当这些人发现战舰失去了联络，还没等逗比总统的怒吼声传遍司令部，战舰突然又传来了消息，让一众人匪夷所思的是，战舰已经从前方烈焰星球所在的星域，回到了众人头顶——地球大气层上方。
一时间，整个司令部吵成一团，谁也说不清之前究竟发生了什么事，总统对此大为不满，抓着话筒咆哮着要求战舰指挥官马上返回司令部，向他说明此事。
也就在这个节骨眼，蒙督沙瓦人携带着第五元素而来，并在人类势力范围以外的边境处请求入境，逗比总统虽然不太靠谱，但在科尼利厄斯神父的紧急讲解下，倒也大致明白了事态的严重性，并且从善如流的宣布允许进入。
接下来再次上演了原剧情中的那一幕，蒙督沙瓦人的飞船被烈焰星球控制的人奸雇佣的星际海盗击毁，唯一幸存下来的只有第五元素的一块残骸——从外形看似乎是一只套着金属外壳的手臂。
但就是这么一只手大小的残骸，内部依然有少量细胞存活，以此时人类的活化科技，完全可以通过这些细胞来创造出一个大活人——就是这么不讲理，比上帝还要夸张！
其实赵泽完全可以在蒙督沙瓦人遇袭的紧要关头插手，救下这些一心为公不求回报的“圣母星人”，但他却没有这么做，而是任由蒙督沙瓦人所在的飞船被击毁，原因不问自明。
相对于一个被外星人创造出来的活体生物武器，赵泽还是更倾向于和拟人化之后的第五元素——莉露打交道。
好歹莉露能和人交流，天晓得第五元素的原型体是什么鬼，万一一言不合就开车……咳咳！是一言不合就开干怎么办？
整个过程中，赵泽始终都隐藏在暗处，注视着蒙督沙瓦人的飞船被击毁，以及残骸被人类运送至地球上，他也在同一时间转移至地球，并且一路跟进，来到了纽约核研究所。
这里所谓的核并非是指核能，而是特指核蛋白，拟人化之后的第五元素莉露，也正是这个研究所被创造出来了，这里更是赵泽志在必得之地。
以本位面人类的现有科技，要想发现赵泽的存在无疑是痴人说梦，于是他就跟在原剧情中的几个角色身后，目送第五元素的残骸被送入培养皿中，并以完全不科学、不合理的方式，以仿生方式被创造出来。
只是在近距离看到莉露毫无遮掩的身体后，尽管早有心理准备，但赵泽还是觉得很失望。
只能说米拉小姐姐早年前不愧是模特出身——也就是那种转走T台的模特，标准的零号身材，俗称纸片人，不但骨瘦如柴，更兼胸小屁股没肉，浑身上下也找不出多少含有女人味的地方。
这样的女人，大概也只有原剧情中的男主角才会觉得欣赏了，反正赵泽是半点兴趣也无。
但不感兴趣是一回事，带着她离开就是另一回事了。
也就在莉露醒来的那一刻，赵泽也跟着现身，又趁着一众人都把目光放在莉露身上，他突然敲了个响指，下一秒所有在场的人都两眼翻白，昏倒在地上——除了赵泽和莉露。
咔嚓！