21比17。海耶斯自己得到了15分。湖人一方科比得到了7分。
“查克很少和对方球星较劲。今天开场阶段先是单挑加索尔，现在又和科比对位了。看这股劲头，他不打算打第5场比赛。”巴克利说道。
“不是很少，在我印象里，这一个赛季他都没和人彪过分。这赛季他的场均得分比上赛季低了近一半，很多人都快忘记他得分能力很强了。在这个时候他突然爆发，让湖人找不到办法防守。”米勒笑道。
“来啊，科比。你怎么不敢和我对位？要彪分就彪个痛快。防守交给队友算什么本事？”海耶斯跑到湖人半场，冲科比喊道。
科比没有回答。巴特勒见海耶斯挑衅，回应道：“我……”
这个“我”字刚说出口，海耶斯马上加速，横向跑动，让巴特勒硬生生把话又咽回了肚子里。巴特勒被迫调节了下自己的呼吸，慢了一步。
‘防的真紧，害我还得用这种方法接球！’海耶斯接到隆多的传球。拿球转身，面对巴特勒。
海耶斯瞥了眼那张逼得很近的满是汗水的脸，微微一笑，降低重心，双手拿球右腿迈出一步，右肩晃动一下，持球的右手猛的拍球变向，身体一斜，左腿跨出向内线冲去。
巴特勒身体重心微微倾斜，待看清楚海耶斯真实的突破方向后，已经慢了半拍。
巴特勒转身向前追去。没有挡拆，没有协防，他被过了就是空当，必须追上去。
海耶斯猛然急停，球鞋和地板发出一声刺耳的声音，前冲的势头完全刹住了，他的位置距离篮下的奥多姆有接近两步远，奥多姆如果补防，一定会露出空当。
奥多姆决定不去补防，海耶斯屈膝，双手抬高。
一只大手出现在海耶斯头顶，巴特勒从后面跳起来封盖了。
海耶斯并没有跳。
“见鬼！”巴特勒不甘心的大吼一声，从高处慢慢落下，他被骗了。
海耶斯这时才起跳，可惜巴特勒不是正面跳起，所以没法造犯规。海耶斯手腕轻轻将篮球拨出，空心入网。23比17。
海耶斯继续得分。
巴克利问道：“查克得了多少分了？”
肯尼-史密斯翻看了一下记录。叹道：“17分。第一节不过进行了一半而已。如果湖人还是防不住他，也许他又要破记录。”
这时，科比接到了队友的传球。海耶斯并没有对科比进行过多纠缠，让他舒舒服服的接到了球。他已经做好了和科比单挑的准备，没必要在无球的情况下耗费体力。今天他要彻底击垮科比。
‘奥运会时，我单挑或许不是你的对手。但你的实力早就已经到了顶，能保持不退步就是最好的结果了。我却还在进步，现在我更能利用反应快的优势防突破和断球，你在我面前就只有跳投一条路可走。’海耶斯心道。他依旧面带微笑，充满了信心。
海耶斯的笑容让科比感到很不安。没有对手愿意看到海耶斯的笑容。这比邓肯的面无表情更让人厌烦，海耶斯给人一种深不可测的感觉，仿佛他始终保有余力。当一个对手压倒了你，还摆出一副“小样，我让着你呢”的表情，这对超级球星的信心来说是不小的打击。
科比双脚错步，全速带球往篮下冲。山猫的内线已被加索尔和奥多姆拉空了。科比一个大弧度的右转身，到了篮下右侧。转身之后，科比没有丝毫停顿，起身就托球向上挑篮。
海耶斯比科比慢了一点，见科比已经起身低手上篮，也不顾是否会犯规，侧面跳起，张手向科比扑去。
科比身子一缩，上挑的右手向回一收，然后右手换左手，空中拉杆躲开了海耶斯的封盖。科比冲势已弱，勉强的把左手中的球拨了出去。
球打板后在篮筐上轻弹了一下，还是落了进去。23比19。
科比进球，全场又爆发出一声欢呼。
“两队球星这会儿正面交锋，科比晃过海耶斯后，来了一个难度系数非常大的拉杆换手勾篮！”约翰逊看着慢放镜头快速的解说道：“湖人也不甘示弱啊。”
“科比的腰腹力量确实强悍！尽管他已经30岁了。”琼巴里叹道。
“科比这个球很漂亮，不过难度太大。他为了躲开查克的防守已经使出了浑身解数，查克看起来还是很轻松。”巴克利说道。
米勒笑道：“看看湖人怎么防下一个球吧，山猫还是占据着上风。”
“凯文！挡！”海耶斯叫道。
杜兰特心领神会，马上给海耶斯做了一个掩护。海耶斯高位接球，换防后防守他的人变成了科比。
科比换防海耶斯非常难受。海耶斯上场比赛就几次背身带球对他进行冲撞，他顶不住。看着接球准备背过身的海耶斯，科比心里竟升出一丝恐惧。
这一点恐惧，让科比向后退了一小步，他不打算贴身硬抗海耶斯。
海耶斯一看科比后退，马上后撤步在弧顶退出了三分线，后仰跳投。科比赶忙跳起干扰，慢了。