霍芬海姆奋力猛攻企图在上半场把比分的差距抹平，他们不想在主场带着落后的比分进入更衣室。霍芬海姆选择的进攻方向仍然是左路，抓住身背黄牌的卡尔斯不放，似乎不把卡尔斯突下去不罢休。
贝克尔看到这种情景心里焦急，霍芬海姆就像疯狗一样，卡尔斯万一出现一点问题，这个比赛就难打了。何况现在只领先了对手一个球，两年前被对手四球狂扫的一幕又出现了他的面前。他看了看替补边后卫艾希纳，面无表情的道：“你活动活动热热身。”
艾希纳他是卡尔斯鲁厄本地球员，一直被主力卡尔斯压着无法出头，上半场没结束教练就让他热身，他又惊又喜，不敢相信自己的耳朵，难道机会这么快就来到了吗？卡尔斯赶快跑出替补席活动去了。同坐在替补席上的马丁斯和科沃看着他的背影羡慕不已，能得到这么长的比赛机会，发挥好，联赛肯定上场时间会增加。
这场比赛霍芬海姆对李欢很重视，但是李欢毕竟只是个后卫，他们不可能把精力都集中在李欢的身上而不去注意卡尔斯鲁厄的中前场。
然而今天李欢注定要成为这场比赛最为耀眼的球员，补时官员刚刚举起补时三分钟的牌子，一直补防在中卫位置附近的李欢突然冲出禁区拦截下霍芬海姆左路传向中场的球。前李欢已经观察了场上的形势，得球后即刻马不停蹄的向前冲锋，他的队友们对李欢很信任，前锋卡帕拉尼和弗雷斯都没有等着要球，飞快的向前跑位接应，为李欢拉开中路的后卫，费德里科从一侧也紧紧的跟上。
霍芬海姆的攻势左倾，中路的拦截能力大大下降，被李欢把带球的速度冲了起来，他们的后腰策拉尔被李欢一个变向就晃得只能看着李欢的背影追，两个中卫既要看着两个前锋，还要防止被李欢带球突破，受到的煎熬可想而知。李欢向前压迫压迫再压迫，等待着传球或者射门的机会。
继续向前推进了十米左右，李欢看到了没有阻挡的球门，他调整了一下步伐抬脚就射，这一脚类似篮球里的炮轰，事前几乎没有征兆，除非很熟悉李欢的人会注意到他把球趟的小了一点，在狂飙的时候居然又提了一下速，然自己的速度快过球的速度。
势大力沉的射门如同出膛的炮弹一般带着呜呜的风声，贴着草皮直飞向球门的右侧。正脚背抽出的‘草上飞’几乎没有旋转，全凭速度和力量取胜，它是最考验门将倒地速度的，是身材过于高大的门将的噩梦，丹尼尔哈斯是德国青年队的替补，身高一米八八，反应也算迅速，可是他飞身倒地的扑救还是晚了一步，球从他的手臂拦截之前窜了过去，猛的砸在了球网上。哈斯绝望的看着滚动的皮球懊恼的趴在地上不住用拳头捶打着地面。
3:1，李欢的进球在上半场比赛结束前再次把比分差距扩大。
进球后的李欢振臂高呼，还做了一个无比煽情的遮着耳朵索要掌声的动作跑向卡尔斯鲁厄的球迷看台。
球场的热情再度被点燃，在李欢进球的一瞬间前来观看的一千多卡尔斯鲁厄的球迷齐刷刷的站了起来，向前俯着身子和李欢一样奋力的挥动着胳膊，“李!”“李！”一个单音节字符就足以表达他们对全部的激动和兴奋。
“李欢！““李欢！”“李欢！”在激动之中能喊出这样清晰音节的自然是只有留学生们，这个猝不及防的进球一下让很多不懂球的学生也一下沸腾起来，他们感到体内的热血在燃烧，不呐喊不挥臂不跳跃就不舒服。就连看起来很木讷很老实的赵梅在这个瞬间也跳了起来，跟着同学们一起叫好。
娃娜激动的跳了起来，帽子一下掉在了地上，柔顺的金色长发披散到胸前，娃娜也顾不得这些，纵情的为李欢加油，她的这个中国情人实在是一个让人难以置信的家伙。
现场的解说员的声音几乎也变了，他激动的道：“进球了！进了！那个后卫，还是那个中国的后卫，李，他进球了！这是神奇的一刻！这个来自中国的后卫本场比赛简直是有如神助，他策划了第一个球，助攻第二个球，现在他又打进了第三个球，天啊，这还是后卫吗？难道他是我们的凯撒大帝弗兰克转世吗？”
弗里克面如土色，贝克尔和霍斯紧紧相拥，看台上的霍普呆呆发愣，正在做着热身活动的艾希纳熬的一声嚎叫之后，又失望的叹息了一声，他知道上半场肯定没有上场的机会了。
上半场比赛结束了，三比一的比分让现场的球迷过足了眼瘾，从两只球队这么旺盛的斗志和开放的打法，下半场没有理由会不再进球，无论是主队球迷还是客队球迷都放松一下神经，吃点东西喝点水，和朋友聊下天，准备迎接十五分钟后更加激烈的下半场。
在狭小的更衣室里，李欢成了队友眼里的功臣，队友们围着他开着玩笑，说着感谢的话，但是李欢却似乎在球场上发泄完了自己的激动，只是微笑着接受者队友的道贺，仿佛球场上的精彩表现很平常一样。一会儿贝克尔进来了，他拥抱了李欢一下，笑容满面的道：“干得不错，小伙子。你没有让我失望，准确的说，你超出了我的希望。”
球员们都鼓起掌来。贝克尔又道：“大家打的都不错，对手很凶悍，打法很有特色，我们的失球和被动很正常，不过你们顶住了压力。费德里科和卡帕拉尼也不错，融入球队很快，看懂啊你们三个的表现我对今年冲甲充满了希望。”
斯托尔高声道：“但是下半场我们也不能大意，霍芬海姆的攻击力不比德乙的球队差，一定不能忘记两年的惨败。”
贝克尔道：”就像上半场那样打，勇敢，专注，我们就会取得最后的胜利，我们必须把两年前从这里失去的再拿回来。“