西格纳尔·伊杜纳公园球场十分安静。
慕尼黑1860的队医小心翼翼的将哈维尔·波尔蒂略抬上担架,再抬下场。
西班牙前锋右小腿以下的球袜球鞋都被去掉了，脚踝处夸张的浮肿暴露在所有人眼前。
几分钟前梅策尔德与波尔蒂略的冲撞发生在电光火石的一瞬间，球场内多的是球迷在那一刻没有仔细看清事故的发生，当波尔蒂略抱着右腿躺在地上不肯起身、当主裁判严厉的像梅策尔德展示红牌时,不是没有多特蒙德球迷因此产生不满：他们怀疑波尔蒂略是在小题大做,故意躺在地上不肯起来好使主教练严厉惩罚梅策尔德。
但等后来球场大屏幕回放了冲撞的全过程，等多特蒙德球迷看到了波尔蒂略的伤势，他们突然变得无话可说起来。球迷们面面相觑之后,连原本声嘶力竭的加油声都喊的低弱了许多。
主裁判判给慕尼黑1860一个点球,贝克汉姆站在了罚球点前。
如果这个球最后被罚进去，加上多特蒙德现在在场上是10人应战,那么慕尼黑1860就可以提前锁定胜局了。
但是卡尔的注意力并没有全部放在球场上,他对波尔蒂略的伤势感到忧心,每过几分钟就回过头去看一看通道出口。
终于，队医的身影出现在了那里，并小跑着来到了卡尔身边。
“骨头没事，真是上帝保佑。”队医庆幸的说：“我初步怀疑是韧带损伤，但是伤到什么程度得回去做个更详细的检查后才知道。”
卡尔松了一口气。
场上传来一阵兴奋的欢呼声，卡尔抬眼望去，多特蒙德门将魏登费勒正一脸沮丧的从球网里捡球。
……
比赛结束后，波尔蒂略依靠拐杖的力量才登上了俱乐部大巴车，无数记者都拍到了他拄拐上车的模样。
多少媒体都摩拳擦掌，等着慕尼黑1860与多特蒙德的两位主帅在赛后的新闻发布会上来场大战。
但等发布会开始后，这群人却失望了，因为现实发展和他们想象的完全不是一个样。
不论是奥斯顿，还是多特蒙德的主教练多尔都没有对对方球队恶语相向，态度甚至称得上是彬彬有礼。
卡尔没有理会个别记者的挑衅言论，只是详细解释了波尔蒂略的伤情：“队医告诉我他没有骨折，但具体的伤情得做完核磁共振才知道，到时候俱乐部会在官网上告知大家的。”
而大黄蜂主帅多尔，他的屁股刚刚沾上座位、还没等记者开始提问就先抢过话筒说：“对于刚刚在比赛中发生的那件不幸的事我深表歉意，希望波尔蒂略伤的不是太严重，等他的诊断结果出来，我和梅策尔德会去医院探望他的。”
多特蒙德主帅道歉如此迅速，并且表现十分低调的原因不难猜测：多尔担任球队主教练的日子其实还不足一个月，他是在3月中旬俱乐部解雇了前任主帅勒贝尔后才走马上任的，队内的事情暂时都还没处理好，自然不愿先在联赛中树敌——当然，多尔选择这样的处理方式也是因为他不是一位性格激烈的主教练，如果多特蒙德的主帅换成穆里尼奥那种自己没理都能说成有理的类型，说不定发布会现场早已吵成一锅粥了。
而慕尼黑1860主教练卡尔·奥斯顿的谦和作风就让人看不懂了：虽然这位不是那种张狂的性格，但队内主力球员在比赛中被对手恶意犯规也应该有点表示啊！他那令人眼前一亮的嘲讽技能呢？怎么还没有对多特蒙德开火？许多人都相信，只要奥斯顿肯说几句狠话，明天等待着梅策尔德的必定是一场灾难！
可是现在这一团和气的气氛是怎么回事？难道卡尔·奥斯顿要化身为圣父了么？！
媒体们最后怏怏不乐的离开了发布会现场，他们不知道的是，卡尔本来真的没准备表现的这么善良的，他肚子里积攒的语句可以让梅策尔德羞愧的想找条地缝钻进去，但是——波尔蒂略原谅了梅策尔德。
在比赛结束后，多特蒙德后卫主动来向波尔蒂略道歉了，虽然许多队友都表情愤愤恨不能上前替波尔蒂略教训对方一顿，但是梅策尔德诚恳的态度却打动了西班牙前锋，他如此轻易的就原谅了对方的错误。
球员都不记仇，身为主教练的卡尔也就不能追着不放了，由此可见，圣父的是波尔蒂略，不是卡尔。
……
慕尼黑1860主教练和球员都表现大度，球迷们却恐慌了。
自波尔蒂略拄着拐杖艰难行走的照片曝光后，无数球迷都在担忧：球队正是三条战线并进高唱凯歌的时候，最主要的攻击手居然受伤了！以后可要怎么办啊！
《图片报》根据波尔蒂略最近两个赛季的进球效率做出了一个估测：如果波尔蒂略缺席慕尼黑1860这个赛季剩下的所有比赛的话，那么狮队本赛季的总进球数将至少少掉10个！
只要稍作数据对比就能知道，慕尼黑1860在接下来的比赛中失去了波尔蒂略，将会对球队实力造成多么大的一个削弱：10个进球代表着什么？虽然德甲球队大多数后防都不怎么样，但大比分比赛出现的几率也不是很高，有时候一轮联赛过去，多的是分数赛成0:0、1:0或是1:1的！有的球队哪怕挺过五轮联赛，总进球数也不一定有十个！
而且，0506赛季的德甲总射手榜上，勒沃库森队中的第一射手安德烈·沃罗宁一个赛季也才打进十个进球，却排在总射手榜上的第12位。
虽然球队前锋线上还有实力不凡的哲科与欧文，但是少了波尔蒂略，很多场原本必胜的比赛就都有了悬念……
波尔蒂略的伤情到底怎么样？他将为此休赛多长时间？这无疑是球迷和媒体最关心的问题，可是与多特蒙德的比赛都结束一天了，慕尼黑1860还没有给出球迷答案。
在忧虑中，突然有人想起来：慕尼黑德比的举行日期不就是在十八天后么！波尔蒂略恰恰在这样一个敏感时候受伤，那拜仁慕尼黑与慕尼黑1860的比赛，他是不是就不能上场了？
慕尼黑德比如今不仅仅是慕尼黑市球迷每年最期盼的比赛，同时也是其他德国球迷津津乐道的话题之一，从上个赛季开始，慕尼黑德比的门票就是所有德甲赛事中最先被售罄的，卖票速度就连一些热门的欧冠赛事都赶不上。
如果波尔蒂略最终无法在城市德比中出战，那比赛的精彩度肯定要大打折扣。
在媒体的刻意提醒下，所有球迷都想起来了这件事，然后他们就开始大声责怪“罪魁祸首”梅策尔德。
而闹的最欢腾的，不是德国球迷或慕尼黑1860的球迷，却是西班牙球迷——如果有人要问世界上有哪些国家是足球强国，但却不盛产世界级前锋？德国和西班牙肯定榜上有名，特别是西班牙，他们近年来能够在其他联赛证明自己的前锋也不过两人：在利物浦发展的顺风顺水的托雷斯，以及德甲金靴奖得主波尔蒂略。
本土优秀前锋少，球迷自然就会爱护他们如珍如宝，特别是波尔蒂略，他刚刚在3月份的国家队友谊赛中上演了帽子戏法，在西班牙国内正炙手可热，现在突然传出受伤新闻，并且伤情还没披露出来，西班牙球迷怎么能不关心不愤怒？
从西班牙媒体的激烈言辞中，所有人都能体会到他们的护犊之心：“梅策尔德到底知不知道，他一个身高1.90米、体重84公斤的人用全部力量踹在了波尔蒂略的脚踝上，这会给波尔蒂略带来多大的伤害？如果比赛中他的脚再抬高几厘米的话，波尔蒂略的胫骨、腓骨早就断掉了！”
《马卡报》还不无恶毒的将梅策尔德称做是“武林高手”，并怀疑他“肯定一边看BruceLee（李小龙），一边自学过中国武术。”
这就是在故意的黑人了，而且拉了李小龙和中国武术来躺枪。
德国媒体基本上是写不出这样的报道的，但类似的新闻在西班牙却非常多，因为波尔蒂略所以他们最近针对梅策尔德，但要出现了下一刻新闻热点，马卡阿斯世界新闻等西班牙媒体会立刻用同样的方式再黑一名新的替代者的——这就是目前西班牙媒体界的常态。
一提到英格兰小报的威力，许多名人都要谈之色变，但在这几年，西班牙媒体的战斗力也逐渐不输英格兰媒体了，甚至在毁人名声方面还有赶超之势：英格兰媒体喜欢玩嘲讽，喜欢黑色幽默，喜欢爆各种丑闻，为了挖新闻，他们曾经派人扮作富豪邀请一名名模吃饭，然后提出一万英镑一晚上的性/交易，看那名模会不会上钩；但是西班牙媒体，他们最喜欢用的黑人方式就是断章取义和捏造假新闻，逮着话题人物就乱咬一通，节操掉的比英格兰媒体更加厉害。