北极光：“X小队听到请回话，X小队听到请回话。”
沃伦：“X小队收到，有什么事？”
北极光：“现在通知你们加州那边的研究所现在失去联系，你们被重新部署了。”
沃伦：“谁下的命令？”
北极光：“我在民防波段上接收到一段电传打字电报信号，是莫奇医生发出的，就是给墨菲注射疫苗的莫奇医生。”
沃伦：“我们新的目的地在哪？”
北极光：“在科罗拉多州的科林斯堡，莫奇医生和她的团队正在那里等你们。”
沃伦：“所以说不用去加利福尼亚了?”
北极光：“科林斯堡就是新的加利福尼亚。”
沃伦：“好的，收到。”
收到好消息的护送小队转道驶向科罗拉多州的科林斯堡。
行驶在一条公路上的时候发现前面被废弃的车辆挡住了，陈重下车检查了回来说道：“挡路的车太多了，看看能不能从别的地方绕过去。”
一万举起狙击枪用瞄准镜扫了一下四周，指着公路下面的高尔夫球场说道：“试试从那里穿过去。”
沃伦驾驶汽车开下公路向高尔夫球场前进。
开到球场边上的俱乐部，沃伦停下车说道：“下去搜索一下，看看有没有食物和水，大家要小心。”
弹药所剩无几的小队成员们捡起地上的高尔夫球杆当作武器，互相掩护着走进屋里。
屋内有几个曾经是成功人士的肥胖僵尸和戴着珠宝的美女僵尸，大家用高尔夫球杆将几个僵尸杀死，仔细翻找起来。
墨菲传来一声欢呼，大家凑过去一看，原来墨菲在吧台里找到几箱昂贵的美酒和一些干果。
卡珊德拉也找到了一些干净的T恤和长裤，大家各自找地方换上干净的衣服。
多克和墨菲正在吧台吃着干果喝着美酒，多克看看一万说道：“孩子，现在没有禁酒年龄的问题了，喝点尝尝吧。”
大家正在享受美好时光的时候，一群嫉妒他们的僵尸们来了。
这群僵尸大概以前是这里的员工，都穿着统一的俱乐部服装嘶吼着扑向众人。
小队成员没有了弹药杀起僵尸费力了许多，大家且战且退慢慢退向一间储物室，进入储物室后将门顶死。
门上传来僵尸的抓挠和顶撞的声音，这时外面一阵步枪和手枪的混杂枪声传来，枪声响过僵尸们安静了。
“你们可以出来了，安全了。”一个陌生的男人喊道。
大家拿着武器慢慢走了出来，门外站着两男一女三个人。
大家对伸出援手的三人表示感谢后，气氛开始融洽起来，三人拿出一些食物和水，小队成员也拿出刚找到的酒和干果，大家坐在一起边吃边聊。
三人中为首的矮胖男人看着墨菲说道：“这位先生看起来很独特，应该有什么不平凡的故事吧。”
喝了不少酒的墨菲不顾沃伦的阻拦，将身上的衣服扯开给三人展示被僵尸咬过的伤口。
“我被注射了试验阶段的疫苗，虽然被八只僵尸咬过可是所以大难不死，现在僵尸们都不攻击我，他们将我当成其中的一员。”