年轻人犯了错误，上帝都会原谅。
经过章昭洋的几番解释，一代大师尼古拉斯·尼葛洛庞帝和老友爱德华·罗伯特，终于原谅了学生Charles的无奈之举，又开始帮着自己这位来自遥远国度的学生，替已经成立了的小公司做点宣传。
“Charles，下半年我将应邀去华国作一次演讲，你来帮我当翻译。”
“Think/you”
大师有大师的风范，答应替他引荐那些有投资意向的富豪，可接下来的融资之旅，对热情饱满的章昭洋来说，虽然没有他去年时的窘迫，但也依然称得上一场幸运的灾难。
虽然他不必再为了给投资经理打电话，在美国大街上的公用电话亭排队；不必为了等待别人的接见，在投资经理办公室外一坐就是几个小时，连上卫生间就得小跑，就是怕人家召见的时候，自己不在。可费了两天时间打电话，确定了几个几位可能改变他的公司命运的人约定见面时间，斗志昂扬的章昭洋整个人都懵了——一天之内要见四个投资人，前三个在硅谷最后一个在旧金山。
拼了！章昭洋先在加州的一个小旅馆住下，用绿卡租了辆车，在车上准备好水和食物，马不停蹄地去会见四个风险投资人。按照事先约好的时间，他早上九点先去见英特尔投资公司的人，接着是十二点与世纪投资的负责人会谈，下午三点是Dell，下午五点则是亿万富翁罗宾逊·斯蒂文。
谁知道第一个与英特尔的会面，就被推后了半个小时，虽然这是一次非常成功的会面，但当会面结束时，已经十二点了。累极了的章昭洋在车上一边啃汉堡，一边开车赶往世纪投资。
当他见完前三位投资人的时候，时间已经晚了，再加上那天赶上旧金山的地铁罢工，所有的车都在地面上爬行，严重的堵车迫使他勉强开下高速公路。到了距离罗宾逊斯蒂文还有7个街区的时候，他将车弃置在一个停车场后就提着笔记本电脑飞奔着跑到了见面地点，他到的时候，罗宾逊·斯蒂文已经等了他将近一个半小时。会谈的结果很幸运，有两位重要级教授引荐，罗宾逊·斯蒂文当场表示要给章昭洋投资50万美元，令已经站都站不稳的他如同打了鸡血。
成功了！
回到旅馆大睡一觉，醒后还了车，眼睛里还布满血丝的立即上飞机回国。坐了十几个小时的飞机，依然亢奋的章昭洋回到公司，看到空空如也的办公室，脸色突然变得异常难看。
“诚子，人呢？”
“哦，他们去了喝咖啡，家明女朋友打赌输了，他请客。成了吗？”
“哦，成了，260万！”
260万美刀？妈呀！正忧心仲仲的钟朝诚差点将章昭洋扑倒在地，欣喜若狂道：“我们成功了！”
“哈哈哈，成功了！”
狂叫了一阵，正等米下锅的钟朝诚伸手道：“支票呢？公司要添一台服务器。”
“哪有那么快，英特尔、Dell都得审查，罗宾逊先生那边也得过段时间。家明不是筹到了六百多万吗吗，缺钱先挪一下。”
一提起李家明，已经习惯当和事佬的钟朝诚，连忙提醒道：“昭洋，现在公司融到了260万美元，有些事应该考虑了。”
“什么事？”
“赵世清他们可都是扔下一两万美刀的年薪，跑来我们公司奋斗的。公司的前景不确定，大家都没话说，现在有了成功的希望，那我们也得给他们希望，否则人心会散的。”