老者和池夜澈又交谈了什么便离开了包间。
回过头看到坐在对面的乔希沫一直好奇的目光看着自己,漂亮的水眸里好像写满了疑问。
“原来你会说日语啊。”
乔希沫一直以为池夜澈根本不会说呢。
他们买眼镜的时候,池夜澈也是直接挑了一个试了一下觉得可以直接把卡递给了导购,乔希沫以为池夜澈并不会说日语。
“大学的时候来日本读了两年。”池夜澈回答道。
“这样啊……”乔希沫今天才知道原来池夜澈也来日本读过书,她对他的了解……还真是少之又少呢。
“你和刚才那个人很熟吗?”看池夜澈对那位老者的态度,他们应该很早以前就认识了,并且池夜澈对那人似乎还很尊重。
“读大学的时候为了生活费来他的店里打过工,他每次都会偷偷的多给我一点。”池夜澈来日本读书的时候家里已经破产了,所以那段时间他过的十分艰苦,学费虽然被学校免掉了,可是日本的物价并不便宜,一碗拉面都要几十块钱,池夜澈那时候放学以后都来这家店打工,周末也去发过传单。
老板一直非常喜欢他,得知他的情况以后每次都趁着其他员工不再又偷偷多给他一大半的工资。
每次老板研制出了新品种都会让自己试吃,后来池夜澈明白老板或许不是让自己试吃,只是不想让他再花钱去外面买吃的。
乔希沫的目光凝视着池夜澈,乔希沫以前一直以为池夜澈可以说是平步青云的走到现在这个地步,然而其实他一定受过很多自己想象不到的苦吧?现在他所有的东西,都是他努力得来的。
过了一会房间的门被打开,老者推着餐车走了进来。
“这些都是他做的吗?”乔希沫小声询问池夜澈道。
池夜澈轻轻应了一声。
老者微笑着对他们说了一句“请慢用”,虽然听不懂但是也大概能够猜到是什么意思,乔希沫礼貌的回了一句“啊里呀多”。
吃完了饭老者送着两人来到餐厅门口,老者笑眯眯的对着乔希沫说了什么。
老者的目光一直望着自己,乔希沫感觉的出来他是在对自己说话,虽然听不懂乔希沫的脸上还是挂着浅浅的笑容。毕竟她知道这位好心的老人一定是在说祝福的话。
转身离开了餐厅,乔希沫询问池夜澈道:“他刚刚说了什么?”
“说很高兴见到你,下次来日本再过来之类的。”
“这样啊……”乔希沫不知为何觉得有些奇怪,刚才老者明明说了很长一段啊,怎么池夜澈一翻译就只剩下这么几个字了?
不过可能是日本话的音节多,再加上池夜澈向来言简意赅。
其实老者的话池夜澈只翻译了一半,而另外一半是……希望你们早生贵子,下一次来的时候把孩子也一起带上。
只是如果他告诉乔希沫,乔希沫不就可以猜到自己是怎么向老者介绍她的了。