时间，在忙碌了半个月之后，如果能在假期中和一位美丽而富有魅力的小姐共进晚餐，那将是对我最大的鼓励。”
这厮法兰西人的那点儿破毛病又开始发作了，只要是容貌过得去，身材火辣的女人，就都在他们的狩猎目标之中，尤其是现在自己一力“发掘”看好的作家，其作品在北美市场大获成功，相应的，爱德华内心那种男人的成功感，也就下意识散发出来，立刻瞅准实际对身边这位公司市场部的职员发起了进攻。
“嗯哼，如果是你的邀请，那么我很乐意赴约。”市场部的美女职员耸耸肩膀，在回头之际还不忘留给对方一个充满了诱惑的眼神。
……
爱德华和兰登书屋集团总部的美女文员打情骂俏的时候，矮脚鸡集团的集团总部会议室里面，正在等候周总结会议举行的肖恩，也是满脸毫不掩饰的喜色。因为在兰登书屋内部数据统计出来后不到一分钟的时间里，肖恩的助理就把在公司内网上看到的情况全都告诉了他。而得知这一情况后的肖恩，有那么一个瞬间。和在集团总部那边同样等待消息的爱德华一样，也是忍不住险些就激动的失态，还好他到底是经历过风浪的人，心性要比爱德华沉稳许多，所以笑过之后，就把这种激动和兴奋，给死死压在了心里，而不是和前者一样到到处炫耀。
但即便在脸上看不出来什么。可当他看到和其他公司高管一同走进来，可脸色却决计算不上好的拉法蒂尔以后，就瞬间变成了难以淡定下去的模样，直接站出来主动招呼对方：“嘿，亲爱的拉法蒂尔，我想你也应该听说了《暮光之城》的销售情况吧？怎么样，是不是和我一样。为我们集团又发现了这样一本足以进入年度畅销书排行榜的强力作品，而感到高兴？那么我觉得会议结束以后，我们可以找个地方喝一杯……噢，对了，钮约时报采访杨一的记者科威尔先生，向我们透露了一个内部情况。似乎是他认识的某位华生顿邮报同行，之前接受了一些人的指示，因此在《暮光之城》全美宣传的第一站普林斯顿中学里面，做出了污蔑作者的事情？嘿嘿，这可是一个不折不扣的大新闻。你猜那个在背后搞阴谋诡计的家伙，究竟是兰登书屋的哪个竞争对手呢？”
从制订了全美推广计划一开始。肖恩和拉法蒂尔作为这个计划的倡导者和第一反对者，就站在了天然对立的立场上面，而两个人的较量，事实上已经在公司内部明朗化，基本上中高层职员全都清楚，而矮脚鸡集团总部，和孔雀出版公司这两个单位，更是无人不知无人不晓。现在他们斗争的结果，也就是等着《暮光之城》最终的销售情况而已，可现在看来，明显是肖恩笑到了最后，是以现在两人甫一见面之后，才会爆发出如此火星四射的场面来。
而之前在普林斯顿分校所遇到的那一切，肖恩也并没有忘记，而是全都咬牙记在了心里，这个世界上无分种族和性别，但凡是一个男人遇到了事业上的敌人之后，都会时时刻刻牢记在心底，而后等待打击对方的时间。所以即便是早在第一次活动结束之后，肖恩就找上了那个记者，以到地方法院起诉对方去威胁恐吓，最终没有花费太大功夫，就从那个挑事的记者口中，弄清楚了对方身后的主使人。
当时他并没有发作，不是因为他宽宏大量，也不是因为他熟读圣经所以被人抽了左脸以后还要把右脸也伸出去给对方试试手感，而是因为在确定《暮光之城》真的能够获得成功之前，无论是兰登书屋集团总部，还是矮脚鸡子集团领导层，都不会放任两个高级经理人如此明显的针锋相对，也不会同意他们两人把事情闹大。
但现在就不一样了，随着《暮光之城》北美市场大卖已成定局，肖恩也很清楚，他和拉法蒂尔之间的分歧甚至可以说是上升到了仇怨地步的对立，也到了必须要拿出一个说法的时候——如果拉法蒂尔没有买通记者在活动上捣乱，说不定高层还会压着他们二人，把两人彼此间的龌龊给限制住，可拉法蒂尔之前的所作所为，已经明显越过了任何一个兰登书屋高层所能容忍的底线，加上肖恩又是最后的胜利者，那么拉法蒂尔的倒霉，也就是所有人都可以预见的了。
听到自己的对头肆无忌惮地嘲笑自己后，从走廊另一头他自己办公室赶过来的拉法蒂尔，倒是还能勉强保持住自己那种一贯都面带讥诮的笑容，对着肖恩冷笑连连。可只要稍微有点儿眼色的人，都能发现这位现任的集团市场部推广总监，他的内心其实并没有现在表现的那么坚强，只不过是强撑着没有丢掉体面而已。一些公司内部和拉法蒂尔交好的经理，经过两人身边时就不免感到一种兔死狐悲的感觉，而那些集团下属出版公司中，和肖恩一样在公司事务上和拉法蒂尔有过冲突的经理们，却是正好相反的态度。