黄晨、黄娜在寺庙搜寻一遍，没有找到吉原。二人不免失望——倏地，在一座泥塑菩萨后背，传来细微的响声。黄晨、黄娜即刻明白，那儿必是吉原的藏身之处。
的确是吉原藏身在泥塑菩萨的后面。这家伙被黄晨、黄娜一阵追赶，体力早已透支到极限，再没力气逃跑了。但此人毕竟老奸巨滑，他无意钻进了一座寺庙，立刻就藏身在菩萨塑像后边。
适才，黄晨、黄娜搜索寺庙，他也感觉到了二人的脚步声。可吉原不敢开枪，因为是在漆黑的夜色里，他完全没有把握。再者，吉原此时亦是斗志全无，能保住性命就算不错了，哪还有胆量去与海狼部队的顶尖高手对决。
当黄晨、黄娜搜寻过去的时候，吉原拼命屏住呼吸，居然让他躲了过去。明白强敌离开，吉原这才松了口大气，想等到追兵走远了再逃离此地。他正庆幸自己又躲过一劫，扶住泥塑菩萨的手因紧张而麻木，就轻轻活动活动，却蓦然被什么玩意锥刺下，口中不禁“呀”地一声。
吉原随即闭嘴，生怕惊动了海狼追兵。然而，他已经惊动了黄晨、黄娜——不过，比这更糟糕的是，刚才那一下锥刺就一定会要他的命。吉原死期到了，他被泥塑菩萨后面一条学名叫尖吻蝮的毒蛇咬了一口。尖吻蝮俗称五步蛇，是毒蛇类剧毒的一种，据说，人被它咬了，只要走过五步，就会倒下毒发身亡。
事实上也是如此，黄晨、黄娜还没有走到吉原身边，他就已经从泥塑菩萨后边跌倒出来，在地上卷曲挣扎。此时的吉原，神仙难救——不对，黄晨的血液可以救他，但那可能吗？黄晨不是寓言中那位农夫，更何况他也并不清楚自己的血液有此功能。
吉原痛苦挣扎一阵，终于结束了他罪恶的一生。
这时候，天色放明，一缕晨曦从夜幕里穿透而出，驱散黑暗，照亮大地。黄晨忽然觉得，好像有谁在瞧看自己，不觉抬头去迎，一瞧之下，大吃一惊。刚才，吉原藏身的泥塑菩萨竟然就是观音大士——这吉原什么地方不藏，偏偏要藏在观音菩萨的身后。
众所周知，观音菩萨在1937年12月的一天，对侵华日军下了个毒咒，并收敛起慈悲心肠，假手于天狼星黄晨，对日军大开杀戒。她老人家岂能容一个魔头藏身在自己身后？吉原去躲，那是自己找死。
黄晨拱手，对观音菩萨塑像一揖施礼，尔后拖走吉原，来到寺庙外边，砍了一堆木柴，将吉原火化。对观音菩萨，黄晨有种天然的敬佩，他不想让吉原肮脏的尸体污了菩萨的眼睛。
也就在此时，卢汉苗他们也寻到这里来了。瞧见吉原已死，众人异常兴奋，并向黄晨报告，七一一部队所有日军，全部击毙，无一漏网。
听了卢汉苗报告，黄晨沉默一会，说道：“我们的使命完成了，得向父亲作个交待——走吧，回萨洛镇。”