最终南达科他并没有在休伯利安的怂恿下，在自己的身上安装一台冷凝压缩机，虽然休伯利安表示自己有更先进的设备，别再用这种落后几万年的压缩机了，南达科他也表示拒绝接受。
这种严词拒绝的态度，就跟休伯利安坚决不愿意把自己改造成星灵战舰一样。
而且为了避免继续讨论这种话语引起亚顿的兴趣，南达科他强行把话题转回到之前关于自然冰山的讨论上。
“如果说，这个世界……哪里还存在最纯净的水资源，就只有南极洲的那些冰山了。”
“咦，我还以为是因为深海气息浓度过高，才会冻结成冰山的？”休伯利安有些奇怪南达科他的说法。
“开始我们也以为是这样，毕竟南极海域位于深海领地最核心部位，甚至可以说，在深海舰娘出现在这个世界之后，那里就一直被最浓厚的深海气息包围着。”
南达科他摇了摇头解释道：“于情于理，那里都应该是这个世界遭受污染最严重的地方，然而不管是曾经我作为舰娘的时候，还是现在我作为深海栖姬的时候，被冻结在那里的水资源都是没有一丝深海气息的纯净资源。”
“一丝都没有吗？”亚顿的语气稍微有了一点波动。
“嗯，一丝都没有，不论是深海阵营还是舰娘阵营都研究过那里，可惜一直到现在都没有人能得到答案。”南达科他点头回应道。
“我记得……不是有一个南极洲战区吗？”休伯利安像是想起了什么的说道。
“嗯，世界上最小的战区。一次超空间传送试验的结果，只有一位提督十几艘舰娘的战区，那位提督也是同样是战区的总督。”南达科他嗯了一下后介绍起南极战区的概况。
“只是送到南极而不是送到太阳上可真是走运啊。”休伯利安促狭的吐槽道。
“能传送到那么远？”南达科他好奇的问道。
“我有说过是这个恒星系里的太阳吗？”休伯利安把南达科他以为的距离一下增加了几万倍。
“没可能吧。”南达科他有些无语的说道。
“怎么没可能，你们对于超空间理论的落后认知，造成了你们会经常性的犯下类似的错误，不信的话你可以问问亚顿嘛。”为了保证自己的话语有足够的可信度，休伯利安搬出了高高在上的亚顿总督。
“？”果然南达科他把疑惑的目光转到了亚顿身上，另外一位抱着冰淇淋的秀吉中校总有一种自己在错误的时间打扰到总督的愧疚感。
“虽然你们的手段很原始，也可以称为很粗暴，但你们的确是在通过修改空间参数，做到超空间传送的效果。”在搭乘过几次这个世界的超空间传送后，亚顿就已经摸清楚了这个世界超空间传送仪的作用原理：
“这种粗暴而又落后的手段最大的缺点，就是因为某些错漏，造成最重结果和预期极大的差距。”
“往往这种错漏这是因为忽视了某个变量，或者干脆写错了一个数字。”休伯利安紧跟着补充道。
简单翻译一下这两艘星际舰娘的话就是，初级的超空间传送术一旦出错，那就不知道会被传送到多远的地方，也许一出门就出现在另外一个恒星系里面。
随着技术的进步，这种因为错误带来的盲跳差距会越来越短，最后一些星际文明甚至发明了一种在不确定坐标的情况下，直接盲跳脱离战场的方法。
而且为了跳的足够远，这些星际战舰往往会选择把缩短跳跃失败距离差距的功能主动关闭掉。