【最新播报】明天就是515,起周年庆,福利最多的一天。除了礼包书包,这次的515红包狂翻肯定要看,红包哪有不抢的道理,定好闹钟昂~
几个时后,有人发布了这份视频的英文翻译字幕,这份字幕用词严谨、语义到位,显然出自高人之手。这位高人不仅对汉字文化了如指掌,对于思维学也有深厚见解,对于视频中涉及到的汉字与概念模型之间的外延联系与内涵牵涉都做了非常详尽而且准确的描述。
这份高质量的翻译一出,顿时让西方世界许多人大喜过望,终于从对汉字的矛盾纠结中解脱出来。
配上字幕的视频就如同思维学的饕餮大宴,让人看的时候酣畅淋漓,看完之后意犹未尽,满足与惬意交织,感动与亢奋齐飞。
但是,视频最后字幕制作者的一句话,在人们心中留下了一颗石子,虽然看上去无伤大雅,但是却能把人磕的有些难受。
“虽然从理论上来,每个人都可以按照自己的意愿形成独有的概念模型。但是如果放到思维程序上来,不同标准的概念模型之间难免会存在冲突,这对于思维程序的推广与研究都存在一定影响。最好的方法是在思维界制定一个统一的标准,这个标准就像是概念模型的单位。我们都知道,长度单位曾经有过很多套体系,按照不同体系制造出来的零件是很难在一台机器上完美运作的。工业化与全球化对于单位的统一提出了硬性要求,而今天,我们也面临一个抉择,思维界也必定尽快制定一个统一的概念模型单位出来。这个单位也许是视频里的汉字,也许是别的什么?如果问我对于这个单位的看法,我觉得尊重概念模型的发现者本人的意见最好,用汉字作为单位,至少在现在是最好的选择。”
概念模型对于思维学来,无疑是一个崭新而且充满活力的领域。有识之士一眼就能看出它的发展潜力,在摆脱了死板而且顽固的原始结构后,思维程序的架构与功能都将发生翻天覆地的变化。如果原来是在画满格子的画布上绘画,不论】3】3】3】3,怎么落笔都将受到已经成型的方格影响;那么现在则是在空白的画布上,可以任性自由的挥墨。
但是,用汉字作为概念模型的单位?
这是不是过于草率了?
西方世界的主流文化很难适应这种转变。因为概念模型与汉字引起的发酵反应正不断升温,在几天内席卷了整个西方世界。
“是的,我们非常尊敬这位东方子,我们感谢他带来的概念模型。但是我认为,我们应该寻找一种更合适的单位。科学的主题是进步,是一个不断优胜劣汰的过程。”
“我认为在概念模型的单位选择上,必须放弃国家、民族与文化的狭隘观念,立足世界,寻找一种全人类共同接受的单位。”
“概念模型对今后思维程序的发展将产生非常重要而深远的影响,因此对于单位的选择必须慎重。我提议cms全球思维联盟能够针对此事召开一次全球范围的听证会,在采纳多方意见之后再做出妥善的选择。”
……