小林隆一来到监狱，确实是想逐一对鹿鸣铮这些老兵进行严刑逼供，但坂垣平八郎的表现，尤其是把钉子踩在脚下，随后又踢开的动作，让小林隆一愈发怀疑坂垣平八郎是和鹿鸣铮这些人是一伙的。
不过小林隆一的判断是，坂垣平八郎和鹿鸣铮他们之前是串通的，一伙的，现在他们内讧了。所以小林隆一决不能让坂垣平八郎继续留在监狱里，一方面他担心鹿鸣铮这些中国老兵会想方设法致坂垣平八郎于死地，另一方面，他需要对坂垣平八郎做出进一步的判断，判断他是否真的是叛徒，因为上级发来了电报，上级在电报里命令小林隆一如果找到了坂垣平八郎更加严重的罪证，就可以就地处决他，如果只是指挥不利，那就可以把他降为普通士兵，在小林隆一的麾下继续作战。
小林隆一无法分辨上级是因为懒的判断坂垣平八郎的忠奸，还是因为类似这种琐碎的事情太多，而不愿意亲自过问。不过，说起来，对于坂垣平八郎是惩是罚其实还是很重要的，毕竟两支日军侦搜小队和修建据点的日军官兵全部玉碎，还是和他有着重要关系，如果他只是简单的指挥不利，那还好说，如果他背叛了日本帝国，那么他只有死路一条。
小林隆一忽然意识到，也许坂垣平八郎的亲戚中的某个人是部队的高官，上级不愿意惹祸上身，所以才让小林隆一做出判决。如果小林隆一没有杀死坂垣平八郎，将来上级必然会对坂垣平八郎的高官亲戚说，是他授意小林隆一网开一面，如果小林隆一枪决了坂垣平八郎，那么将来上级必然会对把责任推到他的身上，让小林隆一做替罪羊。
即便领会了上级的真实意图，小林隆一却并不介意，毕竟他亲自抓获了英国贵族约翰，以及鹿鸣铮这些中国老兵。约翰必然能换来诸多的物资。但鹿鸣铮这些中国老兵也很重要，毕竟他们干掉两支精锐的日军侦搜小队，还把建造中的据点付之一炬……小林隆一的功劳是巨大的，而且没有人能抢得走。
心情格外愉悦的小林隆一甚至开始幻想。上级因为他的卓越功勋，把他从防线调去了司令部工作。小林隆一和坂垣平八郎不同，小林隆一从小就极其聪慧，学习了诸多种语言，并对军事产生了浓重的兴趣。坂垣平八郎属于那种在火线的实战中迅速成长的基层军官。他愿意在第一线和敌人厮杀，希望在厮杀中建功立业。而小林隆一是迫不得已才来到了防线，他也喜欢在前线作战，但和坂垣平八郎不一样，他觉得自己擅长的不是冲锋，拼刺刀，而是参谋工作，他坚信自己建功立业的地方在指挥部，而不是前线。
现在小林隆一觉得自己很快就要去实现梦想的司令部了，不过他还是要在防线上做最后一件事。那就是甄别坂垣平八郎是否背叛了日本帝国。
所以，鹿鸣铮这班中国老兵从某种角度来说，还是要感谢坂垣平八郎，如果不是坂垣平八郎莫名其妙地让小林隆一对自己产生了怀疑，小林隆一应该首先对他们采取审讯。一旦审讯开始，随之而来的不仅是伤筋动骨的酷刑，还意味着即便他们越狱成功，也要去行刑室去救被严刑拷打的兄弟。
小林隆一的计划很简单，虽然他在监狱的时候像是被坂垣平八郎快要气疯了，不过离开监狱之后。小林隆一便用一种和善的语气对坂垣平八郎说：“虽然你是一名罪犯，你也是一名战争罪犯，因为你现在还是帝国的军人，即便要上法庭。也是要去帝国的军事法庭。所以我希望你继续履行帝国军人的职责，继续为帝国服务。”
显然听懂了小林隆一绕来绕去的话，坂垣平八郎说：“我愿意为帝国做任何事情，你们是不是遇到了什么困难？”
似乎有些难为情地抓了抓头发，小林隆一说：“上级要求我立即审讯约翰，不过这里没有人会英语。也许你可以帮帮我们。”
把目光望向其他地方，坂垣平八郎确实有些为难，一方面现在的情况是，这里所有的日军官兵中间只有他懂英语，可以审讯约翰，可是如果他开始审讯约翰，将来约翰在防线出现什么意外，他将不可避免地要承担责任，毕竟只有他一个人审讯了约翰。糟糕的是，没有人可以给他证明他是在审讯约翰，而不是告诉他如何逃跑，因为这里只有他一个人懂英语。
另一方面，如果坂垣平八郎拒绝了审讯约翰的要求，那岂不是意味着他不愿意继续为帝国服务，为天皇效忠，这样的话就彻底坐实了他是叛徒这件事……
审视着坂垣平八郎的眼睛，小林隆一说：“无论如何，我相信你是忠于帝国和天皇的武士。”
似乎有些感动，坂垣平八郎用纠结的目光看了看小林隆一，随后问他：“那个叫约翰的英国鬼畜在哪里？”
万般无奈的坂垣平八郎根本不知道，小林隆一的英语水平比他要好得多，他不仅可以熟练使用英式英语，还能说出地道的美式英语。
之前鹿鸣铮去法场的时候，看到日军士兵推搡着约翰和巴里，那其实不是刚刚对他们进行了审讯，而只是进行了一些简单的暴力的倾述，也就是说，日军士兵用轻微的暴力方式告诉约翰和巴里，他们一直在忍耐，如果忍耐到了一定限度，他们什么事情都做得出来。
而且，小林隆一也没有暴露自己会说英语这个事实。对于审讯约翰和巴里这样重要的人物，小林隆一还是很谨慎的，他宁可自己不去审讯，而是交给上级去审讯，也不愿意给审讯制造什么困境。不过坂垣平八郎就不同了，假装不懂英语，听他如何审讯约翰，是对他最好的甄别方式。