“没错。”“就是这个道理。”不光胡栓，旁边的人也都点头同意。石锁说：“再往下翻译，我琢磨着里边还得有好东西。”
“你说的好东西，是什么？”阿宁问他。
“咳，你没看那书的名儿，叫做《国宝》，那么它里面记录的主角，应该是宝贝，而且是非同一般的宝贝，才能称为国宝，你看看，前边说的这些，象什么竹子造的车，那不就是水车嘛，能算是宝贝吗？”
阿宁反驳说：“在古代的时候，能够发明水车，就是了不起的宝贝。”
石锁只是催促胡栓和莫大雨继续翻译，然而大雨不认得的字越来越多，翻译进展渐慢，有时候，整段的话，不知何意。其中有一段内容写道：“遇到天崩，山石裂开，出现神秘的洞窟，里边有堆积着的大木，都是十步长的古柏，一层又一层，堆得象柴堆。”
“哇，那是古墓。”石锁叫道。他跟胡栓在一起日久，自然便想到了，“大木头是保护棺材的，那叫什么来着？”
“皇肠题凑。”胡栓说：“这种墓葬，多见于汉代以前，将柏木一层层码起来，把棺椁一层层遮盖，若是盗墓贼想挖洞进入，那就非常困难，那么多的柏木纵横交错在一起，不但打不通，而且打通了也得坍塌，除非将墓整个全部大揭盖，可那工程就非常浩大了，远非几个人能够办得到，这种‘码柏木’的法子虽笨，却是极有用的防盗措施。不过，因为耗费的木材太多，能用得起皇肠题凑的，绝非一般人，至少是王公贵族。”
旁边的众人，都显出兴奋的神情来，书中记载古墓，那么离石锁所说的“宝贝”，也许不远了。
大雨继续逐字辨认，书上说：“人们将柏木运走，当作木料修栈道。”石锁听到这里，插嘴说：“等一等，古墓中的木头，那还能用吗？早就腐朽了，当作修栈道的材料，那栈道还有谁敢走？”
“也许，那木材并没有腐烂，墓的年代，或许离当时被发现的时候，并不算远。”胡栓猜测道。
再往下读，越来越奇，书里写道：“木头被抬走，有木棺显现，棺外，数只金器。”胡栓解释说：“这里所说的金器，就是青铜器。”
“一只紫色木盒，镶嵌金丝，放在金器当中。”
大雨念到这里，石锁的眼睛瞪大了，把头凑到书的面前，当然他是看不懂的。别人也都屏住了呼吸，盯着大雨和胡栓。
然而念到这里，有些字，又不认识了，大雨左看右看，勉强辨认出：“一本书……书共四千三百个字，名称为归……归……”
“归藏！”胡栓忍不住叫起来。