周末的晚上，克里斯蒂娜与几个乐队的朋友在城里的一间酒吧里有专场演出，晏菲当然要去捧场，而作为她的私人保镖，兰斯也不得不跟了去，虽然他极为不喜欢那些刺耳的朋克音乐。
刚一进入那家如山顶洞人居住的酒吧，震耳喧天的音乐声就扑面而来。晏菲立刻似打了兴奋剂一般，脱下薄外套，丢给了兰斯，然后就跑过去加入到热闹的人群之中，随着音乐尽情地舞动起来。
兰斯觉得自己此刻忽然间变成了一个三十岁的老人家，完全融入不到这群几近疯狂的年轻人当中。可是，当他看到晏菲在人群中扭动着迷人的身体，神采飞扬的样子，他的眼中也不觉流露出一抹欣赏之色。
晏菲突然端了一杯黑啤酒跑到他身边，白皙的额头上淌着汗，红扑扑的一张脸上挂满快乐的笑容，“你怎么既不跳舞也不喝酒？警官先生，这里可是酒吧，不是犯罪现场，别那么一脸严肃紧张，忘掉那些该死的工作和任务，让我们一起尽情狂欢吧！”
兰斯微笑着摇了摇头，“别玩得太疯了，你的身体还在恢复阶段，不要喝太多的酒。”
晏菲愣了一下，笑着说：“你怎么像个老人家一样罗哩啰嗦的？”
这时，克里斯蒂娜跑了过来，拉住晏菲说：“快来，下面这首歌是‘It’smylife’，我们一起唱。”
晏菲连忙将自己刚喝了一口的黑啤酒交到兰斯手中，就跟着克里斯蒂娜跑上台去唱歌了。
晏菲的嗓音纯净甜美，唱起这种摇滚味十足的歌曲来别有一番清新风格，与克里斯蒂娜低沉磁性的声音配合在一起，立刻引爆全场。
整个酒吧里的人都沸腾了起来，自发地拉起了长龙，在酒吧里穿梭舞动，不时随着音乐的节奏做出整齐划一的动作，并跟着歌手一起高声呼喊，尽情宣泄着心中的激情。
不时有人跑过来拉坐在座位上的兰斯，想邀请他跟大家一起跳，都被他摇头拒绝了。这时，有个栗色头发的女孩走过来，坐在他的对面，有些腼腆地对他笑了笑，同样栗色的大眼睛里闪着爱慕的光。
兰斯也回以微微一笑，然后继续转头去看台上那个活力四射的美艳女郎。女孩始终坐在那里，不说话，也不走开，两只手摆在桌面上，不停地扭来扭去。而兰斯虽然把这个可怜女孩的窘状都看在了眼里，却还是一副无动于衷的样子，丝毫没有帮她摆脱困境的意思。
这时，过完歌瘾的晏菲拉着克里斯蒂娜凑了过来，看到那个局促不安的漂亮女孩，不由兴奋地跟她打招呼，“嗨，我是晏菲，这是我的朋友克里斯蒂娜。”
“嗨，我是娜塔丽。”
“嗨，娜塔丽，跟我们一起喝一杯吧！”克里斯蒂娜一边说，一边举手向吧台里的人示意要四杯啤酒。
啤酒很快被送过来，晏菲先递了一杯给娜塔丽，接着是克里斯蒂娜，当她将下一杯递给兰斯时，他摇了摇头，举了举手中那杯晏菲先前喝剩下的黑啤酒，并仰头喝了一口。
晏菲眨了眨眼睛，无所谓地一笑，将酒又递给娜塔丽，“你是新朋友，应该多喝一杯。”
娜塔丽似也感染了晏菲的热情，露出一个美丽的微笑，接过了酒杯。