第二天上午,在海兰德准备去吃早餐的时候，他在走廊里又见到了哈利。哈利的脸色有点白,一副没睡好的样子,显得没精打采。
“你没事吧，哈利，”海兰德问,以为昨天的练习让哈利受到了刺激。
“还好，就是有点累。”哈利含糊地说。
昨天晚上他回到寝室后,做了一宿的恶梦。在梦里,他一会儿癫狂地大笑,一会儿恶毒地诅咒,仿佛有一件很重要的事情发生了，但究竟是什么事,哈利却偏偏不知道，这种感觉让他很是烦躁。
“你可以去找庞弗雷夫人，要一支安神的魔药，”海兰德建议说，“无梦药剂就不错。”
“哦，我会的。”哈利说，他还在揣测是什么事情，能让伏地魔的情绪这么激烈的起伏。
走到礼堂之后，海兰德和哈利分开，向各自的长桌走去。
在斯莱特林的桌子旁坐下，海兰德习惯性地环顾了一圈，忽然就觉得不对劲，几乎每个人都拿着一份《预言家日报》，不时对着报纸指指点点，还偶尔露出十分诡异的神情，就连粗神经的高尔和克拉布都是这个样子。
发生什么事了？
海兰德满心疑惑，但等他打开《预言家日报》之后，惊讶地几乎说不出话来。
报纸的头版上登着一张黑白照片，而里面的人物海兰德再熟悉不过。其中一个穿着花边短衬衫，留着一头披肩发，正是少年时的邓布利多。而在他的旁边，是一个英俊的高个少年。年轻的格林德沃显得神采飞扬，他懒洋洋地笑着，亲密地挽着邓布利多的手。
黑体的标题上写着：仇敌还是恋人？邓布利多的谎言。
这篇文章的作者不是丽塔斯基特，而是一个他没有听说过的人，但海兰德顾不上这个，他迅速地继续往下看。
“阿不思邓布利多，许多人认为他是他所属时代最伟大的巫师，但他真的像许多人想象的那个样子吗？本文将揭示邓布利多不为人知的一面。”
“从少年时起，邓布利多就一向优秀，是男生学生会主席、级长、巴纳布斯芬克利优异施咒手法奖获得者、威森加摩英国青少年代表、开罗国际炼金术大会开拓性贡献金奖获得者。他的成绩优异，这毋庸置疑。但在感情方面，受人欢迎的邓布利多却讳莫如深，从不在任何人面前提起。”
“在母亲去世后，邓布利多回到了家乡戈德里克山谷。在这里，他认识了年少时的格林德沃。”
“众所周知，格林德沃是邓布利多的仇敌，在几十年前，他们曾经进行过决战，并一战定下了英国乃至欧洲的命运。这一战邓布利多取得了胜利，格林德沃此后被囚禁于纽蒙嘉德。但真相往往令人大跌眼镜，很少有人知道，这一对仇敌竟然曾经关系异常亲密。”
“‘两个可爱的男孩子，’巴希达说，‘一见如故，再没有比他们关系更好的了。这也是正常的，他们都是那么才华横溢。’”
“巴希达是邓布利多的邻居，也是格林德沃的远方姑婆，她亲眼目睹了两个少年的交往。”
“‘他们几乎每一天都在一起，’巴希达告诉记者，‘即使分开的时候，也经常互相写信。每一次盖勒特收到来信，都立刻放下所有事，去给阿不思写回信。’”
“这种关系令人疑惑，早已经超越了友谊的范围，让人很难不产生怀疑。巴希达还提供了许多照片，每一张的主角都只有他们。照片里，他们姿势异常亲昵（见第二版）。”
海兰德翻了翻报纸，很快找到了照片。
草地上，两个少年靠坐在一起，盖勒特的手搭在阿不思的肩上，作势欲亲吻。而青涩的阿不思满脸惊愕，显然是被偷袭了。他没有推开盖勒特，只是微侧过头，显得有点不好意思。
海兰德默默地看了他们一会儿，又翻回了第一版，继续读这篇文章。
“……不知是什么原因，两个人此后再也没有见过面，直到那场称得上传奇的决战为止。在分开的期间，邓布利多始终保持单身，不接受任何人的感情，而格林德沃的情况虽然让人知之甚少，但可以明确的是，他也没有正式名义上的伴侣。”
“在得知了两个人非同寻常的关系之后，某些问题也迎刃而解。为什么在圣徒肆意妄为的日子里，邓布利多始终不肯出面？为什么直到魔法界多次呼吁，邓布利多才被迫提出决战？为什么格林德沃魔法高超，却输在了邓布利多手中？”
“与此同时，新的问题也随之诞生，传奇的这一战是真的吗？这一切的其中，是不是有着不为人知的交易？”
文章还没结束，但海兰德已经没兴趣再看下去了。手指不由自主地用力，将报纸的边缘捏得皱皱巴巴，他盯着最后那一行字，突然无比地愤怒。
交易？
当年的那一场决斗，让胎儿时的海兰德遭受重创，疼痛的折磨一直笼罩着他的童年。再大一点，他就被迫长眠，直到几年前才醒过来，但也终究失去了味觉。虽然现在康复了，可这些事情深深地印在了他的记忆里，每每想起，宛如一场梦魇。
交易？
海兰德心中冷笑，将报纸丢在了桌子上。
他抬头望向教师席，希望找到邓布利多的身影。可是他失望了，校长的位置上空无一人。旁边的麦格紧皱眉头，还在看那篇报道。倒是斯内普注意到了他，深深地看了海兰德一眼。
海兰德收回了目光，他这会儿再没有吃饭的心情，胡乱塞了几口面包，就快步走出了礼堂。他要见邓布利多。
校长办公室的门口很热闹，一群猫头鹰争先恐后地往里飞，挤落了一地的羽毛。费尔奇怒气冲冲地站在一旁，手里挥舞着大扫帚，在做清理工作。