结束了热身的球员们纷纷回到更衣室，他们的主教练正在那里等着他们，有些话想要对他们说。和战术无关，和比赛的关系也不大，不过却是必须要说的一些话。
楚中天换掉了热身时的衣服，穿上了霍芬海姆的蓝色球衣，他的左臂绑着一条白色的队长袖标——他是这支球队的队长，一个刚刚来球队还不满两个月的球员，就当上了队长。这队长袖标上寄托的绝不仅仅是责任，还有主教练兰尼克对他的信任。
看到所有人都忙完了自己的事情，兰尼克推了推鼻梁上的眼镜。
“小伙子们。”他开口说话了。
“你们即将面临着我们球队有史以来的第一场德甲比赛。赛季前有很多媒体分析我们的前途，他们说只要我们能够保级成功就是最大的幸运了。可我对他们说以我们的实力，保级根本不是什么太难的事情，我们来甲级联赛可不是为了保级，我们将努力赢下每一场比赛。我们的目标是什么？我没有对外界讲，现在我告诉你们，我们的目标绝对不仅仅只是留在甲级联赛！”
兰尼克挥舞着手臂对球员们说道。
“我们是一支升斑马，可我们早就在憧憬着德甲的比赛了。在乙级联赛的时候，他们怎么说？他们说这是一支可以马上去参加甲级联赛的球队。我希望大家证明这一点。”
“这个赛季我不提保级，因为我不想用这个方式限制住大家的想法。我什么具体目标也不提，我就想看看大家努力向前冲的话，最后能够冲到什么地方。”兰尼克摊开手，“让那些小瞧我们的人大吃一惊吧！”
“喔！”更衣室里有霍芬海姆球员喊了出来。
大家本来都很兴奋，让主教练兰尼克这么火上浇油一下子，就更兴奋了。他们对德甲赛季时刻非常憧憬的，上个赛季加盟霍芬海姆的时候，兰尼克就对他们说了，他们的目标不是留在乙级联赛，而是甲级。他们早就像看看这甲级联赛是什么样子的了。任何一个在德国踢球的球员，都希望参加这最顶级的联赛，他们也不例外。
楚中天虽然不是第一次踢顶级联赛了，但是他也很渴望比赛，对主教练兰尼克的话表示认同。
因为他也需要证明自己，在德国人面前证明自己的能力，在中国人面前证明自己的选择。德国人还带着有色眼镜看自己，这或许都怪兰尼克主教练和霍普先生把自己拿来和贝肯鲍尔、萨默尔相比了，但他是不怪的，如果没有一个伟大的目标，自己怎么可能成为伟大的球员呢？一个将三流球员做目标的球员顶天了只能成为三流球员，一个将传奇巨星当作目标的球员，也会成为传奇。
另外在中国国内，大家因为国足在奥运会上的惨败而将所有希望都寄托在了他身上，这让他们更加无法理解为什么楚中天他要选择这么一支名不见经传的升班马球队。AC米兰多好啊，三番五次邀请，为什么不去？就算不去AC米兰，佛罗伦萨这样的球队也不错啊……中国很多球迷都有紫百合情结，他们希望楚中天可以去佛罗伦萨再续辉煌。你去一支小球队能够拿什么冠军？曾经是联盟杯冠军球员，如今却去了一支不能拿冠军的升班马，这是为什么？经纪人收黑钱了吧？还是说楚中天你的脑子烧掉了？我们大家的希望可都在你身上呢，你早就不是为了你一个人在踢球了，楚中天！你要清楚，你身上肩负的使命是多么的重要！去一支升班马球队，这不是自暴自弃是什么？
霍芬海姆？那是什么球队，如果不是你转会，我们听都没听说过，在德甲的地位她高的过拜仁慕尼黑吗？比得上勒沃库森和沙尔克04吗？比得了云达不莱梅、斯图加特和多特蒙德吗？
俱乐部老板倒是有钱，可谁知道是真有钱还是媒体吹嘘的？再说了，就算有钱……有钱就能够拿到冠军吗？切尔西那么有钱，不也没有“买”来冠军杯？难道你转会去霍芬海姆就是冲着钱吗？霍芬海姆可以给你开出很高的周薪合同？可是当你在这样的球队踢了四年，却一个冠军都没有拿到，每年为了保级而战的时候，那么多钱又有什么用？
这些中国球迷和媒体的疑问，楚中天都是知道的，当记者采访他的时候，当他在“我们都爱林蛋大”网站上潜水的时候，他都听到或看到过。
面对这些疑问，他无法用言语去解释。这不是他说：“相信我，没错的。”大家就真的相信他的事情。他要让人相信，必须拿出点成绩来。所以他必须要在球场上表现出色，证明自己的选择是正确的。
今天是他在霍芬海姆的第一个赛季的第一场联赛，是非常重要的第一步。不仅仅是这第一步，他在霍芬海姆的每一步，都是这样的。每一步他都必须走好，不允许犯任何错误，因为只要犯了一次错误，那些批评、质疑、讽刺和怒骂就会铺天盖地向他袭来。他就好像在万丈深渊上走钢丝，稍有差池，便会坠下万劫不复之地。
这是他自找的，是他自己选择的路。他不会抱怨，他只会用一场接一场的出色表现来让自己走的更稳当。
想到这里，他攥起了拳头。
※ ※ ※
邵佳一没有入选大名单，但他和其他落选了大名单的队友们坐在看台上，准备观看这场比赛。他的队友们是在为自己的球队加油，他则想在近距离看一看楚中天的真实实力。
在中国国家队中，因为这样或者那样的因素，谁也没有看到过楚中天真正的实力。但是作为留洋球员邵佳一，是不会认为楚中天真的没能耐的。没能耐的人不可能成为一支法甲球队的核心，没能耐的人也不可能在联盟杯决赛中亲手导演球队的大逆转。他知道国内足球是什么环境，这也是为什么他宁肯去打德乙联赛都不愿意回国内联赛踢球的原因，就算在科特布斯打不上主力，他也不会回去。
在国家队楚中天一直没有什么太好的发挥，他现在有机会看看楚中天真正的实力了。
在国家队的训练中，他可以看得出来楚中天的技术要比国家队的其他队友高出一筹，意识也很棒。这些只有留过洋的球员才能够感受的出来。但是无奈他的队友和他的差距太大，意识上无法形成默契。
有些球员，不管放他到什么球队中，他都能够发挥出自己的水平。而有些球员，则必须有一个适合的环境，他才能够发挥出他真正的实力。
前者像冲锋陷阵的猛将，后者则像掌控全局的元帅。
正在出神间，他听到看台上猛地爆发出一阵欢呼。
双方球员入场了！
※ ※ ※
楚中天昂首挺胸走在最前面，胳膊上系着队长袖标。在他身边是科特布斯的球员们，他们身穿一半红一半白的主场球衣，而霍芬海姆则穿着他们的一身蓝的主场球衣。
这支球队最从05-06赛季升级成功之后，最近几个赛季年年都为保级二战。上赛季联赛排名第十四，属于要钱没钱，要人没人，也没什么雄心壮志的球队。
由于历史上的原因，这支来自东德的球队财政状况一直都不是很好。历史上德国在二战之后曾经被分为两个国家——联邦德国和民主德国，前者是西德，后者就是东德。因为苏联解体，东德并入西德，德国这才恢复了统一。不过懂得的经济发展一直都不是很好，所以懂得普遍比西德穷。来自东德的球队也是如此，不仅仅是一个科特布斯。这也是为什么德甲联赛中原西德球队占据了巨大多数的原因——职业足球是金钱的游戏，没有钱是玩不起的。
因为有这个原因，科特布斯的球迷们对待霍芬海姆可一点都不热情。
这球场叫“友谊球场”，主队球迷却一点都没有要和霍芬海姆“讲友谊”的意思。
他们在看台上挂出了辱骂霍芬海姆的标语。
“你们就是****团体！”
“****军团！”
这样的标语在看台上随处可见。
他们这是在嫉妒霍芬海姆，因为他们的俱乐部更大但却没有那么多资金，因此他们将霍芬海姆视为西德资本势力以金钱进行不公平竞争的典型范例。
不过楚中天对此有他的另外一番解释。
在挑边结束之后，楚中天招呼大家都中间来集合，他要履行一个队长的职责了。他们围成了一个圆圈。
“看到那些标语了吗？”他问大家。
队友们纷纷点头。那些标语十分醒目，有些还很大，不想注意都不行。没有人愿意自己效力的球队被人这么侮辱，尤其是把他们和“****”划上等号。这是对他们的人身攻击。
霍芬海姆是一支很年轻的球队，二十四岁的楚中天已经算是里面的老将了，而在这个首发阵容中，二十五岁的佩尔.尼尔松更是最老的球员……既然是年轻人，自然就会有一些火气和容易冲动。楚中天是队长，他必须考虑到这一点，他虽然也才二十四岁，但是经历过很多事情，让他比一般同龄人都要早熟些。再加上身为队长，他必须要让自己的队友们冷静一些。
“不过我一点都不生气。”楚中天的话让队友们有些吃惊。“因为这意味着他们怕我们了。在我们中国，有一句俗话，叫做：‘会叫的狗不咬人’。你们看见那些拼命冲你们叫嚷的狗，其实是因为害怕，而不是因为愤怒。”
有人笑了起来，他们不知道这句话是不是真的来自中国，但是楚中天的这个比喻很有趣，也很形象。科特布斯，在他们眼中，就是一只只会狂吠，却根本不敢上来咬的狗。
“所以没什么好担心的，按照我们自己的步调来走吧。我们是很强的，因为对手还没有和我们比赛呢，就先怕了我们！”
球员们很快就回到了他们各自的位置上，萨利霍维奇站在左边前卫的位置上，扭头看着在后腰位置上的楚中天。他得承认，刚才那些话，换作自己是说不出来的……不过那本来就是队长的任务，自己又不是队长，说不出来很正常。想要带领球队，光靠嘴巴说是不行的，不管是你的嘴，还是伊比的嘴，中国人。拿出点你的实力来，让我心服口服吧。你想带领我们，用你的脚证明给我们看！
楚中天没有看到萨利霍维奇正看着自己，他也不知道萨利霍维奇心里在想什么。
他站在后腰的位置上，蹦了蹦，然后站住了等待着比赛开始。刚才他在猜硬币中赢得了挑边权，上半场他们背光作战，比较有利。现在他等待着科特布斯开球。
主裁判和场下的第四官员通过耳麦核对了一下时间，然后吹响了比赛开始的哨音。
德国时间八月十六日下午三点半，北京时间八月十六日晚九点半，楚中天的第一场德甲比赛开始了。
※ ※ ※