夏洛克用完餐后，刚要离开餐桌，赫德森太太从围裙口袋里取出一封信，递给夏洛克，说道：“是寄给约翰的，你先替他拿着吧。”
夏洛克接过信封，走上了楼。
回到房间里夏洛克舒舒服服地躺在沙发上，拿出那个信封，刚要丢到桌面上，突然一个名字刺进他的眼里，寄信人竟然是黑羽快斗！夏洛克可顾不得什么隐私了，连忙撕开一个口子取出信件。
==================
亲爱的约翰先生：
今天早上我又听到一个女孩死去的消息，我想我再也忍受不了了，我必须把事情的真相公布于众，没错，正如那天我对你所说，那个可爱的长发女孩埃米是我杀死的，我不得不杀死她，因为有一个叫金的先生逼迫我去杀死她，不然他就会害死我的妈妈，我十分疼爱我的妈妈，为了不让她受到伤害，我才去干这些丧尽天良的事情。如果你找到杀害那些可怜的女孩的孩子，请你务必要放过他们，因为他们都是被逼的，你一定要捉到那个叫金的先生，将他绳之以法，为那些死去的女孩报仇。还有，在这里再拜托你一件事，帮我照顾好我妈妈，因为当你看到这封信时我已经不在了。你是个好人，愿上帝与你同在。
黑羽快斗
===================
夏洛克念完后，揉成一团丢进了壁炉里，瞬间化为灰烬。
夏洛克点燃一支雪茄，美美地吸上一口，心里默念道：“金·莫里亚蒂……”
翌日。
伦敦城的气温在一夜之间降了许多，路人都穿上了厚暖的衣服，巡逻的士兵冻得瑟瑟发抖，拉客马车的马儿也显得软弱无力。
又是那个报童，此时的他也穿起了破旧的大棉袄，那身笨重的衣服并不能阻碍他在街头巷尾穿梭自如的脚步，他的小脸蛋和小手冻得通红，搂着一大沓还散发着淡淡油墨香气的报纸，一声嘶喊打破寂静的早晨：
“号外！号外！杀人犯黑羽快斗的母亲黑羽有希子暴死街头！”