三十日的比赛，温布尔登在主场迎战北格伦福德联队（North_Greenford_United）。真是巧合，导致拉塞尔彻底退役的那次受伤，就是北格伦福德联队的球员做的。
楚中天并没有去问博尔杰，是否知道拉塞尔彻底退役的事情，但他能够看得出来。
因为这场比赛博尔杰显得非常有斗志，甚至斗志过多了……
开赛刚刚三分钟，他就铲倒了对方的球员，那其实是一次完全没有必要的犯规。当时北格伦福德联队的后卫在后场拿球，博尔杰冲了十米上去将对方放倒在地。主裁判手下留情没有给牌，北格伦福德联队的球员们有些不满，想要向主裁判要牌，结果博尔杰勃然大怒，就要找对方的麻烦。幸好楚中天就在他身边，一把将他抱住，拖了回来。
“博客今天不对劲啊……”英格里希教练在场下摸着下巴说。
“难道因为这个对手上赛季弄伤了他的好朋友？”伊姆斯道。
“那也不应该啊，都过去这么久了，有什么事情值得记仇一辈子的？踢球的谁没受过伤？”英格里希想不通。
伊姆斯也想不通，但他不去想原因，他只要告诉博尔杰老实一点就行了。于是他从位置上起身，走到场边，对还在楚中天怀里挣扎的博尔杰大吼：“你给我老实点，博尔杰！如果你想申请红牌下场的话，你可以对我说！我现在就换你下去！”
这句话很管用，之前还挣扎不停的博尔杰马上就老实了。
楚中天觉得老板真是太酷了，一句话就搞定了发疯一般的博尔杰。他拍拍博尔杰的肩膀，然后小心翼翼地放开，同时还提防着，生怕脱离了自己的控制，博尔杰就又会向对方扑去。
还好，博尔杰没有再上去找对方的麻烦，他只是瞪了对方一眼，然后转身跑开了。
看着他的背影，楚中天想他一定知道了拉塞尔退役的事情，否则他不会有这么大的反应……
拉塞尔退役给了他莫大的动力，只不过这由怒气转化而成的动力究竟能不能用到正确的地方呢？别把自己炸了就好……
※ ※ ※
十五分钟之后，情况并没有好转，博尔杰满腔怒火看样子都冲着对手的膝盖和脚踝去了。
又过去了五分钟，他终于因为犯规吃到了一张黄牌。
“他根本不听你的嘛。”英格里希对伊姆斯摊开了双手。
“妈的……”伊姆斯低头看看表，距离上半场结束还有二十分钟，真的要现在把博尔杰换下来吗？
伊姆斯的屁股离开座位，走向场边，但是他没有做出换人的手势。他站了一会儿又转回来重新坐下：“等到中场休息的时候我问问他这他妈究竟是怎么回事在决定怎么做吧。”
“你就不怕他累积黄牌被罚下。”
“如果他真的被罚下了，我会让他知道这么做的后果是什么。”伊姆斯阴沉着脸说。
至于球队是否会因为少了一个人而输掉比赛，他倒是并不担心。论实力，如今的温布尔登比北格伦福德联队强太多了，就算少一个人，也不至于就被对方翻盘。
要知道现在球队可是一球领先呢。
※ ※ ※
博尔杰吃到了一张黄牌，似乎还很不满，他想要对主裁判破口大骂，又被楚中天拖了下去。
“你在搞什么？”楚中天低声对博尔杰吼道。
“搞什么？那群混蛋害的阿莱踢不成球了，我要让他们付出代价！”博尔杰指着身穿北格伦福德联队的球员，挣扎道。
“要打架等比赛完，现在还在比赛！”楚中天手中用力，紧紧箍住不老实的博尔杰。
“你放开我！我只不过铲倒了那个小子，主裁判就给我一张黄牌，那小子还屁事都没有！为什么阿莱就要因为那些混蛋而告别足球？！”博尔杰吼道。“你放开我！！”
虽然博尔杰嘴巴里这么喊，可是当楚中天真的听他话松开了手的时候，他却反而愣住了。
看着有些茫然的博尔杰，楚中天点点头：“很好，你现在可以冲上去给那些混蛋脸上来一拳，如果不解气的话干脆骑在他们身上打。”他指着那些北格伦福德联队的球员对博尔杰说。
“去啊。然后领到一张红牌，被罚下场！”楚中天提高了音量。“然后呢，如果对方因为我们少了一个人，而扳平了比分，甚至逆转取胜，这一切是谁的责任？”
楚中天指着博尔杰。“是你这个懦夫。”
“我不是！”博尔杰反驳道。
“你是！现在的你就是！”楚中天上前一步，盯着博尔杰的鼻子恶狠狠地说。“当拉塞尔在同他们的比赛受伤之后，你还记得那时的你是怎么做的吗？”
博尔杰茫然地看着楚中天。
“让我告诉你——你他妈的在五分钟之内进了两个球！你甚至还想进第三个球、第四个球！”楚中天骂道。“我觉得进球之后去球门里捡球放回中圈的博尔杰要比现在这个只知道踹对方脚踝和膝盖的博尔杰厉害一千万倍！后者只是一个逃避现实的懦夫！”
“你想为拉塞尔报仇吗？那就去进球！”楚中天一手揪住博尔杰的衣领，一手指着北格伦福德联队的球门吼道。“进一个！两个！三个，四个！！只要你能进！”
说完楚中天放开了博尔杰的衣领，“当然，如果你还想冲上去给对方鼻子上来一拳，然后自己转身下场，我也不拦你。但以后我不会叫你博尔杰，也不会叫你博客，我会叫你没鸟的懦夫！”
※ ※ ※
楚中天和博尔杰在场上拉拉扯扯张牙舞爪的样子引起了其他人的注意。
“楚和博客是怎么回事？”英格里希奇怪地问道。“他们有什么矛盾吗？”
“鬼才知道……”伊姆斯换了一条腿翘，他似乎并不着急。
※ ※ ※
“真奇怪，楚和博客不是关系不错吗？怎么突然吵上了？”队友们也也觉得不对劲。不过当他们反应过来的时候，那边已经吵完了。
楚中天扔下博尔杰转身走回后场，刚才是温布尔登犯规，北格伦福德联队获得了一个任意球，他们肯定会组织新一轮进攻。身为后腰，他那个时候必须出现在自己的位置上。
博尔杰则一个人呆呆地站在原地。
“我说，库珀斯。今天的博客状况不对，你要不要……”李.西德维尔凑上来提醒队长发挥一下作用。
没想到凯文.库珀却摆摆手：“没必要。”
“咦？”
“已经有人帮我把工作做了。”库珀说。
“楚？”西德维尔回头看着自己在中场的搭档。
“嗯。只不过效果怎么样，现在还不知道。”库珀拍拍西德维尔的肩膀，“回去防守吧，该对方进攻了。”
※ ※ ※
拉塞尔和他的爸爸站在看台上，周围都是不认识的陌生人，他们唯一的共同点就是他们都是温布尔登的球迷。
“哪个是你托付了全部理想的人？让我猜猜……”爸爸指着站在原地没动的博尔杰，“是加文？”
拉塞尔摇摇头：“并不是他，爸爸。虽然他是我的好朋友。”
“那么……是那个与加文一起去医院看你的中国男孩？”
拉塞尔没吭声。
他的爸爸显然熟悉自己的儿子，知道这已经算是回答了。
“是他呀……”拉塞尔的父亲感叹道，“听说你们以前关系不好？”
拉塞尔不自然地咳嗽了一声。
“为什么是他？”
“他身体素质好。”
父亲对拉塞尔的这个回答有些惊讶：“就因为这个？”
“他身体素质好，技术什么的不行可以练，身体不行却很难练，那是天赋，是真正的天赋。加文的身体和我一样，可他的身体很好。”拉塞尔指着在场上奔跑的楚中天说，“我有没有给你说过他的故事，爸爸？”
“你还是第一次向我介绍你的这位新朋友，阿莱。”爸爸笑着摇摇头。
“咳，说来话长……”
※ ※ ※
当拉塞尔在看台上为他的爸爸介绍楚中天的事迹时，比赛还在继续进行。
博尔杰的暴怒给了北格伦福德联队的主教练灵感——是不是可以利用这一点印有他犯规，从而让他被红牌驱逐出场呢？