几人奔逃的路上，村女在前方指路，而李靖却是在后方一边走一边消除几人的痕迹。寇仲与徐子陵两人倒没想到这点，看李靖熟稔的手段，将几人留下的痕迹仔细抹除，这才暗中敬佩不已。
村女带着三人到了山中的一个山洞中，这才放下心来。不同于其他几人，姑娘家体力早就不支了，唯有一心倔强才支撑着一路坚持下来，此刻到了山洞中，顿时瘫坐在地上，大口喘气，丰满的胸膛随着气喘上下浮动，顿时看的寇仲与徐子陵两个毛头小子都傻眼了……
“登徒子！”村女感受到两人呆呆的目光，不由得尖叫道，旋即护住胸前，红霞满面。徐子陵顿时羞赧不已，反倒是寇仲，毫不在意被叫“登徒子”，口花花道：“姐姐长得真好看！”
此时李靖也进来了，对着双龙一笑，旋即坐下歇息。寇仲忽然道：“姐姐，我叫寇仲，他叫徐子陵，你叫什么名字？看起来好像不是这村庄人啊？”
那村女闻言柔柔道：“奴家名叫素素，并非普家村的人士，只因与主人失散，逃到那里，被普家村的人好心收留下来吧了！”
寇仲释然道：“素素姐姐长得那么美，不管好心不好心，自然也有很多人争着收留你了。”素素俏脸一红道：“不是那样哩！”
寇仲干咳一声，岔往别处道：“姐姐的小姐原本住在什么地方？”素素被两人姐姐前，姐姐后的叫个不亦乐乎，亦感心中叹喜，温柔地道：“我的小姐乃翟让老爷的独生女儿翟无瑕，当日我们的队伍被人袭击，混乱中走散了，不过我家小姐武功高强，理该无事，现在应回到荣阳去了。”
翟让人称“大龙头”，乃瓦岗军的首领，六年前与手下另一猛将徐世绩在瓦岗寨起义，据地称王，屡败隋兵，但却被隋将张须陀所制，未能扩张势力。
去年李密投效翟让，使翟让实力倍增，李密更在荣阳大海寺击破隋军，袭杀张须陀，瓦岗军自此更声势大盛，隐然有天下义军之首的声势，被多路人马尊之为大龙头，确是非同小可，想不到这位美姐姐竟是翟让女儿的小丫环。
寇仲讶道：“荣阳不是在束都洛阳之东百里许处吗？离这里这么远，姐姐怎会溜到这儿来呢？”素素答道。“小姐要到历阳听天下第一才女尚秀芳唱的崴，岂知泄漏了消息，未到历阳便出了事，若非姐姐马快，便无缘在此遇上你们。”不知不觉间，她亦以姐姐的身分自居了。
此时徐子陵却是想起了他们先前遇到的俏军师沈落雁，也不知谁在江湖上传说自己兄弟两人知道杨公宝库的秘密，一下子顿时成了众矢之的，那俏美人沈落雁诡计多端的厉害，要不是自己二人机灵，还真被她抓回瓦岗去了……谁料此时居然碰到了瓦岗龙头翟让女儿的贴身侍女，难不成天意让自己兄弟二人去瓦岗不成？
李靖沉默半晌，忽然道：“素素姑娘，在下劝你还是莫要回去荥阳了。”