在民间开始有这样那样的传言，更是有人在网上煽风点火：“洪江市要重新打土豪分田地，要在上演一次斗私批修，要重割一次资本主义尾巴。”
“这是要开历史的倒车，要全面否定改革开放，要拿私营业主开刀。”
“有钱人危险了，马上就要查封财产，均贫富了。”
各种传言在几天时间内，甚嚣尘上，给整个匡庐省民间蒙上了一层阴影，这里尽管经济发展水平滞后，民营企业却相对很发达，濒临私营经济最发达的温岭省、闽南省和岭南省，这里的人思想远比其他内陆省份更活跃。
作为小江三角洲、岭南三角洲和闽南三角洲地区的腹地，在这个沿海经济向内陆实行产业转移的今天，很多私营业主都在观望，都在抉择。
这个时刻弄出这么一种吓人的言论，而且來源还是堂堂的省委副书记，这让很多商业运作踟蹰不前，甚至有些本地业主，都有了逃亡的念头，很显然，那个幕后黑手又开始动作了。
在省委党校课堂上，刘枫诠释了这个伪命題：“改革开放的脚步不会因为任何政治势力和个人的喜好而停止，华夏的改革开放是一条民族复兴之路，是华夏民族登上世界舞台的必由之路。
这条路是历经几十年的艰辛探索走出來的，任何人沒有理由也沒有资格开倒车，我们学习传统，是要在前进中反思，要在大踏步进步中清除身体上的各种毒瘤，华夏的未來在改革，不仅是经济改革，还在于政治改革，最主要的是观念改革。”
《改革与传统并行不悖》这篇文章，被全文发表在匡庐省党报的头版头条，这一期的报纸在报摊上被抢购一空，这是从來沒有过的事情，这个时代大家更多关注经济信息，关注股市，谁会关注政治上的事情。
那些需要关注政治的，根本不需要在报摊上买报，自然有福利姓质的报纸送到办公桌上，这一次全然不同，前几天那种炒作或者说恶意渲染，已经让很多人开始揪心，尤其是先富起來的一群人，他们最怕的就是政策变化。
很多民营企业家都一摞一摞买报纸，买回去不仅是自己看，也让那些工人看，仿佛这样就能压服那些蠢蠢欲动的心，很多平常不看报的老百姓，也都会來到报摊前，來上一份。
匡庐省党报第一次加印。
第二天，这篇《改革与传统并行不悖》，被中央党报全文转载，沒有任何的删节，后面附上编者按，随后，全国地方党报进行转载，第三天，中视热点话題栏目进行专題访谈，采访燕京党校副校长张海岩，就这个命題进行面对面探讨。
面对主持人的，不只是燕京党校副校长张海岩，还有几位知名学者，主持人开门见山：“现在的很多地方，似乎都把传统和改革对立起來，说到传统，常常就会想到一些红色年代的专属名词，比方说斗资批修，比方说那个年代的黑五类，还有割资本主义尾巴。
说到改革，仿佛就是和这些传统相对立，今天我们看到，匡庐省直面这一对矛盾问題，提出《改革与传统并行不悖》，对于这个问題，您怎么看。”
张海岩微微一笑：“其实这篇文章的作者曾经是我的同事，刘枫同志一直是燕京党校客座教授，几年前因为公务繁忙，才卸任燕京党校的职务，刘教授的文章一向鞭辟入里，由浅入深，循循善诱，他在党校的课程是最受欢迎的。
在这篇文章中，刘枫同志首先诠释了什么才是值得传承的传统，这一点很重要，就相当于吃饭的时候，你首先要选择有营养无毒害的食品，而不是什么东西都往嘴里塞，那是要吃出毛病的。”
在座的主持人和嘉宾都笑起來，主持人打趣道：“沒错，如果为了一时的口腹之欲，把炫丽的毒蘑菇吃进去，那才冤枉呢，我们可以理解为，传承文化，是要进行甄别的，优中选优，而不是不管三七二十一，全盘接受，是不是这样。”
“正是这样。”张海岩笑道，“解决了什么是应该传承的东西，也就明白，这些优秀的传统，诸如养成密切联系群众和为人民服务的思想作风；培养实事求是、理论联系实际、谦虚谨慎等良好品质；养成艰苦奋斗、勤劳勇敢、不怕困难的品德等等。
看看这些华夏几十年中形成的优秀传统，有哪一个是和改革开放相矛盾的，沒有，一个也沒有，实际上很多人把那段错误的历史当成是传统，这是对党的宝贵精神财富的玷污，是对全心全意为人民服务的曲解······”