清晨的,万岁公园《我们小区艺体能》的拍摄现场,荒谬的中文交流依旧在继续着。
“很多……我吃的很多……”
伸手比划了一个大的手势,姜虎东涨红着张大脸一副便秘的表情做着回答。
事实上,姜虎东此时也有些骑虎难下的感觉,他本来就不擅长中文交流,但是又不愿意承认,如今和姜成言的这番对话,已经是绞尽脑汁的结果了,再往下说去就可能直接变成胡言乱语了。
“看的出来。”轻点着头,姜成言看着姜虎东这体型,倒是没有任何意外的感觉。
“你,嗯,你……喜欢……喜欢……”费力的张着嘴巴,姜虎东挠着后脑勺结结巴巴的继续强撑着做着交流:“喜欢吃……吃……”
“啊!”
话到一半,姜虎东却明显遇到了难题,不由自主的大叫了一声,倒是让姜成言还有在场的众人吓了一跳。
怒吼一声,发泄出内心的郁闷,姜虎东这才转头对着身边同样出演《我们小区艺体能》的申贤俊问道:“肉怎么说?”
“诶?”
申贤俊被姜虎东没头没脑的问题问的有些愣神,呆了一下,才一脸茫然的回道:“肉就是肉啊,还能怎么说。”
因为从刚才开始,姜虎东就一直用中文和姜成言交流的关系,所以他根本就不知道两人所交谈的内容。
“不是,申贤俊xi我是说用中文该……”
挥了挥手,正当姜虎东还打算继续做着解释的时候,在他身边的另一个人终于开口了。
“虎东哥,其实,就算你不用中文和姜成言xi交流也没关系的,姜成言xi会说韩语的。”
说来也巧,开口的人,正是姜成言当初来韩国在jtbc考察过的第一个综艺节目《拜托了冰箱》的mc郑亨敦。而姜成言也是到了现场才知道,原来郑亨敦还是《我们小区艺体能》的出演者。
“啊尼啊塞哟,我是姜成言。”见郑亨敦点破,姜成言不由松了一口气,说实在的,他还真受不了姜虎东的热情交流。轻点着头,接着在姜虎东震惊的神情之中,用极为流利的韩语做了一番介绍。末了,还不忘替之前姜虎东的问题做出科普:“肉(韩文)的中文是肉。”
被姜成言熟练的韩语震了一下,姜虎东回想起自己刚才硬拉着对方说中文的丢人行径,哪怕是国民mc也忍不住感到脸红,他看了一眼在一旁窃笑的刘正雅PD,用大嗓门掩盖着自己的羞耻:“莫呀,PD,为什么不早点告诉我!”
如果他早点知道姜成言会说韩语,怎么还会跟傻子似的冲上去傻乎乎秀着自己那半吊子的中文水平。
“我也没想到,姜虎东xi对于中文这么热情,来不及做提醒。”强忍着嘴角的笑意,刘正雅PD做出了解释。
这话骗谁呢?