狭窄的公寓里，一名身穿葡萄牙国家队球衣的小伙子，正俯着身子蹲在电脑前，手握一个游戏手柄，双眼全神贯注地盯死在屏幕上。
忽然他把手柄一扔，扭头朝床上的人问：“鑫哥，你这个档有点不科学啊？”
“怎么了？”杨旭鑫正躺在床上看书。
“那是你自建的球员吧？进攻90，平衡性90，带球精度90，射门精度90，射门力量90，射门技巧90……一堆90！我草，中国C罗啊？”
杨旭鑫眼睛依旧盯着书，说：“嗯，你是玩的实况8吧？新版本我都调到99了。”
“害我被虐那么多球！调这么变态有意思嘛？！”小伙子又看着屏幕道：“Chen，Jian，Hao……这么拼没错吧？是谁来着？”
“陈剑豪。”杨旭鑫放下书，把脸凑到电脑前，略显自豪地说：“我踢球时候的队友，过完年就要去葡萄牙了。以前也给你提过好几次了吧？”
说罢，杨旭鑫随即伸手抓起鼠标道：“给你看看新版本的他，比这个还牛！”
“别啊！我对这种捏造的人物完全没兴趣……”小伙子捂着额头道。
“我说黄司宗同学，这可都是我的队友，哪来的捏造？”杨旭鑫一边操作鼠标，一边说：“哥就要退役了，把队友全部加到游戏里，当是做个纪念。没事还能拿出来玩几把。”
“喂，我可都是按真实能力调的！”见人家不理不睬，杨旭鑫又补充道。
“得了吧，不就一踢业余联赛的，搞一堆99属性……还真实个屁！”这位名叫黄司宗的小伙子，显然不认可对方的说法。
“只是进攻能力调高了点，其它还是挺正常的。”杨旭鑫辩解道。“而且我觉得吧，他配得上99的属性。”
“哦，是吗？”黄司宗用一种极其不屑的语气讥讽道：“那还真是牛逼啊。”
杨旭鑫听得兄弟被人小瞧，不禁提高了分贝道：“别以为你在宏运青训就牛得不行了，人家可比你强得多！前阵子总决赛，他在最后15分钟进了3球，还送出2个助攻。换你能行？”
“啧，别拿业余的说事。职业足球跟你们那玩意可是两回事。”黄司宗歪着头道。说完还感觉不太尽兴，他又接着贬低道：“我看过你们那所谓的联赛，跟我们踢练习赛的强度差不多。”
“……得得得，我懒得跟你说。”杨旭鑫气愤地扔下手中的鼠标，一把躺回了床上。
***
陈剑豪拉着旅行箱，从普宁市中心车站走了出来。到处是贩票的黄牛，不断朝路过的行人吆喝着。他在门口停留了一会，毕竟两年没有回家了，心里头总有些不适应。而后他走到街旁的士多店，犹豫再三，才终于买了一包烟，还有一支打火机。
他从小学一年级就开始吸烟，直到进了范知育的球队，才勉为其难地戒掉了。但其实，身瘾易戒，心瘾难除，当他回到熟悉的环境中时，脑子里突然冒出当初跟一群小混混蹲在巷子口抽烟的场景。他当然了解吸烟的害处，也知道作为一名运动员，必须控制自己的饮食习惯，尤其不能碰香烟和酒精。但是，他还是忍不住撕开烟盒，给自己点上一根烟。
陈剑豪熟练地吸了一口，这股烟犹如爱抚般缭绕在喉间，缓缓入肺，然后他才饶有余味地吐出。见烟头上的火一闪一闪的，就像亲密的低语，只有自己听得出。他太怀念这种感觉，伴随着轻微的晕眩，时间仿佛静止了一般。
他突然发觉自己太享受了，心中一惊，连忙把烟丢到地上踩灭。
再不久就要动身去葡萄牙了，他想起范知育一直以来的循循善诱，愧疚感油然而生。于是他走到转角处，把刚买的烟和打火机都扔进了垃圾桶，毫不犹豫。
陈剑豪的家离这里大约10分钟的车程，他走回车站休息室，打电话让弟弟开摩托车来接他。联赛结束后不久，弟弟就先回家了。陈剑豪则需要为留洋做准备，参加了百回公司组织的为期两个半月的葡萄牙语培训班。
此时距离过年只剩7天，而大年初三——也就是10天之后，他就将启程前往葡萄牙。
到家后，他先和家人吃了一顿饭，然后和父母一起回农村看望自己的爷爷奶奶。接下来的两天，他又先后到那些关系较好的亲戚家串门，向大家报告他两年来的球员生活和未来要去葡萄牙的计划。
他并不喜欢这些琐碎的人情世故，但也懒得因为这些事情跟父母闹腾，还不如遂了他们的愿。
等结束这些行程，到了第四天，陈剑豪决定履行和陈谨吾的约定，去市郊的镇上找他。
决赛后，双方球员轮番合影。临走之前，陈剑豪主动找陈谨吾单独聊了一会儿，才得知，陈谨吾竟然也是普宁人。老乡见老乡，自然相谈甚欢。而最让陈剑豪意想不到的是，陈谨吾也参加了这次“造梦之星”留洋计划，届时他们将一同前往葡萄牙。
这一天，陈剑豪早早地就醒来，照例跑了9公里的山路。然后回家洗澡，再随便吃了些早点。出发前，他特意换了一件初中时期的球衣。因为陈谨吾说过，他俩曾经在市里组织的校园杯赛交过手——尽管陈剑豪已经一点印象都没有了，但也不妨碍他穿着这件见证了他全部青葱岁月的球衣，和陈谨吾叨叨他读书时期的风采。