“埃托奥站在了足球前面，他是国际米兰最后一个主罚的球员。如果他能够把点球踢进去，那么这场比赛就提前结束了，霍芬海姆将被淘汰出局！”
“埃托奥开始助跑……射门！”
足球从球门的右下角窜入了球门，门将希尔德布兰则扑向了左侧，完全扑错了方向！
“球进了！！国际米兰淘汰了霍芬海姆！他们挺进八强！！霍芬海姆虽然表现出色，但是他们却只能无奈接受这个结果……”
声音渐渐消失，楚中天睁开了眼睛。
原来是场梦……
他稍稍松了口气，如果这真的只是一场梦，那就说明我们还留在欧冠中……不对，为什么那种失落感如此清晰呢？完全不像是在做梦，梦醒之后应该产生一种庆幸感，但现在那种失望沮丧的情绪依然围绕着他。
艾米丽走进房间，发现楚中天已经醒了，正看着天花板出神。
她坐在床边，看着楚中天。
“失望吗？”她问。
“失望。”楚中天答道。“拼尽全力，却输了球，很失望。”
“人们不是都说‘拼尽全力就算输了，也无怨无悔’吗？”
“那是别人，对我来说，拼尽全力就是要赢的，不赢就没有意义了。”楚中天扭头看着艾米丽。
“是了，你踢球就是为了赢嘛……”艾米丽笑道。
楚中天发现他想不起来昨天比赛结束之后的事情了，他只能感觉到那种心情。
至于具体发生了什么，他毫无影响。
我们占尽了优势，最后却输给了点球。这就是足球比赛，场面不等于结果……
艾米丽在他的身上拍了拍：“起来了，楚。你今天不是还要训练吗？”
楚中天从床上坐起来，开始穿衣服。
对啊，周末还有联赛呢。实际上根本没有时间去伤心和失望，打了欧冠还有国内联赛，这之间只有三天时间。
※ ※ ※
开车到训练基地，见到了队友们，和他们打招呼，大多数人也都没精打采的。
“嗨，楚……”
“早上好，楚……”
基本上都是这样的语气。
以往是什么样的呢？
“嗨！楚！”
“早上好，昨天晚上睡得怎么样，楚！”
……
到了更衣室，大家也都不愿意多谈，换衣服的时候很罕见的沉默着。
霍芬海姆并不是没有输过球，但是从来没有像今天这样气氛如此凝重。
训练的时候，大家也情绪不高，训练的效果自然不怎么样了。
他们确实输了球。
※ ※ ※
霍芬海姆的首次欧冠之旅在昨天戛然而止。这个句号划的非常突然，因为在比赛之中大家都以为他们还能继续往前走的。
“国际米兰终于闯过了霍芬海姆这一关，晋级八强。赛前大家都以为霍芬海姆无力阻止国际米兰，国际米兰肯定会是八强之一。从结果来看，似乎真的是这样。但是看了这场比赛，我想不会有人真的这么想。”
“……霍芬海姆向我们展示了他们为什么能够在德甲联赛中成功的原因。这支球队虽然被国际米兰所淘汰，但却虽败犹荣！”
“我想楚中天一定会很失望，因为他是那么出色，那么拼命，最后却依然败给了国际米兰。可是他没有必要这样，因为他已经非常非常优秀了。之前大家都说楚中天没有在欧洲最顶级的赛事中证明过自己，所以他不能算世界一流的球员。这场比赛之后还有人敢这么说吗？霍芬海姆不是世界一流的强队，但楚中天绝对是世界一流的球员！”
“我觉得穆里尼奥真要感谢一下上帝了，否则他的球队绝对无法跨越霍芬海姆这道关卡。霍芬海姆这场比赛的表现配得上我们脱帽致敬的待遇！”
……
在比赛之后，各大媒体纷纷对这场比赛发表评论，总体来说，全都是称赞霍芬海姆和楚中天的。因为他们在比赛中的表现确实很出色。不过这就是足球的魅力所在——你表现出色不代表你就一定能赢，你可能打的很狼狈，但是你能赢。
德国媒体对霍芬海姆的出局感到遗憾，因为他们在和国际米兰的第二回合比赛中展现出了让人目眩神迷的足球，那样的足球带给人的愉悦享受甚至超过了巴塞罗那的足球——只是德国媒体的评价。
现在德国足球的尊严就只有靠拜仁慕尼黑来捍卫了。
而霍芬海姆则不用在国内联赛和欧冠之间左右摇摆了，他们可以集中全部精力应付国内联赛。
经过这个赛季的欧冠之旅之后，所有人都爱上了在欧洲冠军联赛中踢球的感觉。这个赛季无论如何必须争取到联赛前三，以获得下赛季的欧冠参赛资格。
经历了一天的低迷之后，第二天包括兰尼克在内的，大家都逐渐恢复了过来。在训练中，兰尼克也专门和所有人谈了一下接下来的事情。
“我们的欧冠结束了，但是我们的赛季还没结束，还有联赛。在输掉了这么重要的一场比赛之后，是一蹶不振还是重新上路，是检验我们究竟有没有实力在欧洲最顶级联赛中立足的办法。如果我们无法从失败中吸取教训，学会经验，重新获得新生，那么诸位也别期待下赛季的欧冠了，因为我们没实力参加那样的比赛。所以，从今天开始，忘掉欧冠的比赛吧，我们的战场在国内，全力以赴，争取联赛前三！”
※ ※ ※
尽管很希望在联赛中取得好成绩，但是兰尼克还是对周末和纽伦堡的比赛的首发阵容做出了轮换。球队连续征战，需要休息，否则在最后冲刺阶段反而会因为体能不支，而导致球队崩盘。
大幅度轮换了首发阵容的霍芬海姆最终在客场被纽伦堡0:0逼平。
分析家都认为球队还在遭受欧冠输给国际米兰的影响，球员们对于自己那么努力最后还是无力回天感到很失望，另外在经历了高水平的欧冠比赛之后，水平略低的国内联赛也让球员有些提不起劲儿来。
但是兰尼克却在新闻发布会上否认了这种看法，他认为这是球队调整状态和心态的必然阶段，客场拿到一分，打平保级球队纽伦堡不是什么糟糕的事情。
“输给国际米兰，被淘汰出局不是世界末日，打平纽伦堡就更不是什么世界末日了。”
楚中天这场比赛没有上场，他获准休息。尽管他不需要休息，但是兰尼克考虑到过去两个多星期他劳心费力的，最后结果还不满意，所以专门给了他休息的时间，让他将心态扭转过来。