《魔法少女奈叶》在神谷悠所在的上个世界人气非常高，是魔法少女题材动画的代表作之一，然则这部动画终究是二零零四年出品的动画，以超过这个时代的目光审视这部动画或许能冠以优秀作品的头衔，却终究不会超过这个评价多少。
现在神谷悠所处的世界是二零一七年，即便动画产业的畸形发展导致比上个世界同时代日本动画落后许多，不可否认也远远不是上世界二零一四年左右的日本动画界能相提并论，魔法少女题材动画在这个世界中已经被使用烂了，即便大多数是子供向类型也不乏令人感觉眼前一亮的东西。
《魔法少女奈叶》放到这样的业界背景中诚然算是一部优秀的作品，却不会是这类型题材中最耀眼的明珠，综合质量上升数个台阶也争取不到等同于上个世界的历史地位。
问题出在哪里？
画质？《魔法少女奈叶》的画面质量是这个时代日本动画的巅峰，每一帧截图下来都可以充当电脑桌面。
音乐？大部分音乐仍然保留原作的风格，再经过神谷悠在意识空间的优化，理论上是最贴合动画主题的歌曲。
战斗？【缘之空】动画制作公司制作《Rwby》时已经积累了丰富的战斗场面刻画经验，自称为世界第一估计也没有业界同行站出来反对。
剧情、节奏、核心，这就是神谷悠制作《魔法少女奈叶》时忽略的三个要素。继承原作的剧情就意味着后续的动画节奏与核心都不会发生改变，三个要素彼此纠缠连接，修改其中一项就会牵连到整部动画。
抛开主要剧情和节奏不说，最根本的问题在于核心上。
核心就是这部动画到底想要表达什么？优秀的动画都有一个突出的核心，如同热血少年动画《海贼王》中的友情、冒险，如同贯穿《钢之炼金术师》的铁则【等价交换】，如同神谷悠接下来想要制作的《魔法少女小圆》的希望、绝望与救赎，就算是偶像类动画的《Lovelive》都打着努力、友情的旗帜。
《魔法少女奈叶》从一开始就有自己的故事核心——救赎。纵观原作，在表达这个核心的过程中剧情好似显得过于散乱，早起的【圣石之种】出现到后期高町奈叶与菲特·泰斯特罗莎的相爱相杀，无关紧要的支线太多以至于核心铺垫尚未准备完全，只是数集的内容交代了菲特·泰斯特罗莎的悲惨遭遇以及人设，以制作出菲特的母亲大魔导师普蕾茜亚·泰斯特罗莎死亡作为代价匆匆完结。
对此，【缘之空】动画制作公司在这次会议讨论的结果总结为一句最恰当的评价：“《魔法少女奈叶》是一部优秀的动画却不是一部可以打动人心的动画。”
所以神谷悠狠下心来将已经完成的两集动画舍弃，甚至做出延迟播放一周这种会影响动画人气与口碑的决断。他想要基于《魔法少女奈叶》原作的核心基础上进一步精炼主题，大幅度调整动画的剧情和节奏来造成打动人心的效果。
信念的冲突，努力的回报，不屈我的意志等等都是用于突显动画核心的手段。
这方面较为成功的例子有《海贼王》中顶上战争艾斯的牺牲、《叛逆的鲁路修》最后一集镇魂曲、《秒速五厘米》中男主角最后的释然微笑、《全职猎人》中蚁王之死、《EVA》中绫波丽的微笑····