卢西奥没来的消息让楚中天小小的失望了一下。之前在听到俱乐部有这个计划的时候，他就开始期待了。他挺希望能够和卢西奥这样冠军级的球队并肩作战的，但无奈人家看不上霍芬海姆这座小庙。或许要等霍芬海姆参加了欧冠，在欧洲范围内打响了名气之后，才会有更多正值当打之年的一流球星愿意加盟。现在的霍芬海姆更像是转会市场上捡破烂的，只能选人家挑剩下不要的目标。
当然，楚中天并不认为梅策尔德是人家挑剩下的。
梅策尔德的能力还在，只是频繁受伤让他的状态大打折扣。如果养好了伤，相信还是可以发挥很大作用的。
皇家马德里早就想甩掉梅策尔德这个包袱了，因为当初是免费加盟的，所以如今要卖掉他也不会要价太高。对于皇马来说，梅策尔德就好像多年前加盟球队的另外一名中后卫伍德盖特。当初伍德盖特在利兹成名，被认为是前途无量的后卫，加盟皇家马德里之后，就陷入了频繁受伤的窘境，他在皇马的岁月基本上就是在病床和健身房度过的。
梅策尔德好像受了伍德盖特的诅咒，他2007年转会到皇家马德里，两个赛季，总共只代表皇马在各条战线上出场了二十八次。
看看这样的出场次数，皇马要买他是很正常的，毕竟如果这个夏天卖不掉的话，他的合同就将在明年六月份到期，到时候皇马将一分钱也赚不到。如果等到冬季转会期呢……精明的德国俱乐部也不会给一个还有五个月就结束合同的球员支付转会费——梅策尔德本人是倾向于回德国，而不是去其他什么地方的。
梅策尔德本人也有强烈的愿望离开皇家马德里，因为在皇马踢不上比赛，已经让他丢掉了德国国家队的位置。他想要参加南非世界杯的话，就不能继续留在皇马坐板凳。
霍芬海姆要买人，皇家马德里要卖人，梅策尔德自己要走人。三方都有一样的目标，事情就好办多了。
谈判进行的很顺利，在霍芬海姆开始集训的二十九日之前，双方俱乐部，以及霍芬海姆与梅策尔德本人之见就达成了协议，梅策尔德转会加盟霍芬海姆，双方签定了一份为期四年的合同，从2009年到2012年，税前年薪三百万欧元。而霍芬海姆只需要支付给皇家马德里四百万欧元就行了。
二十八岁的梅策尔德正值当打之年，只要身体没有状况，还是能够大大提升霍芬海姆防线质量的，尤其是防空能力。而兰尼克就希望霍芬海姆最昂贵的高科技诊所，能够帮助梅策尔德在大部分时间里保持身体健康。
※ ※ ※
六月二十九日，是霍芬海姆开始季前集训的日子。球员们基本上都已经提前一到两天回到了霍芬海姆。这一天来俱乐部报到，他们要接受俱乐部队医的体检，以检查他们在这个假期之后的身体状况，好方便教练组针对他们的身体状况安排训练计划。
体检的结果很快出来了，在所有参加体检的三十一名球员中，不出意料，楚中天的身体状况是最好的，队医们发现经过了一个假期，楚中天身体内的脂肪含量竟然没有增加丝毫，一切都保持在赛季中的状况。队医彼得.贝克斯感叹楚中天这身体可以直接参加新赛季，完全不用进行调整。
另外一个不出所料的是，有几名球员的身体在经过了一个假期之后有发福走形的迹象，兰尼克已经勒令他们减肥，在身体状况回到正常水平之前，他们别想参加任何比赛。
俱乐部在同一天下午为新加盟球队的西穆尼奇和范尼斯特鲁伊、梅策尔德举行了加盟仪式，现场来了五千名球迷，欢迎西穆尼奇和范尼斯特鲁伊这两位老将，以及梅策尔德的加盟。
在此之前，楚中天作为队长已经代表球队对三个新球员表示了欢迎。不少球员都对范尼的加盟感到激动，但是楚中天在范尼斯特鲁伊面前还是保持了队长的气场，没有像其他队友那样，纷纷迫不及待想要找范尼斯特鲁伊签名……
之后球队进行了新队长选举。除了第一个赛季队长由兰尼克指定之外，接下来队长都将有球员们推选而出。上赛季的第一队长特贝尔走了之后，楚中天被选为新赛季球队的第一队长，佩尔.尼尔松第二队长，第三队长则是新加盟球队的西穆尼奇。三卫队长还将和门将希尔德布兰，后卫康珀，中场萨里霍维奇组成霍芬海姆新赛季的队委会。队委会主要负责和教练，以及俱乐部高层进行沟通，维护球员们的利益。比如每个赛季的奖金制定规则，就是由他们和俱乐部商议，在进行分配。球员们自己有什么问题，不方便解决的，也可以找队委会，由队委会商议解决。另外有队友过生日，队委会也会凑钱给这位队友买蛋糕，操办一个简单的庆祝活动。
※ ※ ※
回到霍芬海姆的训练基地，大家都注意到基地大门斜对面的那幢房子，现在不仅是外墙，连烟囱都刷成了蓝白色。那就是柯妮丽娅的家，在球队夺冠之后，她果然把自己家房子的烟囱刷成了霍芬海姆球队的颜色。
因为霍芬海姆夺冠，这个夏天来霍芬海姆旅游的人也多了起来，不少人到了这座小镇子上，都会专门来看看柯妮丽娅的家，这幢蓝白色的房子已经成了当地的旅游一景。
很多游客来到霍芬海姆，一定会在柯妮丽娅家门外合影，各大媒体在报道霍芬海姆这个小地方的时候，柯妮丽娅的家也会作为标志性建筑登上媒体们的版面。柯妮丽娅的房子成了霍芬海姆知名度最高的建筑。
今年夏天霍芬海姆集训的地方依然在德奥边境的旅游度假胜地列奥冈。上赛季他们在奥地利列奥冈进行了季前集训，结果球队在德甲新赛季有出人意料的表现。霍芬海姆球队上下都把这里当作是福地，于是本赛季的季前集训又安排在了列奥冈。这已经是他们第六次来这里进行集训了，兰尼克还真是偏爱这个旅游度假胜地。
另外一支德甲球队也把列奥冈作为他们季前集训的地方，这支球队是和霍芬海姆有些新仇旧恨的斯图加特。
因为同在巴登符滕州，两支球队有直接竞争关系。斯图加特人一直认为霍芬海姆能够崛起全靠斯图加特，他们队中上至主教练，下至球员，都出自斯图加特。斯图加特的球迷们还给霍芬海姆取了个外号叫做“斯图加特三线队”，这个外号可不是什么友善亲昵的称呼。上赛季的巴符州德比，霍芬海姆依靠楚中天最后时刻制造点球，以及亲自罚进，4:3在斯图加特的地盘击败了他们，双方就接下了梁子，赛后上演帽子戏法的斯图加特球员马里奥.戈麦斯在媒体上公开叫板霍芬海姆的球员，更是增添了火药味。
虽然后来霍芬海姆的夺冠，还要感谢斯图加特在主场阻击了沃尔夫斯堡。但那绝对不是斯图加特人乐意做的事情，他们只是自己也需要胜利而已。
巴登州的老大一直是斯图加特，如今霍芬海姆强势崛起，威胁到了他在这里的统治地位。这其实是老国王和新势力直接的冲突。双方都将对方看做最直接的竞争对手，不管是年轻球员资源还是球迷，还是荣誉。
这是旧怨，而新仇则是登巴.巴的转会。不管怎么说登巴.巴上赛季也为霍芬海姆打进了二十二个球，霍芬海姆的球迷们都认为是斯图加特在背后的小动作才让登巴.巴和俱乐部瞒天要价，导致续约没有成功，最终登巴.巴只能转会斯图加特的。而斯图加特的球迷则认为霍芬海姆把斯图加特当枪使了，很卑鄙。
因为这些原因，斯图加特的球迷们大多看霍芬海姆不爽。因此这次集训，霍芬海姆为了球队的安全，专门雇了两名人高马大，身体壮硕的保镖，他们的主要作用就是为了阻止斯图加特的球迷们接近霍芬海姆的球员。
而这一招也激怒了斯图加特的球迷们。
在球队抵达列奥冈没多久，就有斯图加特的球迷在凌晨开着车子来到霍芬海姆球员下榻的酒店，按着喇叭、打开扩音器，高放着斯图加特的队歌。可惜这个时候，霍芬海姆雇佣的保镖没有发挥作用。他们的下班时间是晚上十一点，按照德国人的规矩，下班时间一到，天塌下来他们也不用管……