老远地，还在宿舍外面，就看见裹着厚厚羊毛披肩的贝蒂夫人正在翘首以往，从对方那脸苍白无色，以及眼下的青黑，傻子都能看出，贝蒂夫人在哪里担忧了整整一夜。
因为她的缘故，这位严肃、古板得有些不近人情的夫人，在这个位于两山之间的冰冷风口上站了整整一夜。她为自己担惊受怕，直到整夜不眠。
一时间，安以倩有种莫名的感动。她想到在国内时，即便是自己家人，即便是自己父母，每当晚自习完毕，回到家时面对的黑灯瞎火所感受到的那种，终生难忘的寂寞与孤独。想不到这些异国他乡，居然还会有人因为自己彻夜不眠。一想到这些，安以倩的眼圈红了，她又想哭了。对这个完全陌生的国家，就这么突然地，她产生了归属感。
见到安以倩毫发无伤地回来，一时间贝蒂夫人的脸色十分难看。
虽然什么都没有说，什么都没有做，但她的眼神比直接一记耳光更让安以倩难受，那种夹杂着失望、和悲愤，又隐隐有些许安慰的象针一样扎进安以倩心里。
她宁可贝蒂夫人打她或骂她，也不愿意见到对方如此心碎。
“姑娘，我很高兴你能够平安回来，但我又不得不多嘴说一句，你可知道由于昨夜你的任性行为，整个小区有五十六户人因此而彻夜不寐吗？因为警方的不作为，男孩们组织了营救队，而姑娘则聚集在警区示威给当局施加压力。因为你的缘故，事情甚至被闹到市议员哪里，甚至就连哪位夫人也都因为你的缘故，而陪我们坐了整整一夜。”
安以倩完全不敢相信地张大嘴巴，五十六户人？为她？
“为什么不听我的话，我不是明文规定，姑娘们出去要成双成对的吗？”也许是看安以倩认错态度好，又或许是心疼她在外面被折腾了整整一夜，贝蒂夫人侧过身体，让她进去。
直到进入院子，安以倩这才发现，对方所言真真不假。由于自己失踪一夜的关系，宿舍院子被因此而赶来的人群整个挤满。现在，这些人正三五成群地挤在一起，谈论某件不好的事，而他们注意力的焦点，院子正中的一男一女。
男的，身着西部片中最常见的警长制服，现在正哈腰点头地应酬那位女士。
而那女士，正是她来到加拿大那夜遇见的那名溜狗女士，贝蒂夫人介绍那是哈勃夫人，市议员。
哈勃夫人身穿一套高级套装，那衣服安以倩有印象，她曾经在国内的某时装杂志上见过。好象是法国某顶尖设计师今年春季发布会上展示的新款，耳朵上则挂了一对其貌不扬的皮质耳饰，但仔细一看竟然又是世界顶尖名牌。
而她拿手提包的右手，小心地隐藏了一枚至少十克拉重的彩色钻戒指。
哈勃夫人现在的表情，不温不火不怒，但即便这样依旧让人感到难以置信的压力。“鲍勃警长，请您给我们一个合理解释，无论温哥华发生何种惨案，无论哪个大人物正在关注此事。为什么我们这样一个拥有上百户人家的小区某，在昨天整整一夜里，尽然一点警力保护都没有。为什么我们纳税人支付高昂税收养育的警察，就那么把我们给弃了。假如您今天不能给个合理解释，那么最多24小时，我就会让您下台，您明白事件的严肃性了吗？”
鲍勃警长抓着手绢不停地擦拭额角，他拿长着稀疏稻草色毛发的额头依旧被汗水濡湿。
在国外，被开除可是一件相当了不起的大事。
见到安以倩回来，哈勃夫人改变话题：“鲍勃警长，难道您不觉得您在对我们这些纳税人致歉致前，应该先向这个事件的唯一受害者，那名由于得不到警力支援而深陷囹圄的女士一个歉意。您不要想什么幸好受害者只是个黄种人之类，不负责任的想法，你因该想，幸好昨夜只有一名受害者，幸好。否则不用我出手，您已经被赶下台了。您知道吗？”
面对如此犀利可怕的哈勃夫人，鲍勃警长哪里还敢抵抗，马不停蹄地赶过来道歉。无论他真心实意也好，反正他一连道了好多次歉。
终于，大人们关于为何警方会抛弃社区居民的争议结束，现在轮到处理人民内部矛盾了。
贝蒂夫人家饭厅内，所有人都聚集在一起开会，包括禁闭结束的金鑫和孙淼淼。现在所有的人为昨夜那起可大可小的事件聚集一堂，进行深刻研究。
“所以，现在差不多是时候了，把你的解释和说明全都提交上来，为什么无视规定地单独外出。看看你的解释和说明能否为自己争取额一些赦免。”