萨姆又在做梦了。
他梦见自己在大海深处，他尽力往上游，一分钟，或者一个世纪，他不清楚，只是朝着头顶的光亮努力挥动四肢。
头顶的光点慢慢扩大，身边的海水也渐渐透亮起来。水面上好像有人在呼喊。快了，就快到了。
萨姆猛地睁开眼睛，心中暗骂，不会又穿越了吧？妈的这是要玩死老子呢？
下一刻，他抹了一把脸上的水，翻身坐起。“哪个不开眼的拿凉水泼我，找打呢这是？”
“萨姆？”眼前有个傻不拉叽小屁孩，手里卷着一片湿漉漉的大树叶子正盯着他看。
“这是哪里，我们这是……几点了？那个老不死胖子呢？”萨姆的脑袋还没完全清醒，“……肖恩？”
小男孩拉拉他的衣角，叽里呱啦说了一大堆话。
“说啥鸟语，听不懂。”萨姆站起来，活动下手脚，“我说，现在有3、4岁了吧？”
回应他的还是一串鸟语。
“什么乱七八糟的，你是肖恩吗？肖——恩——”萨姆张大嘴，一个字一个字的说。“
“萨——姆——”小男孩点点头。
“那你怎么尽说鸟语，哎，你别跑啊。”萨姆追着小男孩往土坡上跑，怎奈天上的太阳着实晃眼，他一时看不清方向，好容易爬上土坡，就眼前一黑——又昏了过去。
萨姆在一张大床上醒来，心中郁闷不已，哥们这副身体是真不行，老犯晕，看来这营养跟不上啊。
门外传来脚步声，萨姆jing觉的跳下床，窜到窗边，爬上椅子，推开窗户，还好是底楼。他攀上窗台，脚一使劲就想往下跳，
门呯的一声被推开了，一个胖老头以他身材极不相称的速度闪进房里，手指虚点，萨姆整个人就飘浮起来。
如果萨姆能回头看一下，一定会大叫一声：又是你个老不死。不过他根本动不了，他只能听到身后脚步声越来越近，接着脑袋被人一按，照例又昏了过去。
在萨姆人生的头十三年里，这样的情况发生了三次，每一次都醒不了多久，便被闻讯赶来的胖老头弄晕。
事情在他14岁那年起了变化。这次他醒来后，发现自己躺在石屋里。下得石板床，萨姆看看四周，赫然发现有个年轻人呆坐在另一张床上，不是肖恩又是谁。
萨姆心头火起，劈头骂道：“你个废物，整天就知道发呆说鸟语。”
“萨姆，果然是你。”肖恩点点头：“你怎么醒了就发飙呢，我也没惹你。”
萨姆心中大奇，心说这次到说人话了，“妈的，哪次不是你害我，每次醒过来都是你个畜生帮忙招来那死胖子。”
肖恩不明所以，问道：“你醒过几次？我这是第一次。这是哪里，我们怎么长这么大了？”