“您怎么会突然问起这个问题来。”吃饭是个轻松地时刻,所以礼部尚书郑俊彦也是十分放松的对赵旭问道
“咱这不是正吃着饭呢嘛,你会不会,会就说说。”
“倒是会几句日常用语,高丽人对于吃饭这个词,跟我们汉人一样,也是分早饭,午饭,和晚饭,一般只说吃饭的话就是:摸大。”郑俊彦说道
赵煦在后世还是懂几个高丽人的词语的,比如说什么,欧巴,西吧,比起弄,也就是仅仅这几个词语而已,而这时一听郑俊彦会一丢丢高丽人的语言遂提起兴趣来对他继续问道:“那他们这个,你好,怎么说?”
“你好,嗯……阿尼哈塞腰。”
“那,他们老子怎么说?”
郑俊彦让赵煦这一一个问题给弄得当时就有些结巴,但是对于自己这位不着调的皇帝老爷的问题他又不能不回答,遂略一沉思便对赵煦说道:“老子这个词儿,臣实在是不太好解释,但是如果是父亲的意思的话那就是阿爸,如果是祖父的意思的话,那就是哈拉布机。”
“奥,这样啊,太绕口令,你们听听,这都是人能说的话嘛。”
赵煦说完这句,拿起手中的羊腿继续啃了起来,而他这个动作也让手底下的大臣们也都以为他问完了,可是谁知,赵煦这个不着调的皇帝在吃了两口羊肉之后又突然问道:“他们的王八蛋这词儿怎么说。”
这话说完,场面略带尴尬,郑俊彦似乎被什么呛着了,脸色涨紫的一直在咳嗽,史文恭大概被肉噎着了,样子嘛,看起来特别的痛苦,最直接的是吴用,刚喝了一大口肉汤,直接全部从鼻子里全喷出来,那个场面啊,唉,要不是赵煦是当今的大宋天子,恐怕这大帐中的人恐怕都会有人站起来上去揍他了
最后还是楚陆离最先将自己的状态稳定了下来,一边擦着嘴上占着的莫名的物体,一边对赵煦说道:“陛下,这个,恐怕您得自己去问问他们了。”
“我要能问他们这个,我就不问这么低俗的问题了,要问的话我也就直接问:哎,你们忙活什么呢,敲锣打鼓的,怎么跟您们皇帝掉粪坑里淹死了似的这么开心。”
“这有何难,咱们不是抓了很多高丽国的俘虏嘛,随便带一个过来问问不就得了嘛。”
“说得对,说的太对了,朕怎么没想到这个办法,武松,去战俘营,找十个各个年龄段的人来,显得没事,娱乐娱乐。”
武松对着赵煦抱拳领命去了战俘营,没一会的功夫,十名男女老少的高丽人就带到赵煦的金顶龙帐之中,当然了,在这十个人的面前摆放着十只香气四溢的烧鹅,诱惑,还是要有的嘛
“你们会说汉语吗?”赵煦对眼前的这十个人说道
“宋国国主,请你注意,虽然我们战败了,虽然我们现在是俘虏,但是这种语言,不是汉语,这是我们伟大的大高丽帝国的方言,虽然我们不常用这种方言,但是我们也永远不会放弃这种我们大高丽帝国特有的语言文化的。”(未完待续。)