圣詹姆斯。
50000多纽卡斯尔人的激情和悲壮已经延续到了最后三十秒钟，如同潮水一样，而西北看台上红色利物浦球迷的嘘声和哄闹在这样的环境中渐不可闻……场上，喜鹊军团依然在坐着最后一丝努力！
场边。
刚刚和助手们提前握手庆祝胜利完毕的西班牙胖墩，在这个时候眼色凝重了起来。
事实上，自从四分钟之前阿兰-希勒改变了喜鹊军团的战术的那一刻起，贝尼特斯就有了一种奇怪的感觉。
西班牙人可以肯定，哪怕是被逼上了绝路，以他研究过的阿兰-希勒的风格，绝对不会摆出这种四前锋的搏命打发，这种疯狂做的做法，贝尼特斯只在寥寥几个对手的身上感受到过！
他有一种错觉，似乎那个人突然之间回来了！
这种不安的感觉，让内尼特斯再也难以保持镇定，西班牙名帅冲到场边，不断地大喊大叫，一边示意利物浦的球员们注意防守，另一边不断提醒场上的出裁判，时间已经结束了，你应该吹结束哨声了……但是回应他的，只有第四官员的警告：“贝尼特斯先生，请您不要干扰比赛的进行，否则，我会将这一切都上报纪律委员会的！”
时间，在凝固中缓缓地流逝。
“……伤停补时的5分钟时间已经到了，但是主裁判依然没有吹停比赛，看来因为刚才阿兰-史密斯和斯科特尔受伤的耽误，主裁判的确是想要额外补偿纽卡斯尔一点时间了，他们能够扳回来吗？”
这个时候，胡安-马塔在右路得球之后，突然横向内切，连续拨球闪过了杰拉德和马斯切拉诺的防守，在大禁区外突然把脚远射……砰！！
足球发出一声巨响，像闪电一点窜向利物浦的球门左侧远角！
“机会！！”解说员大声惊叫。
嗷呜呜呜呜——圣詹姆斯发出潮水奔腾一样的惊呼声！
这是一次非常漂亮的射门，足球越过了利物浦在禁区内的重重重兵，向守门员最难以防守的角度飞奔而去……但是……门神雷纳再一次挺身而出，全神贯注的他早就注意着马塔的动作，在对方射门之前提前移动，终于险之又险地将足球托出了横梁……角球！
这个时候，经过了队医简单包扎的阿兰-史密斯，站在场边向主裁判招手示意，表示自己可以重新上场了！
时间紧迫，史密斯迈着大步飞奔上场，这个时候西北看台上的利物浦球迷，发出一阵阵铺天盖地的嘘声……“嘿嘿，瞧啊，那个该死的白头发杂种还上去干什么？反正他们已经输定了！！！”
“他一定以为自己头上缠着纱布的样子很拉风……哈哈，英雄哦！！来吧，伙计们，让我们将最热情的嘘声，送给这个想要当英雄的纽卡斯尔杂种吧！哈哈……”
“来吧来吧，注意节拍……哦哦，英雄！！哦哦，杂种！！哈哈！”
阿兰-史密斯明显听到了对方球迷的辱骂，他向球场上奔跑的步伐稍微缓了一缓，但是很快，他又继续往利物浦的禁区里跑去……阿兰-史密斯发誓，要是换一个时间换一个地点，哪个杂种敢这样侮辱自己，那他绝对会像坎通曾经所做的那样，毫不犹豫地冲过去，赏给那几个杂种一记‘凌空剪刀腿’，让那几个狗杂种恨不得跑会老娘的肚子里面‘回炉再造’一番……但是，现在不行！
因为纽卡斯尔已经没有时间了！
伤停补时的时间早就结束，估计这次角球发出来，主裁判就会吹响比赛结束的哨声，他必须为了球队的荣耀战斗到最后一刻……逼——主裁判吹响了罚角球的哨声！
胡安-马塔没有敢有丝毫的犹豫，对着禁区右手高高举起，做了一个奇怪的手势，然后略微后退准备发角球……禁区内，进攻球员和防守球员挤成一团。
胡安-马塔助跑，然后在脚踢球的瞬间，突然轻轻地将足球推了出来，而不知道何时，罗纳尔多已经从小禁区内游弋到了大禁区边缘……足球贴着柔软的绿色草坪，直奔罗纳尔多！
“……纽卡斯尔的角球……胡安-马塔来主罚……哦哦哦，是战术角球，传向罗纳尔多……哎呀，弄巧成拙了，杰拉德紧紧地贴在罗纳尔多的身后，外星人根本没有办法转身……时间就要到了！！”
罗纳尔多确实没有办法转身形成射门。
因为防守他的是杰拉德，一个被一代大师齐达内称之为欧洲最为出色的中场球员的男人，如果罗纳尔多不能再第一时间将转身射门，只要稍有迟疑，比赛就结束了！
但是……罗纳尔多根本没有想要拿住足球，他只是……将足球又送了回去！
“什么？”