当轰隆隆地发动机声音由远及近响起来的时候，正在收拾弹药并装箱的英军第9装甲旅上等兵戴维·贝蒂露出了疑惑的表情：他知道装甲中队的坦克们刚才已开回来集结，现在正在进行例行的维护和保养，官兵们也在休整，可这声音又是从哪里退回来的坦克？他可不记得还有额外的坦克埋伏在外面准备打德国人一个措手不及。
他顺口问自己所属的6磅反坦克炮组的詹姆斯中士：“老兄，我们在前面还有坦克么？上头不是说我们才是顶在第一线的部队？”
“谁知道？”詹姆斯满不在意地耸耸肩，“或许是从别的地方增援过来的部队，要一起协商明天的进攻方案并将坦克集中使用。”
一边说一边他还用手指了指装甲中队里那些十字军坦克，用嘲笑般地口吻说道：“他们的火力和装甲实在是太差劲了，故障也多，我可不认为凭他们就能撕开德国人的防线，得来点美国人的谢尔曼或者格兰特将军才行。”
树荫下三三两两聚在一起的坦克兵们倒是丝毫没留意反坦克炮组这里的情况，他们显得很放松，有些在吹牛聊天，有些已摆开了牌局或者骰子准备好好过一把瘾。眼看贝蒂还在东张西望，詹姆斯不满地嚷道：“你管这么多干嘛，还不来帮我把火炮套到卡车上？明天发起进攻的话我们也要进行重新部署。”
贝蒂隐隐约约有种不安，想是这么想却并没有追查到底的欲望，只默默地上前帮忙。这门6磅跑是目前英国最好的反坦克炮，可以击穿它所遇到的全部德军坦克而深受官兵信赖，在蒙哥马利将军的防御计划中是很关键的一环。几个人刚刚把炮口放平，炮勾抬起，詹姆斯熟练地指挥司机倒着卡车后退准备将卡车尾梁上的牵引索挂上炮勾，突然贝蒂又吼了起来：“看，是德国人……”
“兄弟，得了，这是你今天第几次咋咋呼呼了？”作为有经验的老兵，詹姆斯今天可吃了贝蒂不少谎报军情的苦头，他一会说德国人来，一会又说德国人进攻了，最后发现全是乌龙，搞得整个炮组神经兮兮、怨声载道。幸亏詹姆斯没有欺负新兵的习惯，换别人一定早就将贝蒂揍倒在地了，炮组其他人也嘻嘻哈哈地也不把贝蒂的警告放在心上，甚至还有人抱怨：“贝蒂，你这样下去用不了2个月就会得神经衰落的毛病。”
“我在说真的，那架势像是德国人。”
“像是？”詹姆斯大笑起来，“他们早不来，晚不来，赶上我们撤退吃晚饭的时候就来了？不是你请来做客的吧？”
贝蒂忽然惊叫起来：“看，真是德国人，我看见他们了。”
“德国人在哪里？”詹姆斯疑惑地问道，他感觉到贝蒂口气中带着明显的慌乱。
“你看！”顺着贝蒂手指的方向，詹姆斯终于看清楚了烟尘笼罩下排成3列而来的坦克部队，最前面的车体上清清楚楚画着铁十字标志。
“上帝啊，真的是德国人，不是说他们会从沙地那里转过来么？”詹姆斯也惊叫起来，手一个劲地发抖，连牵引索都拿不住掉到了地上。卡车司机本来满不在乎地在观察后视镜，听到他们的对话后吓得浑身一哆嗦，脚掌下意识地一松，离合器没踩稳的卡车忽然熄火了。