“厝边头尾?”杨森第一次听到这么奇怪的成语,如果他没记错,厝是棺材,过去的意思。5除了棺材头尾外,他不知道如何解释这个词语了。
越想,这千奇百怪的意思就让他冷汗直毛。
方可妮尴尬,这是乡下的俗话,任何一处村子的俗语,都很少被当成教材来译解,在百度百科也不见得能找到其意思。
排除当地人,很少有人知道这是什么意思。
这个词语,她也就是习惯性的脱口而出,没想到会如此尴尬。
“是左邻右舍的意思。”方父做了解释。
杨森点点头,会意的笑了,“既然是左邻右舍,这份礼品就当做是给邻居的见面礼吧。你看我,在这里都生活一两个月了,邻里之间的,也不是很了解。”
于是,一份谢礼就变成了见面礼。
况且人家杨森都那么说,所谓伸手不打笑人脸,要是再将礼品往外推,不等于不想了解这个新邻居?
“那就多谢杨先生的厚礼了。夹答列伤”方可妮淡淡一笑。
方父盯着杨森戴墨镜的脸,皮笑肉不笑的,“杨先生怎么到邻居家做客,还带着墨镜?”
装酷么?
方父心中冷哼,他女儿已经不是那种你一装酷,她就心动的花痴女了。
除了他,任何靠近方可妮的雄性动物,方正都觉得非常的……刺眼!
杨森也不介意方父莫名的敌意,将墨镜摘下来,阳光一笑,“不知道伯父怎么称呼。”
“我姓方,方正的方。”
见他们无关紧要的闲聊着,虞苏假借上洗手间之名,给墨晟打了通电话。
*
墨晟忙了一上午,正准备休息一下,到楼下等吃,电话却响了起来。
“喂,我是墨晟。”