“嗯……”姜承焰回答得很勉强，转头看着她道：“我继母……脾气不太好，她要是说什么不好听的话……你千万不要生气……”他越说声音越小，就好像做了什么亏心事一般的底气不足。
白鹭答应着，但是真的只是一个随口答应的态度。能有多不好听，她这可是去探望病人的，客套两句就好了。
可是直到他们到了济州岛的医院里面，她才发现姜承焰那样说，是有道理的尽。
姜承焰的继母叫金素姬，保养得十分得宜，穿着更是得体，这让白鹭形成了一种错觉，就是这应该是一个十分有教养的女士，尽管经历了岁月的风霜。
可是，金素姬一开口，就把她吓了一大跳丰。
当然不是冲着她的，人家直接无视她了，冲着姜承焰就劈头盖脸的一顿训斥，虽然是韩语她听不懂，但是那语言和神情是世界通用的。
金素姬指着姜承焰的脸，叽里呱啦地不知道说些什么，但是眼神里又是鄙夷又是刻薄，又指了指病床上还闭着眼的中年男人说了些什么，那个面上的嫌弃，白鹭都觉得她一定会是一个好演员——表情太丰富了，就算不需要听明白她说什么，光看她的肢体语言就能感同身受！
当姜承焰拉着她出去的时候，她忍不住说出这个想法，姜承焰苦笑道：“你说的很对，她就是一个演员，只不过早就不演了。”
白鹭再次啊了一声。
“刚才……她说什么呢？”
“我爸爸，到现在还没有醒，这次车祸伤到了他的神经中枢，医生目前的意见是，危险期还没有过，即使万幸醒了过来，也是植物人。”姜承焰坐在医院的长椅上，望着天，声音轻不可闻。
他是那么温柔的人，可是也不得不说出这样残酷的话，“我继母和妹妹都只受了轻伤，她们伤好后知道我爸爸可能再也好不了，妹妹已经回了学校，继母照顾了一个多月，现在不想再这么照顾下去，所以给我打了电话。”
“那……你打算怎么办呢？”虽然她很想说，你爸爸小时候也没有照顾过你啊，你继母更是吧……但是她知道，这话她不能说。
“我不知道。”姜承焰终于把目光从遥远的天际收了回来，“其实我从小到大和他见面不超过十次，还有五次是我加入EY之后的。但是……他还是我爸爸，我在这个世界的亲人。”
白鹭没敢再说话。
亲人两个字，堪似千斤，这是出生之前就注定的关系，后天无人能取代。
姜承焰的讲述断断续续，但是白鹭还是弄明白了这其中的关系，真像一个电视剧啊！她心想。
金素姬曾经是一个演员，不算很出名，在认识姜承焰的父亲之前一直混迹于电视剧的小角色之流。当然，认识了姜承焰的父亲之后，迅速地结婚上岸，结束了自己的艺人生涯。
可问题是姜承焰的父亲也不是一个适合婚姻的人，婚后女儿出生，柴米油盐，两个又都不是会持家理财的人，赚多少花多少，蜜月期很快过去，在吵闹过了很多年。
有那样的因为，就有这样的所以。
两个人就出去了一会，还肩负着买饭的责任，饶是这样，回到病房的时候，还是迎来了金素姬劈头盖脸的一顿骂。
她骂着骂着，白鹭觉得她看了自己一眼，继而训斥的声气一变，虽然她听不懂，但感觉得到一定跟自己有关。
姜承焰本来一直都是由着她训斥的，但是这时候突然提高了声音，不知道说了一句什么。
白鹭正疑惑着姜承焰突然的反击，金素姬又朝自己望了一眼，一脸的鄙夷，这可让她受不了，她活到现在，做人做事但求妥帖，还从来不会受人当众的白眼的。
“她在说什么？”白鹭本来是想用英文问金素姬的，但是她怕自己控制不住情绪就跟人吵了起来，她不是那等不懂事的人，但有时不愿意委屈自己的人。
姜承焰拉住了她的手，声音很低：“你不要理她，她只是问你是谁，能不能在这里帮忙照顾我爸爸……她说她急着回首尔，她在这里待不惯，每天照顾病人很累，而且也没有做头发和美容院，她的头发和皮肤都要坏掉……”
白鹭一面听一面惊讶地看着金素姬，觉得这个人简直不用艺术加工，都可以放在小说里当典型了，就是张爱玲笔下被岁月刻薄过的女人的典型。
你对她无法责怪，只有怜悯和远离。
“明天该给医院交钱了，不然你爸就会被从医院赶出去。”这一句话金素姬是用英文说的，发音和语法都是极为拙劣的，至于她突然说一句英文的原因白鹭很久之后才领悟过来。