红军大战紫百合，陈羽重回翡冷翠，这是欧冠四分之一决赛第一回合关注的焦点，为了这场比赛，全世界无数的羽丝和紫百合粉请假的请假，熬夜的熬夜，都怀着一颗百感交集的心守候在电视机旁。
当陈羽打进第一球的时候，无论是羽丝还是紫百合粉都在为陈羽加油，他们都盼着陈羽进球呢，因为所有人都想看看陈羽第一次攻破佛罗伦萨球门是什么个样子。当陈羽第二次攻破佛罗伦萨的大门的时候，只有陈羽的粉丝为他喝彩了，佛罗伦萨的球迷已经开始为佛罗伦萨的命运而担忧；当陈羽获得第三个进球机会的时候，即便是陈羽的粉丝也不忍心陈羽再进球了，陈羽现在已经打进了八个欧冠进球，超过了目前打进6球的卡卡位居第一，客场2：1的比分佛罗伦萨也不可能翻盘了，就是再进一球也没有什么大意思，他们还是希望陈羽能够给老东家留一点面子，打不进这个球。
陈羽此刻全部身心都在球和门将弗雷的身上，就连周围的队友和看台上的球迷都没有注意，更不要说去考虑全世界球迷的感受了，对他来说，现在是骑虎难下，必须攻破弗雷的大门了。
弗雷是在逐步后退的，相比较陈羽的步步紧逼，弗雷倒是希望陈羽吊门，可是在他退守的过程中，陈羽却并没有吊门，而是带球杀向禁区。
以陈羽的速度和技术，在禁区内射门无疑是威胁最大的，弗雷深知其理，所以他退到小禁区前沿就停止了后退，屈膝恭腰站在那里静待陈羽带球冲进禁区的瞬间。
一步两步三步四步……
脚落无声，但是在这个时刻，陈羽每踏下一步都像重锤敲打在佛罗伦萨球迷们的心上一样，让他们呼吸都感到困难。
只有现场解说员还在不识时务的大喊：“……单刀球!单刀球！陈羽获得了一个单刀球的机会，现在陈羽已经在欧冠赛场打进了8个球，领跑射手榜，只要他这样继续下去，获得欧冠最佳射手也绝不是什么不难事。……”
陈羽终于踏进了禁区，与此同时，佛罗伦萨的门将弗雷也以最快的速度冲了出去，他要全力扑击陈羽的脚下球，封堵陈羽的射门角度。
陈羽如果想射门的话，他在大禁区线外就射了，不会冲进大禁区，陈羽冲进大禁区的目的就是过掉弗雷再射门，这也是给弗雷一个机会。
弗雷的反应速度向来是世界是稳定性不够，今天陈羽这样处理这个单刀球绝对是在挑战弗雷的最强项。
不过所谓的艺高人胆大，胆大艺更高，陈羽确实拥有着其他前锋所没有的能力，在弗雷出击的同时也以最快的速度拨球变向，闪开弗雷伸出的双手。
弗雷觉得自己的出击速度已经够快了，他的身高臂展和其他的门将比一点也不算差，拦截的半径近乎三米，但是没有想到陈羽还是避开了他的扑击范围。
“啊！”
全场发出来半声惊呼，大家都没有能够完全叫出来，因为陈羽虽然避开了弗雷的出击范围，但是陈羽过掉弗雷的时候是侧向跑动，跑向的是禁区的左侧，他再次拿球的时候射门的角度也不是很大了，他要直接射门的机会，只能半转身射门，在角度不大的情况下，他能不能进球还很难说。而且陈羽还没有办法做出调整，无论是后面的追兵还是弗雷的第二反应，都是非常快的，他必须在第一时间射门，否则就可能没有了射门的机会。
作为一名前锋，必须拥有在任何角度，任何方向下直接射门的能力，因为在对手密集防守的禁区内，你不可能获得多好的射门机会，而陈羽恰恰是一个三百六十度无死角的前锋，他追上皮球之后，直接半转身抽射，小角度射门，把球射向了球门的远角。
所谓的强者运强，陈羽这脚高难度的射门进球率也就是百分之五十的样子，但是皮球却正好砸在门柱内侧弹进了球网。
3：1
陈羽射进来这个单刀球，面对自己的老东家上演了在欧冠赛场的第二个帽子戏法。
“goalgoalgoal……陈羽！陈羽！陈羽！他打进了第三个进球，这是他在欧冠的第9个进球，不可思议，这才是他本赛季的第四场欧冠比赛，他却已经打进了9球，超越了卡卡3球，只要卡卡不再另外一个赛场发威，欧冠的最佳射手又失去了悬念！真是太不可思议了，陈羽简直就是一个bug一样的存在，根本就没有人能够限制他的进球……他是利物浦的大杀器！他中国足球的骄傲！他必将成为世界足坛的一个传奇……”
站在现场解说的贺辉成为了最出风头的一个，意大利的现场解说员被陈羽的进球打懵了，一时间竟然失语，解说席上最先开口，声音最大的就是这位中国的解说员。