野球赛红队一众人，由王擎买单在酒吧喝了一通。
在熟识的酒吧里，大家各取所需，啤酒、甜酒、鸡尾酒混着来。王擎带来的奖品红酒，就没有拿上来，成为大家各自的小奖品。
王擎想为大家的酒吧消费买单，但胸毛大汉掐着他的脖子高喊着自己买单。
这说明大家已经将王擎视为自己人了，相当好的气氛。
英格兰下午时间的酒吧，是这些爱球者的最佳消遣时间。不会与夜生活者冲突，更是好友聚会联系感情的好地方。
“嘿，中国人，你真是太讨人喜欢了！”胸毛大汉拉扯着王擎的脖子，几乎就有斩鸡头拜把兄弟的感觉。当然，作为英格兰人的他也不懂这些。
“如果你在我们这边遇到麻烦，别客气，找我们！”红队队员们纷纷表示，有群架叫上自己。
王擎汗颜，你们是打野球，不是打群架的好吗？而且自己信奉阴人损人坑害人，可不是明刀明枪打群架。
喝酒之中，王擎找哈德雷说悄悄话。
在一片喧嚣之中，王擎突然务必认真与哈德雷讲道：“我说，我想与你签约，希望你成为切尔滕汉姆的球员。”
“噗——”哈德雷刚刚要把一杯啤酒灌入口中，听到这话，猛地喷了出来。
还好王擎反应快，才避免被啤酒洗脸的倒霉。
“……”哈德雷惊讶地瞪着眼睛看着王擎，半晌没说话。
“我说真的，我一点都没有醉。”王擎从西装内衣口袋取出了主席名片，在印好的办公室号码后面，特意写上了自己的私人手机号码：“明天上午十点，你来华顿路球场试炼。虽然我已经决定录用你了，但我毕竟不是球队主席，我还是要给主教练一点面子的，所以希望你试炼一下。”
“……”哈德雷有点木木地接过名片，缺乏黑色素、粉红色皮肤的手在酒吧的灯光下格外明显。
“你马上就要成为职业球员了，今天应该是你最后一次如此肆意喝酒。”王擎提醒道：“还有今晚注意休息，明早的试炼我可不想让别人觉得我找了个宿醉的球员。”
直到王擎被人拉走去扭啊扭地唱歌跳舞，哈德雷一直在发愣没有说话。
如果留意观察他，会注意到他的酒杯没有再被举起来。
欢聚结束，王擎又来到哈德雷面前。
“王擎，我的朋友。我希望你不是因为认识我，出于朋友原因，才帮助我的。”换作哈德雷认真说道。
“当然不是。”王擎又拿出手机：“你的号码和家庭地址告诉我，如果你明早敢不来，我就去把你抓过来。”
“……好吧，明早我会尽力表现的。”哈德雷点头。
当王擎记好手机和地址，离开后，哈德雷将酒杯倒扣在桌上，低声自语道：“我一定会尽力表现……”
王擎一身酒气地与胸毛大汉等人告别，特别又叮嘱哈德雷明早来试炼，这才离开了酒吧。
已经傍晚了，玛蒂娜一直没进酒吧，在不远处的一个书店里泡了三个小时。
王擎借助手机联系将她叫来后，两人又吃了一顿相当简单的晚餐。
就是路边摊级别的三明治，六英镑搞定两个人的晚餐。
“你这身酒气，还用吃东西？”玛蒂娜咬着三明治，坐在路边哼道：“酒精也可以提供热量，也许你练三明治的钱都可以省下。”
“有这样考虑过，但我看着你吃的话，我会嘴馋的。”王擎还嘴道。刚才在酒吧，他施展了国内酒桌上的偷酒术，就是偷偷把酒倒掉来避免喝醉，只有衣服上酒气熏天。