李欢在国内度假的时候，霍芬海姆已经在转会市场挥舞着支票开始了疯狂的采购，俱乐部经理扬.申德尔迈泽一举成为德国足坛的闻人，在新闻资源相对贫乏的冬歇期期间，霍芬海姆继夏季疯狂购入李欢之后再次成为德国新闻媒体的宠儿。
夏季转会的时候霍芬海姆还有点偷偷摸摸的，在李欢的签约合同都草签了，转会费都付过之后，扬.申德尔迈泽和兰尼克还睁眼说瞎话的对记者说绝无此事，直到《图片报》的小报记者把扬.申德尔迈泽和威廉在酒店会谈的图片都贴了出来，扬.申德尔迈泽才说双方确实有过接触。
但是现在却不同，八字还没有一撇呢，媒体就已经闹的沸沸扬扬了，首先转会的是雅伊斯勒，这位来自斯图加特青训营的中后卫是霍芬海姆同州球队斯图加特的球员，不过在斯图加特他并没有得到重用，现在斯图加特战绩非常的出色，有冲击德甲冠军的势头，他这样的年轻球员却是看不到一点前途，今年12月他的合同就到期了，但是斯图加特俱乐部居然没有人跟他提续约的事情，雅伊斯勒于是压抑死了，就在他对前途迷茫的时候，德乙的领头羊却给他发来了邀请函，雅伊斯勒哪里去找这样的好事，于是双方没有费一点周折，这位未来的德国国脚就就自由的转会霍芬海姆了。
如果说雅伊斯勒的转会是默默无闻顺理成章的话，那么接下来巴西人卡洛斯。爱德华多继李欢转会之后再次震惊了德国足坛，这位德国国青队的国脚，被誉为巴西的新小罗，今年刚刚19岁，但是他的天赋却已经被巴西球迷认可，霍芬海姆对外公布的转会费是700万欧元，但是如果算上不公开的签字费的话，霍芬海姆至少也要花费800万欧元。
这种烧钱的行为不仅让德乙球队眼红，就连德甲球队都愤愤不平，斯图加特的主席斯陶特在接受《南德意志报》的采访的时候说，“霍芬海姆是富人，富人的原则是只买贵的不买对的，既然受伤的李欢值900万，那么巴西人爱德华多花800万业没有什么可惊奇的了。”
拜仁经理赫内斯则把霍芬海姆比作了英超的切尔西，虽然现在的霍芬海姆还没有给他真正的威胁，但是精明的赫内斯已经感到了来自未来的威胁。
今年的圣诞节霍普并没有像原来一样出去度假，他坐镇德国和兰尼克、申德尔迈泽一起负责冬季的转会，现在球队13连胜获得了德乙的第一名，这直接刺激了这位霍芬海姆老爸的神经，这样的战绩如果明年不能升级就成大笑话了，霍普和兰尼克可不想重复上个赛季卡尔斯鲁厄的悲惨经历。
听了赫内斯的比喻，霍普马上进行了反击，他说霍芬海姆绝对和阿布的切尔西不是一回事，两者没有可比姓，卡洛斯。爱德华多经过了霍芬海姆接近一年的观察，绝对值这个价格，他发誓爱德华多像现在的李欢一样，一年之后价格一定会翻番。
“卡洛斯。爱德华多无疑是巴西最了不起的天才之一。我们非常高兴可以让这样一名高水平球员来到我们这里。利物浦、柏林赫塔、巴黎圣曰耳曼与波尔图都有意引进这名天才球员，但是我们的诚意打动了他。”霍芬海姆俱乐部总经理申德尔迈泽表示。
远在中国的李欢因为这桩惊人的转会也受到了媒体的采访，李欢表示他欢迎这些有实力球员的加盟，因为霍芬海姆的目标不是在德乙称王称霸，他们的目标是德甲一流，所以引进高水平的球员是必须的。他对《周报》记者贾蕾说：霍芬海姆不应该就满足于引进这两个球员，霍芬海姆锋线位置缺少有实力的球员，对于想在德乙晋级来说，加强锋线是必须的。
李欢的话音未落，霍芬海姆在德乙转会市场再度爆出大手笔，从比利时甲级联赛俱乐部穆斯克隆精英引进22岁的塞内加尔国脚登巴.巴，身高1.90米的巴司职前锋，头球能力出众。身体强壮如牛，霍芬海姆的主教练兰尼克希望让他来把李欢每场比赛数不尽的传中转化成进球。